Lompat ke isi

Yeremia 21: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
←Membuat halaman berisi ''''Yeremia 21''' adalah bagian dari Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi perkataan nabi Yeremia b...'
 
 
(8 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Bible chapter|letname= Yeremia 21 |previouslink= Yeremia 20 |previousletter= pasal 20 |nextlink= Yeremia 22 |nextletter= pasal 22 |book=[[Kitab Yeremia]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 24 |category= [[Nevi'im]] | filename= Tanakh-Sassoon1053-11-Jeremiah.pdf |size=242px | name= Hebrew Bible, MS Sassoon 1053, images 283-315 (Jeremiah). |caption=<div style="width: 242px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Yeremia]] dalam [[Alkitab Ibrani]], MS Sassoon 1053, foto 283-315.</div>}}
⚫
'''Yeremia 21''' adalah bagian dari [[Kitab Yeremia]] dalam [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Berisi perkataan nabi [[Yeremia]] bin Hilkia, tentang [[Kerajaan Yehuda|Yehuda]] dan [[Yerusalem]], yang hidup pada zaman raja [[Yosia]], [[Yoahas]], [[Yoyakim]], [[Yoyakhin]] dan [[Zedekia]] dari [[Kerajaan Yehuda]] sekitar abad ke-7 SM.


⚫
'''Yeremia 21''' (disingkat '''Yer 21''') adalah bagian dari [[Kitab Yeremia]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Berisi perkataan nabi [[Yeremia]] bin Hilkia, tentang [[Kerajaan Yehuda|Yehuda]] dan [[Yerusalem]], yang hidup pada zaman raja [[Yosia]], [[Yoahas (raja Yehuda)|Yoahas]], [[Yoyakim]], [[Yoyakhin]] dan [[Zedekia]] dari [[Kerajaan Yehuda]] sekitar abad ke-7 SM.<ref name="Bergant">Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. ''Tafsir Alkitab Perjanjian Lama''. Jogjakarta: Kanisius.</ref><ref name="Lasor">{{id}} W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 2. Sastra dan Nubuat''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431</ref>
==Teks==
*Ada 3 naskah sumber utama Kitab Yeremia: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
*Pasal ini terdiri dari 14 ayat.
⚫
*Memuat Firman yang datang dari TUHAN kepada Yeremia, ketika raja Zedekia mengutus Pasyhur bin Malkia dan imam Zefanya bin Maaseya kepadanya untuk meminta petunjuk TUHAN.<ref>{{Alkitab|Yeremia 21:1-2}}</ref> TUHAN menghadapkan kepada mereka jalan kehidupan dan jalan kematian:<ref>{{Alkitab|Yeremia 21:8-9}}</ref>
⚫
#Siapa yang tinggal di kota ini akan mati karena pedang, karena kelaparan dan karena penyakit sampar
⚫
#Siapa yang keluar dari sini dan menyerahkan diri kepada orang-orang Kasdim yang mengepung kamu, ia akan tetap hidup; nyawanya akan menjadi jarahan baginya.


==Referensi==
== Teks ==
* Naskah aslinya ditulis dalam [[bahasa Ibrani]].
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini dibagi atas]] 14 ayat.
⚫
* Memuat Firman yang datang dari TUHAN kepada Yeremia, ketika raja Zedekia mengutus Pasyhur bin Malkia dan imam Zefanya bin Maaseya kepadanya untuk meminta petunjuk TUHAN.<ref>{{Alkitab|Yeremia 21:1-2}}</ref> TUHAN menghadapkan kepada mereka jalan kehidupan dan jalan kematian:<ref>{{Alkitab|Yeremia 21:8-9}}</ref>
⚫
# Siapa yang tinggal di kota ini akan mati karena pedang, karena kelaparan dan karena penyakit sampar
⚫
# Siapa yang keluar dari sini dan menyerahkan diri kepada orang-orang Kasdim yang mengepung mereka, ia akan tetap hidup; nyawanya akan menjadi jarahan baginya.

== Naskah sumber utama ==
* Bahasa Ibrani:
** [[Teks Masoret|Masoretik]] (abad ke-10 M)
** [[Gulungan Laut Mati]]: (akhir abad ke-2 SM)<ref name=thewaytoyahuweh>[http://thewaytoyahuweh.com/research/dead-sea-scrolls/#jeremiah Dead sea scrolls - Jeremiah]</ref><ref name=dsstranslations>[http://dssenglishbible.com/jeremiah%2021.htm Dead Sea Scrolls Bible Translations - Jeremiah 21]</ref>{{sfn|Ulrich|2010|p=570}}
*** [[4QJer]]<sup>a</sup> (4Q70): terlestarikan: ayat 1
*** [[4QJer]]<sup>c</sup> (4Q72): terlestarikan: ayat 7‑10
* Bahasa Yunani:
** [[Septuaginta]] (abad ke-3 SM)
** Versi [[Theodotion]] (~180 M)

== Ayat 1 ==

:''Firman yang datang dari TUHAN kepada [[Yeremia]], ketika raja [[Zedekia]] mengutus Pasyhur bin Malkia dan imam Zefanya bin Maaseya kepadanya dengan pesan:'' ([[Terjemahan Baru|TB]])<ref>{{Alkitab|Yeremia 21:1}} - Sabda.org</ref>
== Ayat 2 ==

:''"Tanyakanlah kiranya petunjuk TUHAN untuk kami, sebab [[Nebukadnezar]], raja [[Babel]], memerangi kami! Barangkali TUHAN mau melakukan kepada kami tepat seperti perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib, sehingga Nebukadnezar mundur meninggalkan kami."'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yeremia 21:2}} - Sabda.org</ref>
== Ayat 7 ==

