Mazmur 148: Perbedaan antara revisi

Mazmur 148
Mazmur 148
	Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.
Kitab	Kitab Mazmur
Kategori	Ketuvim
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam; Kitab Kristen	19
	← Mazmur 147 Mazmur 149 →

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 4 Februari 2023 16.22

Mazmur 148 (disingkat Maz 148, Mzm 148 atau Mz 148) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-5 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak dicatat nama penggubahnya ^[1]^[2]

Teks

Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
- Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)
- Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)
- Gulungan Laut Mati, antara lain 11Q5 (kolom II), dari abad ke-2 SM.^[3]
Mazmur ini dibagi atas 14 ayat.
Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Langit dan bumi, pujilah TUHAN!".

Ayat 7

Pujilah TUHAN di bumi, hai ular-ular naga dan segenap samudera raya;^[4]

Kata "ular naga" diterjemahkan dari kata Ibrani "תנינים" (tan·nî·nîm) yang juga dipakai pada Kejadian 1:21.

Ayat 8

Hai api dan hujan es, salju dan kabut, angin badai yang melakukan firman-Nya;^[5]

Disiratkan dalam Mazmur 104:4 dan Ibrani 1:7 bahwa Allah menggunakan "angin" sebagai "suruhan" atau "malaikat"-Nya ("pembawa kabar") dan "api" sebagai "pelayan"-Nya untuk menjalankan kehendak-Nya.

Tradisi Yahudi

Dibaca lengkap dalam ibadah pagi Pesukei D'Zimrah.^[6]
Dianggap sebagai alternatif dari mazmur pujian Hallel.
Ayat 1-6 dibaca pada pembukaan Kiddush Levana.^[7]
Ayat 13-14 dibaca oleh jemaat saat gulungan Taurat dikembalikan ke tempat penyimpanannya.^[8]

Tradisi Kristen

Digubah menjadi lagu rohani "Nyanyikanlah Nyanyian Baru" (Nyanyikanlah Kidung Baru NKB. 7; Syair: T. Lubis; Lagu: Tradisional Batak Toba).

Lihat pula

Bagian Alkitab yang berkaitan: Mazmur 104, Ibrani 1

Referensi

^ (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
^ The Dead Sea Psalms Scrolls and the Book of Psalms, Volume 17; oleh Peter W. Flint
^ Mazmur 148:7
^ Mazmur 148:8
^ The Complete Artscroll Siddur page 72.
^ The Complete Artscroll Siddur page 612.
^ The Complete Artscroll Siddur page 149.

Pranala luar

(Indonesia) Teks Mazmur 148 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Mazmur 148
(Indonesia) Referensi silang Mazmur 148
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 148
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 148
(Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 148
(Inggris) Hymnary.org

[Barth-1] (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.

[Lasor-2] (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431

[3] The Dead Sea Psalms Scrolls and the Book of Psalms, Volume 17; oleh Peter W. Flint

[4] Mazmur 148:7

[5] Mazmur 148:8

[6] The Complete Artscroll Siddur page 72.

[7] The Complete Artscroll Siddur page 612.

