Averroisme: Perbedaan antara revisi
Luckas-bot (bicara | kontrib) k r2.7.1) (bot Menambah: ro:Averroism |
Ejaan KBBI; sama-sama banyak digunakan, tapi "Averroisme" agak lebih populer (QuickEdit) |
||
(16 revisi perantara oleh 12 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
[[Berkas:AverroesColor.jpg| |
[[Berkas:AverroesColor.jpg|jmpl|Ibnu Rusyd tergambar dalam lukisan karya seniman Italia [[Andrea di Bonaiuto da Firenze|Andrea di Bonaiuto]]; [[Firenze]], abad ke-14.]] |
||
'''Averroisme''' adalah ajaran yang dikemukakan oleh [[Ibn Rushd]] dan para pengikutnya, sudah trend di [[abad Pertengahan]].<ref name="bagus">{{id}}Lorens Bagus., ''Kamus Filsafat'', Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2005</ref> Ibn Rusyd adalah tokoh [[Islam]] yang sangat diakui baik di negara [[Barat]] maupun [[Timur]].<ref name="bagus"/> Sumbangan yang nyata adalah kritik terhadap dominasi Katollik Roma dalam peradaban [[Eropa]].<ref name="inet"/> Bagi dia negara berada di bawah dominasi [[gereja]], sehingga cenderung tidak merdeka.<ref name="inet">{{id}}http://3kh4.wordpress.com/2008/05/06/ibnu-rusyd-kritik-terhadap-al-ghazali-averroisme-dan-pengaruhnya-di-eropa/]]</ref> Para pendukung ajaran ini mempertahankan bahwa dunia adalah kekal dan jiwa mati, dan menegakkan teori kebenaran ganda.<ref name="bagus"/> |
|||
'''Averroisme''' atau '''averoisme'''<ref>{{cite web|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/averoisme |title=averoisme |work=KBBI VI Daring |access-date=21 Juni 2024}}</ref> ({{lang-ar|رشدية}}, '''Rusydiyah''') mengacu pada suatu mazhab dari filsafat abad pertengahan yang didasarkan pada penerapan karya-karya [[Ibnu Rusyd]] ({{lang-la|Averroës}}), seorang [[filsafat Islam awal|filsuf Islam]] [[Al-Andalus|Andalusia]] yang adalah [[Tafsir tentang Aristoteles|penafsir]] penting Muslim tentang [[Aristotelianisme|Aristoteles]], dalam [[skolastisisme]] [[Kekristenan Barat|Kristen Latin]] abad ke-13. |
|||
==Pengaruh dan Penolakan Averroisme== |
|||
Pengaruh Averroisme dirasakan baik oleh filsafat [[Yahudi]] maupun [[Skolastisime]].<ref name="bagus"/> Diterjemahkan ke dalam [[Bahasa Ibrani]], komentar-komentarnya menghasilkan pengikut-pengikut Averroes hingga abad ke 15.<ref name="bagus"/> Pertama kali diterjemahkan ke dalam bahasa [[Latin]] antara 1130 dan 1150, terjemahan-terjemahan tetap muncul pada 1256.<ref name="bagus"/> |
|||
Terjemahan-terjemahan karya Ibnu Rusyd ke dalam bahasa Latin mulai tersedia luas di universitas-universitas yang bermunculan di [[Eropa Barat]] pada abad ke-13, serta diterima oleh para tokoh skolastik seperti [[Sigerus dari Brabant]] dan [[Boetius dari Dacia]] yang menelaah ajaran-ajaran Kristen melalui analisis intelektual dan pengolahan [[akal|daya pikir]].<ref>{{en}} {{cite book |title=Averroes (Ibn Rushd): Muslim Scholar, Philosopher, and Physician of the Twelfth Century |first=Liz |last=Sonneborn |publisher=The Rosen Publishing Group |year=2006 |isbn=1-40-420514-4 |page=89 |accessdate=November 3, 2012 |url=http://books.google.com.pk/books?id=iIjayOIulPcC}}</ref><ref>{{en}} {{cite book |title="Averroës" in Oxford Dictionary of the Middle Ages |first=Alexander |last=More |publisher=Oxford University Press |year=2010 |isbn= 9780198662624 |page=211-212 |accessdate=January 14, 2017 |url=https://books.google.com/books?vid=9780198662624}}</ref> |
|||
