Angela Merkel: Perbedaan antara revisi

Angela Merkel
Angela Merkel
	Merkel pada tahun 2016
Kanselir Jerman
	Masa jabatan; 22 November 2005 – 8 Desember 2021
Presiden	Horst Köhler; Christian Wulff; Joachim Gauck; Frank-Walter Steinmeier
Wakil	Franz Müntefering; Frank-Walter Steinmeier ; Guido Westerwelle; Philipp Rösler; Sigmar Gabriel; Olaf Scholz
	Pendahulu; Gerhard Schröder Pengganti; Olaf Scholz
Ketua Persatuan Demokrat Kristen
	Masa jabatan; 10 April 2000 – 7 Desember 2018
	Pendahulu; Wolfgang Schäuble Pengganti; Annegret Kramp-Karrenbauer
Menteri Lingkungan
	Masa jabatan; 17 November 1994 – 26 Oktober 1998
Kanselir	Helmut Kohl
	Pendahulu; Klaus Töpfer Pengganti; Jürgen Trittin
Menteri Perempuan dan Pemuda
	Masa jabatan; 18 Januari 1991 – 17 November 1994
Kanselir	Helmut Kohl
	Pendahulu; Ursula Lehr Pengganti; Claudia Nolte
Anggota Bundestag ; untuk Mecklenburg-Vorpommern
	Masa jabatan; 20 Desember 1990 – 26 Oktober 2021
	Pendahulu; Konstituensi baru dibentuk Pengganti; Petahana
Daerah pemilihan	Stralsund – Rügen – Grimmen (1990–2002); Stralsund – Nordvorpommern – Rügen (2002–2013); Vorpommern-Rügen – Vorpommern-Greifswald I (2013–2021);
Informasi pribadi
Lahir	Angela Dorothea Kasner; 17 Juli 1954 (umur 70); Hamburg, Jerman Barat; (sekarang Jerman)
Partai politik	Kebangkitan Demokrat (1989–1990); Persatuan Demokrat Kristen (1990–sekarang)
Suami/istri	Ulrich Merkel (1977–1982); Joachim Sauer (1998–sekarang)
Almamater	Universitas Leipzig
Tanda tangan
	Penghargaan (21 Juni 2023) Bavarian Order of Merit (en) ; (16 Mei 2023) State Prize of North Rhine-Westphalia (en) ; (17 April 2023) Grand Cross special issue of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany, special issue (en) ; (2023) Q126416301 ; (4 Oktober 2022) Nansen Refugee Award (en) ; (2022) Félix Houphouët-Boigny Peace Prize (en) ; (9 Desember 2021) Grand Collar of the Order of Prince Henry (en) ; (12 November 2021) Kesatria Salib Agung Orde Singa Belanda; (3 November 2021) Grand Cross of the Legion of Honour (en) ; (28 Oktober 2021) Ordo Tinggi Renaisans; (15 Oktober 2021) Grand Cordon of the Order of Leopold (en) ; (22 Agustus 2021) Order of Liberty (en) ; (15 Juli 2021) honorary doctor of Johns Hopkins University (en) ; (28 April 2021) European Civil Rights Prize of the Sinti and Roma (en) ; (23 Februari 2021) Order of the Cross of Terra Mariana, 1st Class (en) ; (21 Januari 2020) Henry A. Kissinger Prize (en) ; (2020) Buber-Rosenzweig-Medal (en) ; (31 Agustus 2019) Q114457507 ; (30 Mei 2019) honorary doctor of Harvard University (en) ; (19 Februari 2019) Order of the Three Stars (en) ; (8 Februari 2019) honorary citizen of Templin (en) ; (7 Februari 2019) Grand Cross of the Order of the White Double Cross‎ (en) ; (12 Januari 2017) honorary doctor of the Katholieke Universiteit Leuven (en) ; (12 Januari 2017) Honorary doctors of Ghent University (en) ; (2017) Order of Vytautas the Great (en) ; (2017) Eugen Bolz Prize (en) ; (Juni 2016) Honorary doctor at the Nanjing University (en) ; (2016) Four Freedoms Award – Freedom Medal (en) ; (12 November 2015) Order of the Republic (en) ; (27 Agustus 2015) Grand Cross of Honor for Services to the Republic of Austria (en) ; (2015) Financial Times Person of the Year (en) ; (2015) Tokoh Tahun Ini Time; (2015) Abraham Geiger Prize (en) ; (28 November 2014) Wilhelm Leuschner Medal (en) ; (November 2014) honorary doctor of Comenius University (en) ; (2014) Ehrenplakette des Bundes der Vertriebenen (en) ; (2014) Presidential Medal of Distinction (en) ; (2013) Penghargaan Indira Gandhi; (28 November 2012) Heinz-Galinski-Award (en) ; (24 Oktober 2011) Q17353958 ; (7 Juni 2011) Presidential Medal of Freedom; (1r Februari 2011) honorary doctor of Tel Aviv University (en) ; (12 Oktober 2010) honorary doctor of Babeș-Bolyai University (en) ; (21 September 2010) Leo-Baeck-Medal (en) ; (25 Juni 2009) Eric M. Warburg Award (en) ; (2 Maret 2009) Grand Cross of the Order of Prince Henry (en) ; (2009) Penghargaan Jawaharlal Nehru; (2009) Lucius D. Clay Medal (en) ; (2009) Honorary doctor at the University of Bern (en) ; (2009) German Media Award (en) ; (24 September 2008) honorary doctor of Wrocław University of Science and Technology (en) ; (3 Juni 2008) honorary doctor of the Leipzig University (en) ; (17 Mei 2008) Grand Cross of the Order of the Sun of Peru‎ (en) ; (1r Mei 2008) Charlemagne Prize (en) ; (2008) Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (en) ; (15 Oktober 2007) Grand Cross of Royal Norwegian Order of Merit (en) ; (2007) Robert Schuman Medal (en) ; (2007) German Leo Baeck Award (en) ; (2007) honorary doctor of the Hebrew University of Jerusalem (en) ; (21 Maret 2006) Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic (en) ; (1996) Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (en) ; Dekorasi Kehormatan atas Pelayanan kepada Republik Austria; Bintang Jasa Republik Italia; Order of the Cross of Terra Mariana (en) ; Order of Merit (en) ; Orde Singa Belanda; Orde Leopold (Belgia); Orde Jasa Republik Federal Jerman; Order of the White Double Cross (en) ; Grand Cross of the Order of Merit of the Grand Duchy of Luxembourg (en) ; Vision for Europe Award (en) ; Penghargaan Raja Abdul Aziz; Order of Zayed (en) ; honorary doctor of the D. Mendeleev University of Chemical Technology of Russia (en) ; Charles V European Award (en) ; Order of Stara Planina (en) ; Decoration for Exceptional Merits (en) ; Grand Collar of the Order of Prince Henry (en) ; Order of Prince Henry (en) ; Order of the Sun of Peru (en) ;
	Sunting kotak info • L • B

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 19 Agustus 2024 13.57

Angela Dorothea Merkel (pelafalan [aŋˈɡeːla doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩] ^ⓘ;^[a] née Kasner; lahir 17 Juli 1954) adalah politikus dan mantan ilmuwan peneliti Jerman yang menjabat sebagai Kanselir Jerman periode 2005 hingga 2021 dan Ketua Persatuan Demokrat Kristen (CDU) periode 2000 hingga 2018. Merkel adalah perempuan pertama yang memegang kedua jabatan tersebut.^[7]

Setelah mendapat gelar doktoralnya di bidang kimia fisik, Merkel terjun ke dunia politik pasca-Revolusi 1989. Ia sempat menjabat sebagai wakil juru bicara untuk kabinet Jerman Timur yang terpilih secara demokratis untuk pertama kalinya tahun 1990. Setelah penyatuan kembali Jerman tahun 1990, ia terpilih sebagai anggota Bundestag mewakili Stralsund-Nordvorpommern-Rügen di negara bagian Mecklenburg-Vorpommern. Ia kemudian diangkat sebagai Menteri Perempuan dan Pemuda pada tahun 1991 di bawah pemerintahan Kanselir Helmut Kohl, lalu Menteri Lingkungan tahun 1994. Setelah Kohl dikalahkan tahun 1998, ia menjabat sebagai Sekretaris Jenderal CDU. Tahun 2000, Merkel diangkat menjadi ketua partai CDU perempuan pertama setelah Wolfgang Schäuble dipaksa turun karena terlibat skandal sumbangan.