[8] The Complete Artscroll Siddur page 149.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink= Mazmur 147 | previousletter= Mazmur 147 | nextlink= Mazmur 149 | nextletter= Mazmur 149 |book=[[Kitab Mazmur]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 19 |category= [[Ketuvim]] | filename= Psalms_Scroll.jpg |size=250px | name=Psalms_Scroll |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">Naskah Gulungan Mazmur "[[11Q5]]" di antara [[Naskah Laut Mati]] memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.</div>}}
-Mazmur 148 adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-5 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Tidak dicatat nama penggubahnya. Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], mazmur ini diberi judul "Langit dan bumi, pujilah TUHAN!".
-==Tradisi [[Yahudi]]==
-*Dibaca lengkap dalam ibadah pagi ''Pesukei D'Zimrah''<ref>The Complete Artscroll Siddur page 72</ref>.
-*Dianggap sebagai alternatif dari mazmur pujian [[Hallel]].
-*Ayat 1-6 dibaca pada pembukaan ''Kiddush Levana''.<ref>The Complete Artscroll Siddur page 612</ref>
-*Ayat 13-14 dibaca oleh jemaat saat gulungan [[Taurat]] dikembalikan ke tempat penyimpanannya<ref>The Complete Artscroll Siddur page 149</ref>.
+'''Mazmur 148''' (disingkat '''Maz 148''', '''Mzm 148''' atau '''Mz 148''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-5 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Tidak dicatat nama penggubahnya <ref name="Barth">{{id}} Marie Claire Barth, B.A. Pareira, ''Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.</ref><ref name="Lasor">{{id}} W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431</ref>
-==Referensi==
-{{reflist}}
-==Pranala luar==
+== Teks ==
+* Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
-* [http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/chapter/?b=19&c=148 Teks Mazmur 148 dari SabdaWeb]
+** [[Teks Masoret]] (salinan tertua dari abad ke-10 M)
+** [[Septuaginta]] (terjemahan [[Alkitab Ibrani]] dalam [[bahasa Yunani]] dari [[abad ke-3 SM]])
+** [[Gulungan Laut Mati]], antara lain [[11Q5]] (kolom II), dari abad ke-2 SM.<ref>[http://books.google.com/books?id=E9FSH9K821cC&pg=PA270&lpg=PA270&dq=11Q5&source=bl&ots=CMKuIQCr57&sig=DevODLcjSEZCl5TfWNK-kb7spYk&hl=en&sa=X&ei=b10fU8quO-jQyAHN1YCQCw&ved=0CEgQ6AEwBw#v=onepage&q=11Q5&f=false The Dead Sea Psalms Scrolls and the Book of Psalms, Volume 17; oleh Peter W. Flint]</ref>
+* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Mazmur ini dibagi atas]] 14 ayat.
+* Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], [[mazmur]] ini diberi judul "Langit dan bumi, pujilah TUHAN!".
+== Ayat 7 ==
+: ''Pujilah TUHAN di bumi, hai ular-ular naga dan segenap samudera raya;''<ref>{{Alkitab|Mazmur 148:7}}</ref>
+Kata "ular naga" diterjemahkan dari kata Ibrani "<big>תנינים</big>" ({{Strong|''tan·nî·nîm''|08577}}) yang juga dipakai pada {{Alkitab|Kejadian 1:21}}.
+== Ayat 8 ==
+: ''Hai api dan hujan es, salju dan kabut, angin badai yang melakukan firman-Nya;''<ref>{{Alkitab|Mazmur 148:8}}</ref>
+Disiratkan dalam [[Mazmur 104#Ayat 4|Mazmur 104:4]] dan [[Ibrani 1#Ayat 7|Ibrani 1:7]] bahwa Allah menggunakan "angin" sebagai "suruhan" atau "malaikat"-Nya ("pembawa kabar") dan "api" sebagai "pelayan"-Nya untuk menjalankan kehendak-Nya.
+== Tradisi [[Yahudi]] ==
+* Dibaca lengkap dalam ibadah pagi ''Pesukei D'Zimrah''.<ref>The Complete Artscroll Siddur page 72.</ref>
+* Dianggap sebagai alternatif dari mazmur pujian [[Hallel]].
+* Ayat 1-6 dibaca pada pembukaan ''Kiddush Levana''.<ref>The Complete Artscroll Siddur page 612.</ref>
+* Ayat 13-14 dibaca oleh jemaat saat gulungan [[Taurat]] dikembalikan ke tempat penyimpanannya.<ref>The Complete Artscroll Siddur page 149.</ref>
+== Tradisi [[Kristen]] ==
+* Digubah menjadi lagu rohani "Nyanyikanlah Nyanyian Baru" ([[Nyanyikanlah Kidung Baru]] NKB. 7; Syair: T. Lubis; Lagu: Tradisional Batak Toba).
+== Lihat pula ==
+* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Mazmur 104]], [[Ibrani 1]]
+== Referensi ==
+{{reflist}}
+== Pranala luar ==
 {{Daftar Mazmur}}
-[[Category:Mazmur|148]]
-{{alkitab-stub}}
-[[en:Psalm 148]]
+[[Kategori:Mazmur|148]]
-[[ru:Псалом 145-150]]