Averroisme ditentang keras oleh gereja dan para pemimpinnya , tampak dalam konsili-[[konsili]] [[Kristen]] dengan sangat hebat dikecam.<ref name="bagus"/> Yang ditentang keras oleh gereja adalah ajaran tentang kekekalan materi, tidak adanya kekekalan pribadi, doktrin tentang kebenaran ganda.<ref name="bagus"/> Tokoh yang mendukung pandangan ini adalah [[Albertus Magnus]], yang tetap mempertahankan komentar-komentar Averroes mengenai Aristoteles, sambil memperlihatkan kesulitan tertentu.<ref name="bagus"/> |
|||
Istilah ''Averrois'' ditelurkan oleh [[Thomas Aquinas]] dengan pengertian yang terbatas pada [[monopsikisme]] dan [[panpsikisme]] dalam buku ''De unitate intellectus contra Averroistas'' karyanya.<ref>{{en}} {{cite book |title=Virtues of the will: the transformation of ethics in the late thirteenth century |first=Bonnie Dorrick |last=Kent |publisher=Catholic University of America Press |year=1995 |page=41 |accessdate=November 3, 2012}}</ref> Berdasarkan hal tersebut, ''Averroisme'' menjadi nyaris identik dengan [[sejarah ateisme|ateisme]] dalam penggunaannya pada abad pertengahan akhir.<ref>{{en}} Averroes "was probably the most widely condemned thinker in the medieval Christian world... Averroism became virtually synonymous with atheism in the late Middle Ages and early Renaissance." Cantor, Paul A., [http://www.muslimphilosophy.com/ip/tud.htm "The Uncanonical Dante: The Divine Comedy and Islamic Philosophy"], ''Philosophy and Literature'', 20.1 (1996), pp. 138-153.</ref> |
|||
Pengaruhnya sangat besar di Prancis pada abd ke 13 dan menjadi aliran filosofis progresif yang bertentangan denan dgma gereja yang berkuasa.<ref name="bagus"/> Tokoh lain yang paling masyur adalah [[Siger dari Brabant]]. Selanjutnya dirasakan di [[Itali]] Utara, bahkan hingga abad 16.<ref name="bagus"/> |
|||
Sebagai suatu penggolongan historiografi, ''Averroisme'' pertama kali didefinisikan oleh [[Ernest Renan]] di dalam ''Averroès et l'averroïsme'' (1852), dalam pengertian [[Aristotelianisme]] heterodoks atau radikal.<ref>{{en}} He says that "the history of Averroism is the history of a misunderstanding" (referring to misleading Latin translations of the Arabic; for example, the word ''mutakallamin'' (literally "speakers"), which in Arabic was the normal term for theologians in general, was translated in the Latin versions of Averroes' works as ''loquentes'', giving rise to the accusation that Averroes dismissed all theologians as "chatterboxes".{{cn|date=September 2016}}</ref> |
|||
==referensi== |
|||
Penerimaan pengaruh Ibnu Rusyd dalam pemikiran Yahudi disebut "Averroisme Yahudi". Pemikiran Averrois Yahudi berkembang pada abad ke-14, dan perlahan-lahan menurun pada abad ke-15. Representasi terakhir dari Averroisme Yahudi adalah [[Elia del Medigo]], yang menulis pada tahun 1485. |
|||
== Averroisme dan skolastisisme == |
|||
{{anchor|Averroisme Latin}} |
|||
Sudut pandang yang dikemukakan di atas menghasilkan [[Pengecaman 1210–1277|dua pengecaman pada tahun 1270 dan 1277]] oleh [[Uskup]] [[Étienne Tempier]] dari [[Gereja Katolik Roma]]. Sang uskup menetapkan daftar 219 tesis Averrois yang tidak dapat diterima.<ref>{{it}} {{cite book |title="Averroismo" in Dizionario Storico Dell'Inquisizione |first=Alexander |last=Medico More |publisher=Pisa: Scuola Normale Superiore |year=2010 |isbn= 8876423230 |page=126 |accessdate=January 14, 2017 |url=https://books.google.com/books?id=AD6BvgAACAAJ&dq=dizionario+storico+dell%27inquisizione&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjrjLu2l8rRAhUB7CYKHZ4ADbgQ6AEIOTAF}}</ref> Telah dikemukakan<ref>{{fr}} Alain de Libera, pengantar ''L'Islam et la raison''.