Setelah pemilu federal 2005, Merkel terpilih sebagai Kanselir Jerman perempuan pertama sekaligus pemimpin koalisi besar yang mencakup CDU; partai saudaranya di Bayern, Persatuan Sosial Bayern (CSU); dan Partai Demokrat Sosial Jerman (SPD). Dalam pemilu federal 2009, CDU memperoleh jumlah suara terbanyak, dan Merkel dapat membentuk pemerintahan koalisi berkat bantuan Partai Demokrat Bebas (FDP).^[8] Pada pemilu federal 2013, Merkel memperoleh 41,5% suara dan membentuk koalisi besar kedua bersama SPD setelah FDP kehilangan seluruh kursinya di Bundestag.^[9]

Pada tahun 2007, Merkel terpilih sebagai Presiden Dewan Eropa dan mengetuai forum G8. Ia memainkan peran utama dalam perundingan Perjanjian Lisbon dan Deklarasi Berlin. Salah satu prioritas utamanya adalah memperkuat hubungan ekonomi transatlantik lewat penandatanganan perjanjian Dewan Ekonomi Transatlantik tanggal 30 April 2007. Merkel juga berperan dalam penanganan krisis keuangan di tingkat Eropa dan internasional. Dalam krisis tersebut, ia mendapat julukan "sang pengambil keputusan".^[10] Di dalam negeri, Merkel mengurus reformasi layanan kesehatan dan berbagai persoalan seputar pengembangan energi masa depan.

Merkel dianggap sebagai pemimpin de facto Uni Eropa. Ia juga terpilih sebagai tokoh paling berkuasa kedua di dunia menurut majalah Forbes tahun 2012 dan 2015, peringkat tertinggi yang pernah dicapai seorang perempuan.^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]^[16] Bulan Desember 2015, majalah Time memilih Merkel sebagai Person of the Year dengan julukan "Kanselir Dunia Bebas."^[17] Tanggal 26 Maret 2014, Merkel secara resmi menjadi kepala pemerintahan petahana dengan masa jabatan terlama di Uni Eropa. Ia merupakan pemimpin senior G7. Bulan Mei 2015, ia terpilih sebagai wanita paling berkuasa di dunia untuk kesembilan kalinya oleh majalah Forbes.^[18]

Latar belakang

Ia terlahir dengan nama Angela Dorothea Kasner di Hamburg sebagai anak perempuan dari Horst Kasner, seorang pendeta Lutheran yang berasal dari Berlin, dan istrinya Herlind Jentzsch, seorang guru yang berasal dari Danzig. Pada 1954 ayahnya mendapat panggilan untuk melayani gereja di Quitzow, dekat Perleberg, dan keluarganya pun pindah ke Templin. Merkel dibesarkan di daerah pedesaan, hanya 80 km di sebelah utara Berlin, di Republik Demokratik Jerman yang komunis.

Seperti kebanyakan murid di Jerman Timur, Merkel menjadi anggota gerakan pemuda yang resmi dan dipimpin komunis Pemuda Jerman Bebas (FDJ). Belakangan ia menjadi anggota dewan distrik dan sekretaris untuk agitasi dan propaganda di Akademi Ilmu Pengetahuan di organisasi tersebut. Namun demikian, ia tidak mengambil upacara menjadi dewasa yang sekuler Jugendweihe, yang lazim di Jerman Timur, dan sebaliknya saat ia naik sidi.

Ia belajar di Templin dan di Universitas Leipzig, dan mendalami fisika dari 1973 hingga 1978. Merkel bekerja dan belajar di Institut Pusat untuk kimia fisika dari Akademi Ilmu Pengetahuan dari 1978 hingga 1990. Setelah lulus dengan gelar doktor dalam fisika, ia bekerja dalam bidang kimia kuantum. Gelar Doktornya (Dr. rer.nat) diperoleh pada tahun 1986 dengan disertasi tentang Akselerasi partikel dengan hidrokarbon sederhana.

Pada tahun 1989, ia terlibat dalam gerakan demokrasi yang kian marak setelah runtuhnya Tembok Berlin. Ia bergabung dengan partai yang baru Demokratischer Aufbruch. Setelah pemilihan umum yang pertama dan demokratis (dan satu-satunya) di negara Jerman Timur, ia menjadi wakil juru bicara dari pemerintahan sementara yang baru sebelum penyatuan kembali di bawah Lothar de Maizière. Pada pemilihan umum pertama setelah penyatuan kembali pada Desember 1990, ia terpilih sebagai anggota Bundestag dari sebuah daerah pemilihan yang mencakup distrik Nordvorpommern dan Rügen, serta kota Stralsund. Partainya kemudian bergabung dengan CDU di Jerman bagian barat dan Merkel menjadi Menteri Urusan Perempuan dan Pemuda dalam kabinet Helmut Kohl. Pada 1994, ia diangkat sebagai Menteri Lingkungan Hidup dan Keamanan Reaktor Nuklir, yang membuat ia semakin menonjol secara politis. Ia pun memiliki sebuah platform untuk membangun karier politiknya. Sebagai salah seorang anak emas Kohl dan menteri termuda di kabinetnya, ia biasa disebut Kohl sebagai "das Mädchen" ("sang gadis").

Menurut sebuah artikel dalam Der Spiegel, latar belakangnya di bekas Republik Demokratik Jerman sangat menguntungkannya dalam politik pasca-reunifikasi. Selama 36 tahun pertama dalam hidupnya, ia mengasah kecakapannya dalam menyembunyikan pikiran-pikiran dan perasaan-perasaan batinnya — sesuatu yang penting untuk bisa bertahan dalam sebuah masyarakat karena dalam setiap ruangan bisa hadir seorang informan Polisi Keamanan Negara (Stasi), dan khususnya bagi seorang anak pendeta. Berbicara dengan bahasa Inggris yang hampir sempurna dan memberikan komentar tentang latar belakangnya sebagai seorang "ossi", ia berkata: "Siapapun yang mempunyai pesan yang ingin disampaikannya, tidak membutuhkan make-up". Selain fasih dalam bahasa Inggris, Angela Merkel juga fasih dalam bahasa Rusia.

Menjadi pemimpin oposisi

Ketika pemerintahan Kohl dikalahkan dalam pemilu 1998, Merkel ditunjuk sebagai Sekretaris Jenderal CDU. Dalam posisi ini , Merkel menyaksikan serangkaian kemenangan Kristen Demokrat dalam enam dari tujuh pemilihan umum provinsi pada 1989 saja, dan dengan demikian mematahkan kekuatan koalisi SPD-HIjau di Bundesrat, dewan legislatif yang mewakili Länder. Setelah skandal partai, yang melibatkan banyak tokoh terkemuka CDU (terutama sekali Kohl sendiri dan ketua partai waktu itu Wolfgang Schäuble, pengganti pilihan Kohl sendiri), Merkel mengkritik bekas mentornya, Kohl, dan menuntut permulaan baru untuk partainya tanpa Kohl. Ia terpilih untuk menggantikan Schäuble, dan menjadi perempuan pertama yang menjadi ketua partainya, pada 10 April 2000. Terpilihnya Merkel mengejutkan banyak pengamat, karena kepribadiannya merupakan kontras dari partai yang dipimpinnya: Merkel adalah seorang Protestan yang berasal dari daerah Jerman bagian utara yang dominan Protestan, sementara CDU adalah sebuah partai yang secara sosial konservatif dan didominasi lelaki, dengan akar Katolik yang kuat, serta akar kekuatannya di Jerman bagian barat dan selatan.

