Mazmur 79: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 21 Desember 2022 23.10

Mazmur 79 (disingkat Maz 79; Penomoran Septuaginta: Mazmur 78) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-3 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Digubah oleh Asaf.^[1]^[2]

Teks

Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
Pasal ini terdiri dari 13 ayat.
Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, Mazmur ini diberi judul "Doa umat yang terancam".

Ayat 1

Mazmur Asaf.

Ya Allah, bangsa-bangsa lain telah masuk ke dalam tanah milik-Mu, menajiskan bait kudus-Mu, membuat Yerusalem menjadi timbunan puing.^[3]

Di sini pemazmur menaikkan syafaat kepada Allah untuk mengampuni kemurtadan orang Israel (ayat Mazmur 79:8–9) dan menghukum bangsa yang telah merusakkan Yerusalem dan Bait Allah (ayat Mazmur 79:6–7; Yerusalem dibinasakan oleh tentara Babel pada tahun 586 SM). Ia mengakui bahwa bangsa-bangsa kafir itu menjadi alat murka Allah (ayat Mazmur 79:5), namun apa yang telah mereka lakukan terhadap Israel dilaksanakan karena benci kepada Allah dan umat pilihan-Nya (ayat Mazmur 79:1–7; bandingkan Yesaya 10:5–11; Yesaya 47:6–7). Pemazmur terdorong oleh perhatian akan kemuliaan Allah dan kemajuan nama-Nya di antara bangsa-bangsa yang tidak percaya (ayat Mazmur 79:9–13).^[4]

Tradisi Yahudi

Dibaca pada Tammuz ke-17 dalam sejumlah tradisi.^[5]
Ayat 8 adalah bagian dari alinea terakhir Tachanun.^[6]
Ayat 9 adalah ayat terakhir dari Tachanun biasa,^[7] dan bagian dari Tachanun panjang yang dibaca setiap hari Senin dan Kamis.^[6]
Ayat 10 adalah bagian dari Av Harachamim.^[8]
Ayat 13 adalah bagian dari Baruch Hashem L'Olam dalam ibadah petang Maariv.^[9] Sebagian ayat 13 adalah bagian dari berkat Modim waktu Amidah.^[10]

Referensi

^ (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
^ Mazmur 79:1
^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
^ The Artscroll Tehillim page 329
^ ^a ^b The Complete Artscroll Siddur page 135
^ The Complete Artscroll Siddur page 139
^ The Complete Artscroll Siddur page 457
^ The Complete Artscroll Siddur page 265
^ The Complete Artscroll Siddur page 113

Lihat pula

Bagian Alkitab yang berkaitan: Yesaya 10, Yesaya 47.

Pranala luar

(Indonesia) Teks Mazmur 79 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Mazmur 79
(Indonesia) Referensi silang Mazmur 79
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 79
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 79
(Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 79
(Inggris) Hymnary.org

[Barth-1] (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.

[Lasor-2] (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431

[3] Mazmur 79:1

[fulllife-4] The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.