</ref> bahwa tuduhan-tuduhan utama Tempier hampir serupa dengan yang diajukan oleh [[Al-Ghazali]] terhadap para filsuf pada umumnya di dalam ''[[Inkoherensi Para Filsuf]]'' (''Tahafut al-Falasifah'') karyanya, yang Ibnu Rusyd coba buktikan ketidakbenarannya dalam ''[[Inkoherensinya Inkoherensi]]'' (''Tahafut al-Tahafut''). |
|||
Untuk mengatasi persoalan tersebut, [[Sigerus dari Brabant]] menyatakan adanya "kebenaran ganda": satu kebenaran "keras" atau faktual yang diperoleh melalui sains dan filsafat, serta satu kebenaran "religius" yang diperoleh melalui agama. Gagasan ini berbeda dengan pandangan Ibnu Rusyd: ia mengajarkan bahwa hanya ada satu kebenaran, tetapi diperoleh dengan dua cara berbeda, bukan dua kebenaran. Bagaimanapun, ia percaya bahwa Kitab Suci terkadang menggunakan bahasa metaforis, namun mereka yang tidak memiliki pemahaman filosofis perlu meyakini makna harfiahnya untuk dapat mengapresiasi makna sebenarnya dari bagian-bagian yang dimaksud.[[Berkas:Giovanni di Paolo St. Thomas Aquinas Confounding Averroës.JPG|jmpl|ka|Lukisan ''[[St. Thomas Aquinas]] Membingungkan [[Ibnu Rusyd|Averroës]]'', karya [[Giovanni di Paolo]].]] |
|||
Konsep filosofis Averroisme berikutnya—bersama dengan tesis yang dikemukakan oleh [[William dari Ockham]]—merupakan gagasan bahwa dunia religi dan dunia filsafat merupakan entitas-entitas yang terpisah. Bagaimanapun, jika mencermati 219 tesis yang dikecam oleh Tempier, dikatakan bahwa tidak banyak di antaranya yang berasal dari Ibnu Rusyd. ''[[Aristotelianisme]] radikal'' dan ''Aristotelianisme heterodoks'' adalah istilah-istilah yang lazim digunakan sementara waktu untuk menyebut gerakan filosofis aktual yang dimulai oleh Sigerus dan Boëthius serta membedakannya dari Averroisme; kendati kebanyakan akademisi masa kini juga menyebutnya Averroisme. |
|||
[[Thomas Aquinas]] secara khusus menentang doktrin "[[kesatuan akal]]" yang diusung Averroisme dalam buku ''De unitate intellectus contra Averroistas'' karyanya. |
|||
Terlepas dari pengecamannya pada tahun 1277, banyak tesis Averroistik yang terlestarikan sampai abad ke-16, khususnya di [[Universitas Padua|Universitas Padova]], dan dapat ditemukan dalam filsafat-filsafat [[Giordano Bruno]], [[Giovanni Pico della Mirandola]], juga [[Cesare Cremonini (filsuf)|Cesare Cremonini]]. Tesis-tesis tersebut berbicara seputar superioritas para filsuf dibandingkan dengan kaum awam biasa dan hubungan antara intelek dengan martabat manusia. |
|||
== Averroisme Yahudi == |
|||
Selama berabad-abad setelah wafatnya Ibnu Rusyd, terdapat banyak filsuf Averrois Yahudi, utamanya [[Elia del Medigo]]. [[Gersonides]] menulis penafsiran atas tafsir-tafsir Aristotelian dari Ibnu Rusyd. |
|||
Beberapa pengaruh Averrois dapat ditelusuri dalam ''Dialoghi d'Amore'' karya [[Yehuda Leon Abravanel]]. [[Baruch Spinoza]] juga secara khusus dipengaruhi oleh Averroisme, [[panenteisme]] yang dianutnya mengalir dari monopsikisme Averroistik, sebagaimana keyakinan Spinoza akan keadaan yang lebih tinggi para filsuf dan kecenderungan-kecenderungan terhadap sekularisme. Dapat dikatakan bahwa Averroisme Spinoza mempengaruhi [[Yudaisme Konservatif|Yudaisme Konservatisme]] dan [[Yudaisme rekonstruksionis|Rekonstruksionisme]].{{Citation needed|date=May 2011}}. |