Setelah Merkel dipilih sebagai ketua CDU, ia ternyata cukup populer di antara masyarakat Jerman dai menjadi favorit penantang Kanselir Gerhard Schröder dalam pemilu 2002. Namun, ia sendiri tidak populer di dalam partainya sendiri, dan khususnya dengan partai mitranya, (Uni Sosial Kristen atau CSU yang berbasis di Bavaria), dan karena itu disingkirkan melalui manuver-manuver politik oleh pemimpin CSU Edmund Ruediger Stoiber, yang telah memperoleh kesempatan lebih dulu untuk menantang Schröder namun membuang-buang keunggulannya dalam jajak pendapat hingga kalah tipis. Setelah kekalahan Stoiber pada 2002, selain peranannya sebagai ketua CDU, Merkel menjadi pemimpin oposisi konservatif di Majelis Rendah parlemen Jerman, Bundestag. Saingannya, Friedrich Merz, yang telah menjabat sebagai pemipin parlemen sebelum pemilu 2002, disingkirkan untuk memberi jalan kepada Merkel.

Kekalahan Partai Demokratik Sosial (SPD) pimpinan Kanselir Gerhard Schroeder pada pemilu negara bagian bulan Mei 2005 di Nordrhein-Westfalen yang merupakan pendukung tradisional partai CDU membuat langkah Schroeder meminta pelaksanaan pemilu. Presiden Horst Kohler kemudian membubarkan kabinet pada bulan Juli 2005 dan diputuskan pemilu diadakan pada 18 September 2005. Pada pemilu itu, CDU meraih 226 kursi parlemen dan sebanyak 222 kursi diraih oleh SPD. Kedua partai ini kemudian sepakat membangun koalisi besar (Große Koalition).

Setelah memenangi voting di Bundestag (Parlemen Jerman) pada 22 November 2005, ia resmi menduduki jabatan sebagai Kanselir Jerman. Dari 614 suara, ia meraih 397 suara berbanding 202 suara menolak dan 12 suara abstain. Dengan kemenangan tersebut, ia tercatat sebagai pemimpin pemerintahan kedelapan Jerman sejak berakhirnya Perang Dunia II. Ia menggantikan Gerhard Schroeder yang tujuh tahun berkuasa bersama SPD dan Partai Hijau.

Kehidupan keluarga

Merkel dua kali menikah. Dari 1977 hingga perceraiannya pada 1982 ia menikah dengan ahli fisika Ulrich Merkel. Sejak 1998 ia menikah dengan Profesor Joachim Sauer, ahli kimia di Universitas Humboldt (Berlin). Pernikahannya yang kedua baru dilakukan setelah ia hidup bersama selama lebih dari satu dekade, setelah seorang kardinal konservatif mengkritik gaya hidupnya sulit diterima di partainya yang konservatif dan mengkampanyekan nilai-nilai keluarga dan perkawinan. "Kami menikah," demikian bunyi sebuah iklan kecil di harian Frankfurter Allgemeine Zeitung tanggal 30 Desember 1998. Tak ada yang hadir dalam pernikahan itu, baik orang tuanya maupun para sahabatnya. "Yang terpenting saya dan suami tahu itu terjadi," kata Merkel seperti dikutip Reuters.

Kabinet Merkel

Kabinet Angela Merkel terbentuk pada 22 November 2005.

Angela Merkel (CDU) – Kanselir
Franz Müntefering (SPD) – Wakil Kanselir dan Menteri Perburuhan dan Masalah Sosial
Thomas de Maizière (CDU) – Menteri Urusan Khusus dan Direktur Kantor Kanselir
Frank-Walter Steinmeier (SPD) – Menteri Luar Negeri
Wolfgang Schäuble (CDU) – Menteri Perencanaan
Franz Josef Jung (CDU) – Menteri Pertahanan
Brigitte Zypries (SPD) – Menteri Kehakiman
Peer Steinbrück (SPD) – Menteri Keuangan
Michael Glos (CSU) – Menteri Ekonomi dan Teknologi
Horst Seehofer (CSU) – Menteri Perlindungan Konsumen, Pangan, dan Pertanian
Ulla Schmidt (SPD) – Menteri Kesehatan
Wolfgang Tiefensee (SPD) – Menteri Transportasi, Pembangunan, Pengembangan Perkotaan, dan Pengembangan Jerman Timur
Ursula von der Leyen (CDU) – Menteri Urusan Keluarga, Warga Manula, Wanita, dan Pemuda
Annette Schavan (CDU) – Menteri Riset dan Pendidikan
Sigmar Gabriel (SPD) – Menteri Lingkungan Hidup
Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) – Menteri Kerja sama Ekonomi dan Pembangunan

Catatan

^ The correct pronunciation of her first name is unclear. There are two documented pronunciations of the name Angela: [ˈaŋɡela] and [aŋˈɡeːla].^[1] According to her biographer, Merkel prefers the pronunciation, with stress on the second syllable^[2] ([aŋˈɡeːla] with a long 'e', as in bahasa Jerman: Beet,^[1]^:12 similar to the vowel sound of the English word say – especially in Lancashire dialect). This pronunciation is more common in Austria.^[3]^[4] German newsreaders have also used other pronunciations, such as [ˈaŋɡəla] and [ˈaŋəla]^[rujukan?] . Merkel is pelafalan [ˈmɛʁkl̩].^[5]^[6]

Referensi

^ ^a ^b Mangold, Max, ed. (1995). Duden, Aussprachewörterbuch (dalam bahasa Jerman) (edisi ke-6th). Dudenverlag. hlm. 156. ISBN 978-3-411-20916-3. Angela ˈaŋɡela auch: aŋˈɡeːla.
^ Langguth, Gerd (2005). Angela Merkel (dalam bahasa Jerman). Munich: dtv. hlm. 50. ISBN 3-423-24485-2. Merkel wollte immer mit der Betonung auf dem 'e' Angela genannt werden. (Merkel always wanted her first name pronounced with the stress on the 'e'.)
^ Duden, ed. (1996). Duden, Die deutsche Rechtschreibung (dalam bahasa Jerman) (edisi ke-21st). Dudenverlag. hlm. 112. ISBN 978-3-411-04011-7. ˈAn|ge|la (österr: aŋˈɡeːla)
^ "Angela". Duden Online. Diakses tanggal 21 March 2015.
^ Mangold, Max, ed. (1995). Duden, Aussprachewörterbuch (dalam bahasa Jerman) (edisi ke-6th). Dudenverlag. hlm. 548. ISBN 978-3-411-20916-3. Merkel ˈmɛrkl̩
^ Krech, Eva-Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz Christian; et al., ed. (2009). Deutsches Aussprachewörterbuch (edisi ke-1st). Walter de Gruyter. hlm. 739. ISBN 978-3-11-018202-6. Merkel mˈɛʶkl̩
^ "Biography". Bundeskanzlerin.de. German Federal Press and Information Office. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-12-21. Diakses tanggal 14 January 2015.
^ "Germany's Merkel begins new term". BBC. 28 October 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-10-31. Diakses tanggal 1 November 2009.
^ "German Chancellor Angela Merkel makes a hat-trick win in 2013 Elections". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-26. Diakses tanggal 23 September 2013.
^ "Can Angela Merkel Fix Europe's Economic Crisis?". NPR. Diakses tanggal 15 May 2012.
^ Balasubramanyam, Ranjitha (16 September 2013). "All Eyes on Berlin". Foreign Policy Journal. Diakses tanggal 23 September 2013.
^ Gayle, Damien (18 July 2012). "50 Shades of Angela Merkel: German Chancellor's outfits recreated as Pantone colour chart (but none of them are very sexy)". Daily Mail. Diakses tanggal 23 September 2013.
^ Francis, David (22 September 2013). ""Mama" Merkel May Win Germany, But Not the Euro Zone". The Fiscal Times. Diakses tanggal 22 September 2013.
^ Wagele, Elizabeth (16 July 2012). "What Personality Type is Angela Merkel?". Psychology Today. Diakses tanggal 23 September 2013.
^ "Angela Merkel 'world's most powerful woman'". The Daily Telegraph. London. 24 August 2011.
^ "Profile Angela Merkel". Forbes. 18 April 2012. Diakses tanggal 11 September 2012.
^ Gibbs, Nancy (9 December 2015). "Why Angela Merkel is TIME's Person of the Year". Diakses tanggal 9 December 2015.
^ Allegretti, Aubrey (27 May 2015). "Angela Merkel Tops World's 100 Most Powerful Women – Shows World She's The Boss". Diakses tanggal 4 October 2015.