[5] The Artscroll Tehillim page 329

[ReferenceA-6] The Complete Artscroll Siddur page 135

[7] The Complete Artscroll Siddur page 139

[8] The Complete Artscroll Siddur page 457

[9] The Complete Artscroll Siddur page 265

[10] The Complete Artscroll Siddur page 113

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-Mazmur 79 (Penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 78''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-3 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Digubah oleh [[Asaf]]. Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], Mazmur ini diberi judul "Doa umat yang terancam".
+'''Mazmur 79''' (disingkat '''Maz 79'''; Penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 78''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-3 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Digubah oleh [[Asaf bin Berekhya|Asaf]].<ref name="Barth">{{id}} Marie Claire Barth, B.A. Pareira, ''Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.</ref><ref name="Lasor">{{id}} W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431</ref>
-==Tradisi [[Yahudi]]==
+== Teks ==
+* Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
-*Dibaca pada ''Tammuz ke-17'' dalam sejumlah tradisi<ref>The Artscroll Tehillim page 329</ref>.
+* Pasal ini terdiri dari 13 ayat.
-*Ayat 8 adalah bagian dari alinea terakhir ''Tachanun''<ref>The Complete Artscroll Siddur page 135</ref>.
+* Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], Mazmur ini diberi judul "Doa umat yang terancam".
-*Ayat 9 adalah ayat terakhir dari ''Tachanun'' biasa<ref>The Complete Artscroll Siddur page 139</ref>, dan bagian dari ''Tachanun'' panjang yang dibaca setiap hari [[Senin]] dan [[Kamis]]<ref>The Complete Artscroll Siddur page 135</ref>.
-*Ayat 10 adalah bagian dari ''Av Harachamim''<ref>The Complete Artscroll Siddur page 457</ref>.
-*Ayat 13 adalah bagian dari ''Baruch Hashem L'Olam'' dalam ibadah petang ''Maariv''<ref>The Complete Artscroll Siddur page 265</ref>. Sebagian ayat 13 adalah bagian dari berkat ''Modim'' waktu ''Amidah''<ref>The Complete Artscroll Siddur page 113</ref>.
-==Referensi==
+== Ayat 1 ==
+:''Mazmur Asaf.
+:''Ya Allah, bangsa-bangsa lain telah masuk ke dalam tanah milik-Mu, menajiskan bait kudus-Mu, membuat [[Yerusalem]] menjadi timbunan puing.''<ref>{{Alkitab|Mazmur 79:1}}</ref>
+Di sini pemazmur menaikkan syafaat kepada Allah untuk mengampuni kemurtadan orang Israel (ayat {{Alkitab|Mazmur 79:8-9}}) dan menghukum bangsa yang telah merusakkan Yerusalem dan Bait Allah (ayat {{Alkitab|Mazmur 79:6-7}}; Yerusalem dibinasakan oleh tentara Babel pada tahun 586 SM). Ia mengakui bahwa bangsa-bangsa kafir itu menjadi alat murka Allah (ayat {{Alkitab|Mazmur 79:5}}), namun apa yang telah mereka lakukan terhadap Israel dilaksanakan karena benci kepada Allah dan umat pilihan-Nya (ayat {{Alkitab|Mazmur 79:1-7}}; bandingkan {{Alkitab|Yesaya 10:5-11}}; {{Alkitab|Yesaya 47:6-7}}). Pemazmur terdorong oleh perhatian akan kemuliaan Allah dan kemajuan nama-Nya di antara bangsa-bangsa yang tidak percaya (ayat {{Alkitab|Mazmur 79:9-13}}).<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>
+== Tradisi [[Yahudi]] ==
+* Dibaca pada ''Tammuz ke-17'' dalam sejumlah tradisi.<ref>The Artscroll Tehillim page 329</ref>
+* Ayat 8 adalah bagian dari alinea terakhir ''Tachanun''.<ref name="ReferenceA">The Complete Artscroll Siddur page 135</ref>
+* Ayat 9 adalah ayat terakhir dari ''Tachanun'' biasa,<ref>The Complete Artscroll Siddur page 139</ref> dan bagian dari ''Tachanun'' panjang yang dibaca setiap hari [[Senin]] dan [[Kamis]].<ref name="ReferenceA"/>
+* Ayat 10 adalah bagian dari ''Av Harachamim''.<ref>The Complete Artscroll Siddur page 457</ref>
+* Ayat 13 adalah bagian dari ''Baruch Hashem L'Olam'' dalam ibadah petang ''Maariv''.<ref>The Complete Artscroll Siddur page 265</ref> Sebagian ayat 13 adalah bagian dari berkat ''Modim'' waktu ''Amidah''.<ref>The Complete Artscroll Siddur page 113</ref>
+== Referensi ==
 {{reflist}}
-==Pranala luar==
+== Lihat pula ==
+* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Yesaya 10]], [[Yesaya 47]].
-* [http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/chapter/?b=19&c=79 Teks Mazmur 79 dari SabdaWeb]
+== Pranala luar ==
 {{Daftar Mazmur}}
-[[Category:Mazmur|79]]
-[[de:Psalm 79]]
+[[Kategori:Mazmur|79]]
-[[en:Psalm 79]]
-[[fr:Psaume 79 (78)]]
-[[nl:Psalm 79]]