|||
== Penerimaan Ibnu Rusyd dalam Islam == |
|||
Dalam sejarahnya, tidak ada gerakan atau mazhab resmi ''Rusydiyah'' ("Averroisme") dalam tradisi filsafat Islam. Dikatakan bahwa kemunduran [[ilmu kalam]] atau "teologi skolastik Islam" dan [[Muktazilah]] atau "rasionalisme Islam" telah menghalangi penerimaan pemikiran Ibnu Rusyd dalam lingkup pemikiran Islam, yang berjalan secara paralel dengan yang terjadi dalam filsafat Yahudi ataupun Kristen. Akan tetapi, gerakan [[Pan Arabisme|nasionalisme Arab]] modern menyerukan terhadap kebangkitan tradisi-tradisi rasionalis dalam filsafat Islam abad pertengahan.<ref>{{de}} Anke von Kuelgegen, Averroes Und Die Arabische Moderne: Ansaetze Zu Einer Neubegruendung Des Rationalismus Im Islam{{year needed|date=September 2016}}{{page needed|date=September 2016}}</ref> dimana Ibnu Rusyd menjadi semacam figur simbolis dalam perdebatan seputar kemunduran itu maupun revitalisasi pemikiran Islam dan masyarakat Islam yang mengemuka pada abad ke-20 kelak. Salah seorang pendukung terkemuka untuk kebangkitan pemikiran Averroes dalam masyarakat Islam adalah [[Mohammed Abed al-Jabri]], dengan karya buku ''Critique de la Raison Arabe'' (Kritik terhadap nalar bangsa Arab) pada tahun 1982.<ref>{{en}} Nicola Missaglia, [http://www.resetdoc.org/story/00000021666 ''"Mohamed Abed Al-Jabri's new Averroism"'']</ref> |
|||
== Referensi == |
|||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
== Pranala luar == |
|||
⚫ | |||
* {{en}} [http://lesmaterialistes.com/english/avicenna-and-averroes-latin-averroism-ibi-statur ''Avicenna and Averroes: latin averroism''] |
|||
⚫ | |||
* {{en}} [http://www.muslimphilosophy.com/ip/rep/B012.htm ''Averroism''] from the [[Routledge Encyclopedia of Philosophy]] |
|||
[[Kategori:Kristen]] |
|||
* {{en}} [http://www.muslimphilosophy.com/ip/rep/J022.htm ''Jewish Averroism''], Routledge Encyclopedia of Philosophy |
|||
* {{en}} [http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=2164&letter=A ''Averroism''] from the [[Jewish Encyclopedia]] (1906) - Averroism and the philosophy of Judaism. |
|||
* {{en}} [http://schwartztronica.wordpress.com/2011/01/20/the-eternal-conversation/ ''"The Eternal Conversation"''], a personal account of Averroism in the Medieval and Modern Jewish intellectual tradition. |
|||
{{Topik filsafat}} |
|||
[[ar:رشدية]] |
|||
{{Filsafat Islam}} |
|||
[[de:Averroismus]] |
|||
{{Authority control}} |
|||
[[en:Averroism]] |
|||
[[es:Averroísmo]] |
|||
[[ |
[[Kategori:Ibnu Rusyd]] |
||
[[Kategori:Bidah dalam Kekristenan abad pertengahan]] |
|||
[[fi:Averroismi]] |
|||
⚫ | |||
[[fr:Averroïsme]] |
|||
⚫ | |||
[[hy:Ավերոյիզմ]] |
|||
[[lt:Averoizmas]] |
|||
[[nl:Averroïsme]] |
|||
[[pl:Awerroizm]] |
|||
[[pt:Averroísmo]] |
|||
[[ro:Averroism]] |
|||
[[ru:Аверроизм]] |
|||
[[sk:Averroizmus]] |
|||
[[ta:அவ்ரோவிசம்]] |
|||
[[tk:Awerroizm]] |
|||
[[uk:Аверроїзм]] |
Revisi terkini sejak 21 Juni 2024 01.56
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/AverroesColor.jpg/220px-AverroesColor.jpg)
Averroisme atau averoisme[1] (bahasa Arab: رشدية, Rusydiyah) mengacu pada suatu mazhab dari filsafat abad pertengahan yang didasarkan pada penerapan karya-karya Ibnu Rusyd (bahasa Latin: Averroës), seorang filsuf Islam Andalusia yang adalah penafsir penting Muslim tentang Aristoteles, dalam skolastisisme Kristen Latin abad ke-13.