Bacaan lanjutan

Skard, Torild (2014) "Angela Merkel" in Women of Power – Half a Century of Female Presidents and Prime Ministers Worldwide, Bristol: Policy Press, ISBN 978-1-4473-1578-0

Pranala luar

Cari tahu mengenai Angela Merkel pada proyek-proyek Wikimedia lainnya:
	Definisi dan terjemahan dari Wiktionary
	Gambar dan media dari Commons
	Berita dari Wikinews
	Kutipan dari Wikiquote
	Teks sumber dari Wikisource
	Buku dari Wikibuku

Official Website of Chancellor of the Federal Republic of Germany Diarsipkan 2011-12-29 di Wayback Machine. (Inggris)
Merkel's personal website (Jerman)
Merkel on her party's website (Inggris)
Kemunculan di C-SPAN
Angela Merkel di IMDb (dalam bahasa Inggris)
Angela Merkel - Kumpulan berita dan komentar di Al Jazeera English
Kumpulan berita dan komentar tentang Angela Merkel di Bloomberg News
Angela Merkel collected news and commentary at The Economist
Angela Merkel collected news and commentary at Forbes
(Inggris) Angela Merkel - Berita dan komentar di The New York Times
Angela Merkel Diarsipkan 2013-11-06 di Wayback Machine. collected news and commentary at Time
(Inggris) Angela Merkel - Kumpulan berita dan komentar di The Wall Street Journal
Packer, George (1 December 2014). "The Quiet German". The New Yorker: 46–63.

Jabatan politik
Didahului oleh: Ursula Lehr	Menteri Perempuan dan Pemuda 1991–1994	Diteruskan oleh: Claudia Nolte
Didahului oleh: Klaus Töpfer	Menteri Lingkungan 1994–1998	Diteruskan oleh: Jürgen Trittin
Didahului oleh: Gerhard Schröder	Kanselir Jerman 2005–2021	Diteruskan oleh: Olaf Scholz
Jabatan partai politik
Didahului oleh: Peter Hintze	Sekretaris Jenderal Persatuan Demokrat Kristen 1998–2000	Diteruskan oleh: Ruprecht Polenz
Didahului oleh: Wolfgang Schäuble	Ketua Persatuan Demokrat Kristen 2000–2018	Diteruskan oleh: Annegret Kramp-Karrenbauer
Jabatan diplomatik
Didahului oleh: Vladimir Putin	Ketua Group of 8 2007	Diteruskan oleh: Yasuo Fukuda
Didahului oleh: Herman Van Rompuy José Manuel Barroso	Ketua Group of 8 2015	Diteruskan oleh: Shinzō Abe
Jabatan akademik
Didahului oleh: Jerzy Buzek	Pembicara pembuka College of Europe 2010	Diteruskan oleh: Giorgio Napolitano
Urutan protokoler
Didahului oleh: Norbert Lammert sebagai Presiden Bundestag	Urutan protokoler Jerman sebagai Kanselir	Diteruskan oleh: Stanislaw Tillich sebagai Presiden Bundesrat

[7] The correct pronunciation of her first name is unclear. There are two documented pronunciations of the name Angela: [ˈaŋɡela] and [aŋˈɡeːla].^[1] According to her biographer, Merkel prefers the pronunciation, with stress on the second syllable^[2] ([aŋˈɡeːla] with a long 'e', as in bahasa Jerman: Beet,^[1]^:12 similar to the vowel sound of the English word say – especially in Lancashire dialect). This pronunciation is more common in Austria.^[3]^[4] German newsreaders have also used other pronunciations, such as [ˈaŋɡəla] and [ˈaŋəla]^[rujukan?] . Merkel is pelafalan [ˈmɛʁkl̩].^[5]^[6]

[Duden_6-1] Mangold, Max, ed. (1995). Duden, Aussprachewörterbuch (dalam bahasa Jerman) (edisi ke-6th). Dudenverlag. hlm. 156. ISBN 978-3-411-20916-3. Angela ˈaŋɡela auch: aŋˈɡeːla.

[Langguth50-2] Langguth, Gerd (2005). Angela Merkel (dalam bahasa Jerman). Munich: dtv. hlm. 50. ISBN 3-423-24485-2. Merkel wollte immer mit der Betonung auf dem 'e' Angela genannt werden. (Merkel always wanted her first name pronounced with the stress on the 'e'.)

[Duden_1-3] Duden, ed. (1996). Duden, Die deutsche Rechtschreibung (dalam bahasa Jerman) (edisi ke-21st). Dudenverlag. hlm. 112. ISBN 978-3-411-04011-7. ˈAn|ge|la (österr: aŋˈɡeːla)

[4] "Angela". Duden Online. Diakses tanggal 21 March 2015.

[5] Mangold, Max, ed. (1995). Duden, Aussprachewörterbuch (dalam bahasa Jerman) (edisi ke-6th). Dudenverlag. hlm. 548. ISBN 978-3-411-20916-3. Merkel ˈmɛrkl̩

[6] Krech, Eva-Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz Christian; et al., ed. (2009). Deutsches Aussprachewörterbuch (edisi ke-1st). Walter de Gruyter. hlm. 739. ISBN 978-3-11-018202-6. Merkel mˈɛʶkl̩

[bkin-8] "Biography". Bundeskanzlerin.de. German Federal Press and Information Office. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-12-21. Diakses tanggal 14 January 2015.

[BBCnewterm2-9] "Germany's Merkel begins new term". BBC. 28 October 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-10-31. Diakses tanggal 1 November 2009.

[cwn-10] "German Chancellor Angela Merkel makes a hat-trick win in 2013 Elections". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-26. Diakses tanggal 23 September 2013.

[11] "Can Angela Merkel Fix Europe's Economic Crisis?". NPR. Diakses tanggal 15 May 2012.

[12] Balasubramanyam, Ranjitha (16 September 2013). "All Eyes on Berlin". Foreign Policy Journal. Diakses tanggal 23 September 2013.

[13] Gayle, Damien (18 July 2012). "50 Shades of Angela Merkel: German Chancellor's outfits recreated as Pantone colour chart (but none of them are very sexy)". Daily Mail. Diakses tanggal 23 September 2013.

[14] Francis, David (22 September 2013). ""Mama" Merkel May Win Germany, But Not the Euro Zone". The Fiscal Times. Diakses tanggal 22 September 2013.

[15] Wagele, Elizabeth (16 July 2012). "What Personality Type is Angela Merkel?". Psychology Today. Diakses tanggal 23 September 2013.

[16] "Angela Merkel 'world's most powerful woman'". The Daily Telegraph. London. 24 August 2011.

[17] "Profile Angela Merkel". Forbes. 18 April 2012. Diakses tanggal 11 September 2012.

[18] Gibbs, Nancy (9 December 2015). "Why Angela Merkel is TIME's Person of the Year". Diakses tanggal 9 December 2015.

[19] Allegretti, Aubrey (27 May 2015). "Angela Merkel Tops World's 100 Most Powerful Women – Shows World She's The Boss". Diakses tanggal 4 October 2015.