:''Sesudah itu, demikianlah firman TUHAN, maka Zedekia, raja Yehuda, dan pegawai-pegawainya dan rakyat di kota ini, yang masih tinggal hidup dari penyakit sampar, dari pedang dan dari kelaparan, akan Kuserahkan ke dalam tangan Nebukadnezar, raja Babel, yaitu ke dalam tangan musuh mereka yang berusaha mencabut nyawa mereka; orang akan memukul mati mereka dengan mata pedang tanpa merasa sayang, tanpa belas kasihan dan tanpa ampun.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yeremia 21:7}} - Sabda.org</ref>
Nubuat Yeremia benar-benar digenapi pada tahun [[586 SM]] (bandingkan {{Alkitab|Yeremia 52:9-11,24-27}}). Semua putra Zedekia dibunuh di depan matanya oleh raja Babel; kemudian mata Zedekia sendiri dibutakan, dan dalam keadaan hina mengenaskan ia dibawa dengan terbelenggu ke Babel, di mana ia mati dalam pembuangan ({{Alkitab|Yeremia 39:5-7}}).<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>

== Lihat pula ==
* [[Nebukadnezar]]
* [[Zedekia]]
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Yeremia 39]], [[Yeremia 52]]

== Referensi ==
{{reflist}}
{{reflist}}


== Pustaka ==
* {{Cite book
| editor-last = Ulrich
| editor-first = Eugene
| title = The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants
| year = 2010
| publisher = Brill
| url = https://archive.org/details/TheBiblicalQumranScrolls
}}
== Pranala luar ==
{{Yeremia}}
{{Yeremia}}

[[Kategori:Yeremia|21]]
[[Kategori:Pasal dalam Kitab Yeremia|21]]

Revisi terkini sejak 22 Desember 2022 20.52

Yeremia 21
Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani, MS Sassoon 1053, foto 283-315.
KitabKitab Yeremia
KategoriNevi'im
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		24

Yeremia 21 (disingkat Yer 21) adalah bagian dari Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi perkataan nabi Yeremia bin Hilkia, tentang Yehuda dan Yerusalem, yang hidup pada zaman raja Yosia, Yoahas, Yoyakim, Yoyakhin dan Zedekia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-7 SM.[1][2]

Teks

[sunting | sunting sumber]
  • Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.
  • Pasal ini dibagi atas 14 ayat.
  • Memuat Firman yang datang dari TUHAN kepada Yeremia, ketika raja Zedekia mengutus Pasyhur bin Malkia dan imam Zefanya bin Maaseya kepadanya untuk meminta petunjuk TUHAN.[3] TUHAN menghadapkan kepada mereka jalan kehidupan dan jalan kematian:[4]
  1. Siapa yang tinggal di kota ini akan mati karena pedang, karena kelaparan dan karena penyakit sampar
  2. Siapa yang keluar dari sini dan menyerahkan diri kepada orang-orang Kasdim yang mengepung mereka, ia akan tetap hidup; nyawanya akan menjadi jarahan baginya.

Naskah sumber utama

[sunting | sunting sumber]

Ayat 1

[sunting | sunting sumber]
Firman yang datang dari TUHAN kepada Yeremia, ketika raja Zedekia mengutus Pasyhur bin Malkia dan imam Zefanya bin Maaseya kepadanya dengan pesan: (TB)[8]

Ayat 2

[sunting | sunting sumber]
"Tanyakanlah kiranya petunjuk TUHAN untuk kami, sebab Nebukadnezar, raja Babel, memerangi kami! Barangkali TUHAN mau melakukan kepada kami tepat seperti perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib, sehingga Nebukadnezar mundur meninggalkan kami." (TB)[9]

Ayat 7

[sunting | sunting sumber]
Sesudah itu, demikianlah firman TUHAN, maka Zedekia, raja Yehuda, dan pegawai-pegawainya dan rakyat di kota ini, yang masih tinggal hidup dari penyakit sampar, dari pedang dan dari kelaparan, akan Kuserahkan ke dalam tangan Nebukadnezar, raja Babel, yaitu ke dalam tangan musuh mereka yang berusaha mencabut nyawa mereka; orang akan memukul mati mereka dengan mata pedang tanpa merasa sayang, tanpa belas kasihan dan tanpa ampun. (TB)[10]

Nubuat Yeremia benar-benar digenapi pada tahun 586 SM (bandingkan Yeremia 52:9–11,24–27). Semua putra Zedekia dibunuh di depan matanya oleh raja Babel; kemudian mata Zedekia sendiri dibutakan, dan dalam keadaan hina mengenaskan ia dibawa dengan terbelenggu ke Babel, di mana ia mati dalam pembuangan (Yeremia 39:5–7).[11]

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama. Jogjakarta: Kanisius.
  2. ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2. Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
  3. ^ Yeremia 21:1–2
  4. ^ Yeremia 21:8–9
  5. ^ Dead sea scrolls - Jeremiah
  6. ^ Dead Sea Scrolls Bible Translations - Jeremiah 21
  7. ^ Ulrich 2010, hlm. 570.
  8. ^ Yeremia 21:1 - Sabda.org
  9. ^ Yeremia 21:2 - Sabda.org
  10. ^ Yeremia 21:7 - Sabda.org
  11. ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.

Pustaka

[sunting | sunting sumber]

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Yeremia_21&oldid=22444492"