Terjemahan-terjemahan karya Ibnu Rusyd ke dalam bahasa Latin mulai tersedia luas di universitas-universitas yang bermunculan di Eropa Barat pada abad ke-13, serta diterima oleh para tokoh skolastik seperti Sigerus dari Brabant dan Boetius dari Dacia yang menelaah ajaran-ajaran Kristen melalui analisis intelektual dan pengolahan daya pikir.[2][3]
Istilah Averrois ditelurkan oleh Thomas Aquinas dengan pengertian yang terbatas pada monopsikisme dan panpsikisme dalam buku De unitate intellectus contra Averroistas karyanya.[4] Berdasarkan hal tersebut, Averroisme menjadi nyaris identik dengan ateisme dalam penggunaannya pada abad pertengahan akhir.[5]
Sebagai suatu penggolongan historiografi, Averroisme pertama kali didefinisikan oleh Ernest Renan di dalam Averroès et l'averroïsme (1852), dalam pengertian Aristotelianisme heterodoks atau radikal.[6]
Penerimaan pengaruh Ibnu Rusyd dalam pemikiran Yahudi disebut "Averroisme Yahudi". Pemikiran Averrois Yahudi berkembang pada abad ke-14, dan perlahan-lahan menurun pada abad ke-15. Representasi terakhir dari Averroisme Yahudi adalah Elia del Medigo, yang menulis pada tahun 1485.
Averroisme dan skolastisisme
[sunting | sunting sumber]Sudut pandang yang dikemukakan di atas menghasilkan dua pengecaman pada tahun 1270 dan 1277 oleh Uskup Étienne Tempier dari Gereja Katolik Roma. Sang uskup menetapkan daftar 219 tesis Averrois yang tidak dapat diterima.[7] Telah dikemukakan[8] bahwa tuduhan-tuduhan utama Tempier hampir serupa dengan yang diajukan oleh Al-Ghazali terhadap para filsuf pada umumnya di dalam Inkoherensi Para Filsuf (Tahafut al-Falasifah) karyanya, yang Ibnu Rusyd coba buktikan ketidakbenarannya dalam Inkoherensinya Inkoherensi (Tahafut al-Tahafut).
Untuk mengatasi persoalan tersebut, Sigerus dari Brabant menyatakan adanya "kebenaran ganda": satu kebenaran "keras" atau faktual yang diperoleh melalui sains dan filsafat, serta satu kebenaran "religius" yang diperoleh melalui agama. Gagasan ini berbeda dengan pandangan Ibnu Rusyd: ia mengajarkan bahwa hanya ada satu kebenaran, tetapi diperoleh dengan dua cara berbeda, bukan dua kebenaran. Bagaimanapun, ia percaya bahwa Kitab Suci terkadang menggunakan bahasa metaforis, namun mereka yang tidak memiliki pemahaman filosofis perlu meyakini makna harfiahnya untuk dapat mengapresiasi makna sebenarnya dari bagian-bagian yang dimaksud.
Konsep filosofis Averroisme berikutnya—bersama dengan tesis yang dikemukakan oleh William dari Ockham—merupakan gagasan bahwa dunia religi dan dunia filsafat merupakan entitas-entitas yang terpisah. Bagaimanapun, jika mencermati 219 tesis yang dikecam oleh Tempier, dikatakan bahwa tidak banyak di antaranya yang berasal dari Ibnu Rusyd. Aristotelianisme radikal dan Aristotelianisme heterodoks adalah istilah-istilah yang lazim digunakan sementara waktu untuk menyebut gerakan filosofis aktual yang dimulai oleh Sigerus dan Boëthius serta membedakannya dari Averroisme; kendati kebanyakan akademisi masa kini juga menyebutnya Averroisme.
Thomas Aquinas secara khusus menentang doktrin "kesatuan akal" yang diusung Averroisme dalam buku De unitate intellectus contra Averroistas karyanya.
Terlepas dari pengecamannya pada tahun 1277, banyak tesis Averroistik yang terlestarikan sampai abad ke-16, khususnya di Universitas Padova, dan dapat ditemukan dalam filsafat-filsafat Giordano Bruno, Giovanni Pico della Mirandola, juga Cesare Cremonini. Tesis-tesis tersebut berbicara seputar superioritas para filsuf dibandingkan dengan kaum awam biasa dan hubungan antara intelek dengan martabat manusia.
Averroisme Yahudi
[sunting | sunting sumber]Selama berabad-abad setelah wafatnya Ibnu Rusyd, terdapat banyak filsuf Averrois Yahudi, utamanya Elia del Medigo. Gersonides menulis penafsiran atas tafsir-tafsir Aristotelian dari Ibnu Rusyd.