[a]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Infobox officeholder
-|name         = Angela Merkel
+| name                = Angela Merkel
-|image        = Angela Merkel 2011.jpg
+| image               = Angela Merkel 2016.jpg
-|caption      = Angela Merkel tahun 2011
+| caption             = Merkel pada tahun 2016
-|office       = [[Kanselir Jerman]]
+| office              = [[Kanselir Jerman]]
-|president    = [[Horst Köhler]]<br>[[Christian Wulff]]<br>[[Joachim Gauck]]
+| president           = [[Horst Köhler]]<br>[[Christian Wulff]]<br>[[Joachim Gauck]]<br>[[Frank-Walter Steinmeier]]
-|deputy       = [[Franz Müntefering]]<br>[[Frank-Walter Steinmeier]]<br>[[Guido Westerwelle]]<br>[[Philipp Rösler]]<br>[[Sigmar Gabriel]]
+| deputy              = [[Franz Müntefering]]<br>[[Frank-Walter Steinmeier ]]<br>[[Guido Westerwelle]]<br>[[Philipp Rösler]]<br>[[Sigmar Gabriel]]<br>[[Olaf Scholz]]
-|term_start   = 22 November 2005
+| term_start          = 22 November 2005
-|term_end     =
+| term_end            = 8 Desember 2021
-|predecessor  = [[Gerhard Schröder]]
+| predecessor         = [[Gerhard Schröder]]
-|successor    =
+| successor           = [[Olaf Scholz]]
-|office1      = [[Persatuan Demokrat Kristen Jerman|Ketua Persatuan Demokrat Kristen]]
+| office1             = [[Persatuan Demokrat Kristen Jerman|Ketua Persatuan Demokrat Kristen]]
-|term_start1  = 10 April 2000
+| term_start1         = 10 April 2000
-|term_end1    =
+| term_end1           = 7 Desember 2018
-|predecessor1 = [[Wolfgang Schäuble]]
+| predecessor1        = [[Wolfgang Schäuble]]
-|successor1   =
+| successor1          = [[Annegret Kramp-Karrenbauer]]
-|office2      = [[Kementerian Federal Bidang Lingkungan, Pelestarian Alam, Pembangunan, dan Keselamatan Nuklir|Menteri Lingkungan]]
+| office2             = [[Kementerian Federal Bidang Lingkungan, Pelestarian Alam, Pembangunan, dan Keselamatan Nuklir|Menteri Lingkungan]]
-|chancellor2  = [[Helmut Kohl]]
+| chancellor2         = [[Helmut Kohl]]
-|term_start2  = 17 November 1994
+| term_start2         = 17 November 1994
-|term_end2    = 26 Oktober 1998
+| term_end2           = 26 Oktober 1998
-|predecessor2 = [[Klaus Töpfer]]
+| predecessor2        = [[Klaus Töpfer]]
-|successor2   = [[Jürgen Trittin]]
+| successor2          = [[Jürgen Trittin]]
-|office3      = [[Kementerian Federal Bidang Keluarga, Manula, Perempuan, dan Pemuda|Menteri Perempuan dan Pemuda]]
+| office3             = [[Kementerian Federal Bidang Keluarga, Manula, Perempuan, dan Pemuda|Menteri Perempuan dan Pemuda]]
-|chancellor3  = [[Helmut Kohl]]
+| chancellor3         = [[Helmut Kohl]]
-|term_start3  = 18 Januari 1991
+| term_start3         = 18 Januari 1991
-|term_end3    = 17 November 1994
+| term_end3           = 17 November 1994
-|predecessor3 = [[Ursula Lehr]]
+| predecessor3        = [[Ursula Lehr]]
-|successor3   = [[Claudia Nolte]]
+| successor3          = [[Claudia Nolte]]
+| office4             = Anggota [[Bundestag]] <br /> untuk [[Mecklenburg-Vorpommern]]
-|birth_name   = Angela Dorothea Kasner
+| term_start4         = 20 Desember 1990
-|birth_date   = {{birth date and age|1954|7|17|df=y}}
+| term_end4           = 26 Oktober 2021
-|birth_place  = [[Hamburg]], [[Jerman Barat]]<br>{{small|(sekarang [[Jerman]])}}
+| predecessor4        = [[German reunification|''Konstituensi baru dibentuk'']]
-|death_date   =
-|death_place  =
+| successor4          =
+| constituency4       = {{ubl|[[Vorpommern-Rügen – Vorpommern-Greifswald I#History|Stralsund – Rügen – Grimmen]] <small>(1990–2002)</small>|[[Vorpommern-Rügen – Vorpommern-Greifswald I#History|Stralsund – Nordvorpommern – Rügen]] <small>(2002–2013)</small>|[[Vorpommern-Rügen – Vorpommern-Greifswald I]] <small>(2013–2021)</small>}}
-|party        = [[Kebangkitan Demokrat]] {{small|(1989–1990)}}<br>[[Persatuan Demokrat Kristen (Jerman)|Persatuan Demokrat Kristen]] {{small|(1990–present)}}
+| birth_name          = Angela Dorothea Kasner
-|spouse       = Ulrich Merkel {{small|(1977–1982)}}<br>[[Joachim Sauer]] {{small|(1998–sekarang)}}
+| birth_date          = {{birth date and age|1954|7|17|df=y}}
-|alma_mater   = [[Universitas Leipzig]]
-|religion     = [[Lutheranisme]] ([[Gereja Evangelis di Jerman|Gereja Evangelis]])
+| birth_place         = [[Hamburg]], [[Jerman Barat]]<br>{{small|(sekarang [[Jerman]])}}
+| death_date          =
-|signature    = Angela Merkel Signature.svg
+| death_place         =
+| party               = [[Kebangkitan Demokrat]] {{small|(1989–1990)}}<br>[[Persatuan Demokrat Kristen Jerman|Persatuan Demokrat Kristen]] {{small|(1990–sekarang)}}
+| spouse              = Ulrich Merkel {{small|(1977–1982)}}<br>[[Joachim Sauer]] {{small|(1998–sekarang)}}
+| alma_mater          = [[Universitas Leipzig]]
+| religion            = [[Lutheranisme]] ([[Gereja Evangelis di Jerman|Gereja Evangelis]])
+| signature           = Angela Merkel Signature.svg
 }}
-'''Angela Dorothea Merkel'''{{efn|The correct pronunciation of her first name is unclear. There are two documented pronunciations of the name ''Angela'': {{IPA-de|ˈaŋɡela|}} and {{IPA-de|aŋˈɡeːla|}}.<ref name="Duden 6">{{cite book|editor=Mangold, Max|title=Duden, Aussprachewörterbuch|edition=6th|year=1995|publisher=Dudenverlag|language=de|isbn= 978-3-411-20916-3|page=156|quote='''Angela''' ˈaŋɡela ''auch:'' aŋˈɡeːla.<!--no mention of ˈaŋɡəla -->}}</ref> According to her biographer, Merkel prefers the pronunciation, with stress on the second syllable<ref name="Langguth50">{{cite book|last=Langguth|first= Gerd|title=Angela Merkel|publisher=dtv|location=Munich|language=de|isbn=3-423-24485-2|year=2005|page=50|quote=Merkel wollte immer mit der Betonung auf dem 'e' Angela genannt werden. (Merkel always wanted her first name pronounced with the stress on the 'e'.)}}</ref> ({{IPA-de|aŋˈɡeːla|}} with a long 'e', as in {{lang-de|Beet}},<ref name="Duden 6"/>{{Rp|12}} similar to the vowel sound of the English word ''say'' – especially in Lancashire dialect). This pronunciation is more common in Austria.<ref name="Duden 1">{{cite book|editor=Duden|title=Duden, Die deutsche Rechtschreibung|edition=21st|year=1996|publisher=Dudenverlag|language=de|isbn= 978-3-411-04011-7|page=112|quote='''ˈAn{{!}}ge{{!}}la''' (''österr'': aŋˈɡeːla) }}</ref><ref>{{Cite web|website=Duden Online|url=http://www.duden.de/rechtschreibung/Angela|title=Angela|accessdate=21 March 2015}}</ref> {{Citation needed span|text=German newsreaders have also used other pronunciations, such as {{IPA-de|ˈaŋɡəla|}} and {{IPA-de|ˈaŋəla|}}|date=March 2015}}. ''Merkel'' is {{IPA-de|ˈmɛʁkl̩|pron}}.<ref>{{cite book|editor=Mangold, Max|title=Duden, Aussprachewörterbuch|edition=6th|year=1995|publisher=Dudenverlag|language=de|isbn= 978-3-411-20916-3|page=548|quote='''Merkel''' ˈmɛrkl̩}}</ref><ref>{{cite book|editor=Krech, Eva-Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz Christian|title=Deutsches Aussprachewörterbuch|edition=1st|publisher=Walter de Gruyter|year=2009|isbn=978-3-11-018202-6|page=739|quote='''Merkel''' mˈɛʶkl̩|display-editors=etal}}</ref>}} ({{nee}} '''Kasner'''; lahir 17 Juli 1954) adalah [[politikus]] dan mantan [[ilmuwan peneliti]] [[bangsa Jerman|Jerman]] yang menjabat sebagai [[Kanselir Jerman]] sejak 2005 dan Ketua [[Persatuan Demokrat Kristen Jerman|Persatuan Demokrat Kristen]] (CDU) sejak 2000. Merkel adalah perempuan pertama yang memegang kedua jabatan tersebut.<ref name=bkin>{{cite web|title=Biography|url=http://www.bundeskanzlerin.de/Webs/BKin/EN/AngelaMerkel/Biography/biography_node.html|website=Bundeskanzlerin.de|publisher=German Federal Press and Information Office|accessdate=14 January 2015|ref=bkin}}</ref>
+'''Angela Dorothea Merkel''' ({{IPA-de|aŋˈɡeːla doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩|pron|De-Angela Dorothea Merkel.ogg}};{{efn|The correct pronunciation of her first name is unclear. There are two documented pronunciations of the name ''Angela'': {{IPA-de|ˈaŋɡela|}} and {{IPA-de|aŋˈɡeːla|}}.<ref name="Duden 6">{{cite book|editor=Mangold, Max|title=Duden, Aussprachewörterbuch|edition=6th|year=1995|publisher=Dudenverlag|language=de|isbn= 978-3-411-20916-3|page=156|quote='''Angela''' ˈaŋɡela ''auch:'' aŋˈɡeːla.<!--no mention of ˈaŋɡəla -->}}</ref> According to her biographer, Merkel prefers the pronunciation, with stress on the second syllable<ref name="Langguth50">{{cite book|last=Langguth|first= Gerd|title=Angela Merkel|publisher=dtv|location=Munich|language=de|isbn=3-423-24485-2|year=2005|page=50|quote=Merkel wollte immer mit der Betonung auf dem 'e' Angela genannt werden. (Merkel always wanted her first name pronounced with the stress on the 'e'.)}}</ref> ({{IPA-de|aŋˈɡeːla|}} with a long 'e', as in {{lang-de|Beet}},<ref name="Duden 6"/>{{Rp|12}} similar to the vowel sound of the English word ''say'' – especially in Lancashire dialect). This pronunciation is more common in Austria.<ref name="Duden 1">{{cite book|editor=Duden|title=Duden, Die deutsche Rechtschreibung|url=https://archive.org/details/dudenrechtschrei0000unse|edition=21st|year=1996|publisher=Dudenverlag|language=de|isbn= 978-3-411-04011-7|page=[https://archive.org/details/dudenrechtschrei0000unse/page/112 112]|quote='''ˈAn{{!}}ge{{!}}la''' (''österr'': aŋˈɡeːla) }}</ref><ref>{{Cite web|website=Duden Online|url=http://www.duden.de/rechtschreibung/Angela|title=Angela|accessdate=21 March 2015}}</ref> {{Citation needed span|text=German newsreaders have also used other pronunciations, such as {{IPA-de|ˈaŋɡəla|}} and {{IPA-de|ˈaŋəla|}}|date=March 2015}}. ''Merkel'' is {{IPA-de|ˈmɛʁkl̩|pron}}.<ref>{{cite book|editor=Mangold, Max|title=Duden, Aussprachewörterbuch|edition=6th|year=1995|publisher=Dudenverlag|language=de|isbn= 978-3-411-20916-3|page=548|quote='''Merkel''' ˈmɛrkl̩}}</ref><ref>{{cite book|editor=Krech, Eva-Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz Christian|title=Deutsches Aussprachewörterbuch|url=https://archive.org/details/deutschesausspra00krec|edition=1st|publisher=Walter de Gruyter|year=2009|isbn=978-3-11-018202-6|page=[https://archive.org/details/deutschesausspra00krec/page/739 739]|quote='''Merkel''' mˈɛʶkl̩|display-editors=etal}}</ref>}} {{nee}} '''Kasner'''; lahir 17 Juli 1954) adalah [[politikus]] dan mantan [[ilmuwan peneliti]] [[bangsa Jerman|Jerman]] yang menjabat sebagai [[Kanselir Jerman]] periode 2005 hingga 2021 dan Ketua [[Persatuan Demokrat Kristen Jerman|Persatuan Demokrat Kristen]] (CDU) periode 2000 hingga 2018. Merkel adalah perempuan pertama yang memegang kedua jabatan tersebut.<ref name=bkin>{{cite web|title=Biography|url=http://www.bundeskanzlerin.de/Webs/BKin/EN/AngelaMerkel/Biography/biography_node.html|website=Bundeskanzlerin.de|publisher=German Federal Press and Information Office|accessdate=14 January 2015|ref=bkin|archive-date=2015-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20151221170944/http://www.bundeskanzlerin.de/Webs/BKin/EN/AngelaMerkel/Biography/biography_node.html|dead-url=yes}}</ref>
 Setelah mendapat gelar doktoralnya di bidang [[kimia fisik]], Merkel terjun ke dunia politik pasca-[[Revolusi 1989]]. Ia sempat menjabat sebagai wakil juru bicara untuk [[Jerman Timur|kabinet Jerman Timur]] yang terpilih secara demokratis untuk pertama kalinya tahun 1990. Setelah [[penyatuan kembali Jerman]] tahun 1990, ia terpilih sebagai anggota [[Bundestag]] mewakili [[Stralsund&nbsp;– Nordvorpommern&nbsp;– Rügen (distrik pemilihan umum)|Stralsund-Nordvorpommern-Rügen]] di negara bagian [[Mecklenburg-Vorpommern]]. Ia kemudian diangkat sebagai [[Kementerian Federal Bidang Keluarga, Manula, Perempuan, dan Pemuda|Menteri Perempuan dan Pemuda]] pada tahun 1991 di bawah pemerintahan [[Kanselir Jerman|Kanselir]] [[Helmut Kohl]], lalu [[Kementerian Federal Bidang Lingkungan, Pelestarian Alam, dan Keselamatan Nuklir|Menteri Lingkungan]] tahun 1994. Setelah Kohl dikalahkan tahun 1998, ia menjabat sebagai [[Sekretaris Jenderal]] CDU. Tahun 2000, Merkel diangkat menjadi ketua partai CDU perempuan pertama setelah [[Wolfgang Schäuble]] dipaksa turun karena terlibat [[skandal sumbangan CDU|skandal sumbangan]].