Beberapa pengaruh Averrois dapat ditelusuri dalam Dialoghi d'Amore karya Yehuda Leon Abravanel. Baruch Spinoza juga secara khusus dipengaruhi oleh Averroisme, panenteisme yang dianutnya mengalir dari monopsikisme Averroistik, sebagaimana keyakinan Spinoza akan keadaan yang lebih tinggi para filsuf dan kecenderungan-kecenderungan terhadap sekularisme. Dapat dikatakan bahwa Averroisme Spinoza mempengaruhi Yudaisme Konservatisme dan Rekonstruksionisme.[butuh rujukan].
Penerimaan Ibnu Rusyd dalam Islam
[sunting | sunting sumber]Dalam sejarahnya, tidak ada gerakan atau mazhab resmi Rusydiyah ("Averroisme") dalam tradisi filsafat Islam. Dikatakan bahwa kemunduran ilmu kalam atau "teologi skolastik Islam" dan Muktazilah atau "rasionalisme Islam" telah menghalangi penerimaan pemikiran Ibnu Rusyd dalam lingkup pemikiran Islam, yang berjalan secara paralel dengan yang terjadi dalam filsafat Yahudi ataupun Kristen. Akan tetapi, gerakan nasionalisme Arab modern menyerukan terhadap kebangkitan tradisi-tradisi rasionalis dalam filsafat Islam abad pertengahan.[9] dimana Ibnu Rusyd menjadi semacam figur simbolis dalam perdebatan seputar kemunduran itu maupun revitalisasi pemikiran Islam dan masyarakat Islam yang mengemuka pada abad ke-20 kelak. Salah seorang pendukung terkemuka untuk kebangkitan pemikiran Averroes dalam masyarakat Islam adalah Mohammed Abed al-Jabri, dengan karya buku Critique de la Raison Arabe (Kritik terhadap nalar bangsa Arab) pada tahun 1982.[10]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "averoisme". KBBI VI Daring. Diakses tanggal 21 Juni 2024.
- ^ (Inggris) Sonneborn, Liz (2006). Averroes (Ibn Rushd): Muslim Scholar, Philosopher, and Physician of the Twelfth Century. The Rosen Publishing Group. hlm. 89. ISBN 1-40-420514-4. Diakses tanggal November 3, 2012.
- ^ (Inggris) More, Alexander (2010). "Averroës" in Oxford Dictionary of the Middle Ages. Oxford University Press. hlm. 211-212. ISBN 9780198662624. Diakses tanggal January 14, 2017.
- ^ (Inggris) Kent, Bonnie Dorrick (1995). Virtues of the will: the transformation of ethics in the late thirteenth century. Catholic University of America Press. hlm. 41.
- ^ (Inggris) Averroes "was probably the most widely condemned thinker in the medieval Christian world... Averroism became virtually synonymous with atheism in the late Middle Ages and early Renaissance." Cantor, Paul A., "The Uncanonical Dante: The Divine Comedy and Islamic Philosophy", Philosophy and Literature, 20.1 (1996), pp. 138-153.
- ^ (Inggris) He says that "the history of Averroism is the history of a misunderstanding" (referring to misleading Latin translations of the Arabic; for example, the word mutakallamin (literally "speakers"), which in Arabic was the normal term for theologians in general, was translated in the Latin versions of Averroes' works as loquentes, giving rise to the accusation that Averroes dismissed all theologians as "chatterboxes".[butuh rujukan]
- ^ (Italia) Medico More, Alexander (2010). "Averroismo" in Dizionario Storico Dell'Inquisizione. Pisa: Scuola Normale Superiore. hlm. 126. ISBN 8876423230. Diakses tanggal January 14, 2017.
- ^ (Prancis) Alain de Libera, pengantar L'Islam et la raison.
- ^ (Jerman) Anke von Kuelgegen, Averroes Und Die Arabische Moderne: Ansaetze Zu Einer Neubegruendung Des Rationalismus Im IslamTemplat:Year needed[halaman dibutuhkan]
- ^ (Inggris) Nicola Missaglia, "Mohamed Abed Al-Jabri's new Averroism"
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- (Inggris) Avicenna and Averroes: latin averroism
- (Inggris) Averroism from the Routledge Encyclopedia of Philosophy
- (Inggris) Jewish Averroism, Routledge Encyclopedia of Philosophy
- (Inggris) Averroism from the Jewish Encyclopedia (1906) - Averroism and the philosophy of Judaism.
- (Inggris) "The Eternal Conversation", a personal account of Averroism in the Medieval and Modern Jewish intellectual tradition.