-Setelah [[pemilihan umum federal Jerman 2005|pemilu federal 2005]], Merkel terpilih sebagai Kanselir Jerman perempuan pertama sekaligus pemimpin [[koalisi besar (Jerman)|koalisi besar]] yang mencakup CDU; partai saudaranya di Bayern, [[Persatuan Sosial Kristen di Bayern|Persatuan Sosial Bayern]] (CSU); dan [[Partai Demokrat Sosial Jerman]] (SPD). Dalam [[pemilihan umum federal Jerman 2009|pemilu federal 2009]], CDU memperoleh jumlah suara terbanyak, dan Merkel dapat membentuk pemerintahan koalisi berkat bantuan [[Partai Demokrat Bebas (Jerman)|Partai Demokrat Bebas]] (FDP).<ref name="BBCnewterm2">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8329490.stm|title=Germany's Merkel begins new term|accessdate=1 November 2009|date=28 October 2009|publisher=BBC|archivedate=31 October 2009|archiveurl=//web.archive.org/web/20091031061627/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8329490.stm|deadurl=no}}</ref> Pada [[pemilihan umum federal Jerman 2013|pemilu federal 2013]], Merkel memperoleh 41,5% suara dan membentuk koalisi besar kedua bersama SPD setelah FDP kehilangan seluruh kursinya di [[Bundestag]].<ref name="cwn">{{cite web|title=German Chancellor Angela Merkel makes a hat-trick win in 2013 Elections|url=http://www.classworld.us/german-chancellor-angela-merkel-makes-a-hat-trick-win-in-2013-elections/|accessdate=23 September 2013}}</ref>
+Setelah [[pemilihan umum federal Jerman 2005|pemilu federal 2005]], Merkel terpilih sebagai Kanselir Jerman perempuan pertama sekaligus pemimpin [[koalisi besar (Jerman)|koalisi besar]] yang mencakup CDU; partai saudaranya di Bayern, [[Persatuan Sosial Kristen di Bayern|Persatuan Sosial Bayern]] (CSU); dan [[Partai Demokrat Sosial Jerman]] (SPD). Dalam [[pemilihan umum federal Jerman 2009|pemilu federal 2009]], CDU memperoleh jumlah suara terbanyak, dan Merkel dapat membentuk pemerintahan koalisi berkat bantuan [[Partai Demokrat Bebas (Jerman)|Partai Demokrat Bebas]] (FDP).<ref name="BBCnewterm2">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8329490.stm|title=Germany's Merkel begins new term|accessdate=1 November 2009|date=28 October 2009|publisher=BBC|archivedate=2009-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091031061627/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8329490.stm|deadurl=no}}</ref> Pada [[pemilihan umum federal Jerman 2013|pemilu federal 2013]], Merkel memperoleh 41,5% suara dan membentuk koalisi besar kedua bersama SPD setelah FDP kehilangan seluruh kursinya di [[Bundestag]].<ref name="cwn">{{cite web|title=German Chancellor Angela Merkel makes a hat-trick win in 2013 Elections|url=http://www.classworld.us/german-chancellor-angela-merkel-makes-a-hat-trick-win-in-2013-elections/|accessdate=23 September 2013|archive-date=2013-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20130926184317/http://www.classworld.us/german-chancellor-angela-merkel-makes-a-hat-trick-win-in-2013-elections/|dead-url=yes}}</ref>
 Pada tahun 2007, Merkel terpilih sebagai [[Presiden Dewan Eropa]] dan mengetuai forum [[G8]]. Ia memainkan peran utama dalam perundingan [[Perjanjian Lisbon]] dan [[Deklarasi Berlin (2007)|Deklarasi Berlin]]. Salah satu prioritas utamanya adalah memperkuat hubungan ekonomi transatlantik lewat penandatanganan perjanjian [[Dewan Ekonomi Transatlantik]] tanggal 30 April 2007. Merkel juga berperan dalam penanganan [[krisis keuangan 2007–08|krisis keuangan]] di tingkat Eropa dan internasional. Dalam krisis tersebut, ia mendapat julukan "sang pengambil keputusan".<ref>{{cite news|url=http://www.npr.org/2011/12/08/143292255/can-angela-merkel-save-europe|title=Can Angela Merkel Fix Europe's Economic Crisis?|newspaper=NPR|accessdate=15 May 2012}}</ref> Di dalam negeri, Merkel mengurus [[reformasi layanan kesehatan]] dan berbagai persoalan seputar [[pengembangan energi]] masa depan.
-Merkel dianggap sebagai pemimpin ''de facto'' [[Uni Eropa]]. Ia juga [[Forbes Magazine's List of The World's Most Powerful People|terpilih]] sebagai tokoh paling berkuasa kedua di dunia menurut majalah ''[[Forbes]]'' tahun 2012 dan 2015, peringkat tertinggi yang pernah dicapai seorang perempuan.<ref>{{cite news|last=Balasubramanyam|first=Ranjitha|title=All Eyes on Berlin|url=http://www.foreignpolicyjournal.com/2013/09/16/all-eyes-on-berlin/|accessdate=23 September 2013|newspaper=Foreign Policy Journal|date=16 September 2013}}</ref><ref>{{cite news|last=Gayle|first=Damien|title=50 Shades of Angela Merkel: German Chancellor's outfits recreated as Pantone colour chart (but none of them are very sexy)|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2175734/The-shades-Angela-Merkel-Graphic-designer-takes-50-pictures-German-Chancellor-stepping-world-stage-uses-recreate-famous-Pantone-colour-chart.html|accessdate=23 September 2013|newspaper=[[Daily Mail]]|date=18 July 2012}}</ref><ref>{{cite news|last=Francis|first=David|title ="Mama" Merkel May Win Germany, But Not the Euro Zone|url=http://www.thefiscaltimes.com/Articles/2013/09/22/Mama-Merkel-May-Win-Germany-Not-Eurozone|accessdate=22 September 2013|newspaper=[[The Fiscal Times]]|date=22 September 2013}}</ref><ref>{{cite news|last=Wagele|first=Elizabeth|title=What Personality Type is Angela Merkel?|url=http://www.psychologytoday.com/blog/the-career-within-you/201207/what-personality-type-is-angela-merkel|accessdate=23 September 2013|newspaper=[[Psychology Today]]|date=16 July 2012|authorlink=Elizabeth Wagele}}</ref><ref>{{cite news|url= http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/germany/8720698/Angela-Merkel-worlds-most-powerful-woman.html|location=London|work=The Daily Telegraph|title= Angela Merkel 'world's most powerful woman' |date=24 August 2011}}</ref><ref>{{cite news|accessdate=11 September 2012|url=http://www.forbes.com/profile/angela-merkel/|title=Profile Angela Merkel|newspaper=Forbes|date=18 April 2012}}</ref> Bulan Desember 2015, majalah ''Time'' memilih Merkel sebagai [[Time Person of the Year|Person of the Year]] dengan julukan "[[Dunia Bebas#"Pemimpin Dunia Bebas"|Kanselir Dunia Bebas]]."<ref>{{cite news|url=http://time.com/time-person-of-the-year-2015-angela-merkel-choice/ |title=Why Angela Merkel is TIME's Person of the Year |first=Nancy |last=Gibbs |date=9 December 2015 |accessdate=9 December 2015}}</ref> Tanggal 26 Maret 2014, Merkel secara resmi menjadi [[kepala pemerintahan]] petahana dengan masa jabatan terlama di [[Uni Eropa]]. Ia merupakan pemimpin [[Daftar pemimpin G8 dengan masa jabatan terlama|senior G7]]. Bulan Mei 2015, ia terpilih sebagai wanita paling berkuasa di dunia [[Forbes list of The World's 100 Most Powerful Women|untuk kesembilan kalinya]] oleh majalah ''Forbes''.<ref>{{cite news|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2015/05/27/angela-merkel-most-powerful-women-boss_n_7449270.html |title=Angela Merkel Tops World's 100 Most Powerful Women – Shows World She's The Boss |first=Aubrey |last=Allegretti |date=27 May 2015 |accessdate=4 October 2015}}</ref>
+Merkel dianggap sebagai pemimpin ''de facto'' [[Uni Eropa]]. Ia juga [[Forbes Magazine's List of The World's Most Powerful People|terpilih]] sebagai tokoh paling berkuasa kedua di dunia menurut majalah ''[[Forbes]]'' tahun 2012 dan 2015, peringkat tertinggi yang pernah dicapai seorang perempuan.<ref>{{cite news|last=Balasubramanyam|first=Ranjitha|title=All Eyes on Berlin|url=http://www.foreignpolicyjournal.com/2013/09/16/all-eyes-on-berlin/|accessdate=23 September 2013|newspaper=Foreign Policy Journal|date=16 September 2013}}</ref><ref>{{cite news|last=Gayle|first=Damien|title=50 Shades of Angela Merkel: German Chancellor's outfits recreated as Pantone colour chart (but none of them are very sexy)|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2175734/The-shades-Angela-Merkel-Graphic-designer-takes-50-pictures-German-Chancellor-stepping-world-stage-uses-recreate-famous-Pantone-colour-chart.html|accessdate=23 September 2013|newspaper=[[Daily Mail]]|date=18 July 2012}}</ref><ref>{{cite news|last=Francis|first=David|title ="Mama" Merkel May Win Germany, But Not the Euro Zone|url=http://www.thefiscaltimes.com/Articles/2013/09/22/Mama-Merkel-May-Win-Germany-Not-Eurozone|accessdate=22 September 2013|newspaper=[[The Fiscal Times]]|date=22 September 2013}}</ref><ref>{{cite news|last=Wagele|first=Elizabeth|title=What Personality Type is Angela Merkel?|url=http://www.psychologytoday.com/blog/the-career-within-you/201207/what-personality-type-is-angela-merkel|accessdate=23 September 2013|newspaper=[[Psychology Today]]|date=16 July 2012|authorlink=Elizabeth Wagele}}</ref><ref>{{cite news|url= http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/germany/8720698/Angela-Merkel-worlds-most-powerful-woman.html|location=London|work=The Daily Telegraph|title= Angela Merkel 'world's most powerful woman'|date=24 August 2011}}</ref><ref>{{cite news|accessdate=11 September 2012|url=http://www.forbes.com/profile/angela-merkel/|title=Profile Angela Merkel|newspaper=Forbes|date=18 April 2012}}</ref> Bulan Desember 2015, majalah ''Time'' memilih Merkel sebagai [[Time Person of the Year|Person of the Year]] dengan julukan "[[Dunia Bebas#"Pemimpin Dunia Bebas"|Kanselir Dunia Bebas]]."<ref>{{cite news|url=http://time.com/time-person-of-the-year-2015-angela-merkel-choice/|title=Why Angela Merkel is TIME's Person of the Year|first=Nancy|last=Gibbs|date=9 December 2015|accessdate=9 December 2015}}</ref> Tanggal 26 Maret 2014, Merkel secara resmi menjadi [[kepala pemerintahan]] petahana dengan masa jabatan terlama di [[Uni Eropa]]. Ia merupakan pemimpin [[Daftar pemimpin G8 dengan masa jabatan terlama|senior G7]]. Bulan Mei 2015, ia terpilih sebagai wanita paling berkuasa di dunia [[Forbes list of The World's 100 Most Powerful Women|untuk kesembilan kalinya]] oleh majalah ''Forbes''.<ref>{{cite news|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2015/05/27/angela-merkel-most-powerful-women-boss_n_7449270.html|title=Angela Merkel Tops World's 100 Most Powerful Women – Shows World She's The Boss|first=Aubrey|last=Allegretti|date=27 May 2015|accessdate=4 October 2015}}</ref>
 == Latar belakang ==
 Ia terlahir dengan nama '''Angela Dorothea Kasner''' di [[Hamburg]] sebagai anak perempuan dari Horst Kasner, seorang pendeta [[Lutheran]] yang berasal dari [[Berlin]], dan istrinya Herlind Jentzsch, seorang guru yang berasal dari [[Gdańsk|Danzig]]. Pada 1954 ayahnya mendapat panggilan untuk melayani gereja di Quitzow, dekat [[Perleberg]], dan keluarganya pun pindah ke [[Templin]]. Merkel dibesarkan di daerah pedesaan, hanya 80&nbsp;km di sebelah utara [[Berlin]], di [[Republik Demokratik Jerman]] yang [[negara komunis|komunis]].
-Seperti kebanyakan murid di Jerman Timur, Merkel menjadi anggota gerakan pemuda yang resmi dan dipimpin komunis [[Pemuda Jerman Bebas|Pemuda Jerman Bebas (FDJ)]]. Belakangan ia menjadi anggota dewan distrik dan sekretaris untuk [[Agitprop|agitasi dan propaganda]] di Akademi Ilmu Pengetahuan di organisasi tersebut. Namun demikian, ia tidak mengambil upacara menjadi dewasa yang sekular [[Jugendweihe]], yang lazim di Jerman Timur, dan sebaliknya saat ia naik sidi.
+Seperti kebanyakan murid di Jerman Timur, Merkel menjadi anggota gerakan pemuda yang resmi dan dipimpin komunis [[Pemuda Jerman Bebas|Pemuda Jerman Bebas (FDJ)]]. Belakangan ia menjadi anggota dewan distrik dan sekretaris untuk [[Agitprop|agitasi dan propaganda]] di Akademi Ilmu Pengetahuan di organisasi tersebut. Namun demikian, ia tidak mengambil upacara menjadi dewasa yang sekuler [[Jugendweihe]], yang lazim di Jerman Timur, dan sebaliknya saat ia naik sidi.
 Ia belajar di Templin dan di [[Universitas Leipzig]], dan mendalami [[fisika]] dari 1973 hingga 1978. Merkel bekerja dan belajar di ''Institut Pusat untuk [[kimia fisika]] dari Akademi Ilmu Pengetahuan'' dari 1978 hingga 1990. Setelah lulus dengan gelar [[doktor]] dalam fisika, ia bekerja dalam bidang [[kimia kuantum]]. Gelar Doktornya (Dr. rer.nat) diperoleh pada tahun [[1986]] dengan disertasi tentang ''Akselerasi partikel dengan hidrokarbon sederhana''.
@@ Baris 60: / Baris 66: @@
 == Menjadi pemimpin oposisi ==
+Ketika pemerintahan Kohl [[pemilu federal Jerman, 1998|dikalahkan dalam pemilu 1998]], Merkel ditunjuk sebagai Sekretaris Jenderal CDU. Dalam posisi ini , Merkel menyaksikan serangkaian kemenangan Kristen Demokrat dalam enam dari tujuh pemilihan umum provinsi pada 1989 saja, dan dengan demikian mematahkan kekuatan koalisi SPD-HIjau di [[Bundesrat Jerman|Bundesrat]], dewan legislatif yang mewakili [[negara bagian Jerman|Länder]]. Setelah [[skandal]] partai, yang melibatkan banyak tokoh terkemuka CDU (terutama sekali Kohl sendiri dan ketua partai waktu itu [[Wolfgang Schäuble]], pengganti pilihan Kohl sendiri), Merkel mengkritik bekas mentornya, Kohl, dan menuntut permulaan baru untuk partainya tanpa Kohl. Ia terpilih untuk menggantikan Schäuble, dan menjadi perempuan pertama yang menjadi ketua partainya, pada [[10 April]] [[2000]]. Terpilihnya Merkel mengejutkan banyak pengamat, karena kepribadiannya merupakan kontras dari partai yang dipimpinnya: Merkel adalah seorang [[Protestan]] yang berasal dari daerah Jerman bagian utara yang dominan Protestan, sementara CDU adalah sebuah partai [[konservatif sosial|yang secara sosial konservatif]] dan didominasi lelaki, dengan akar [[Katolik]] yang kuat, serta akar kekuatannya di Jerman bagian barat dan selatan.
-[[Berkas:Merkel greeting soldiers.jpg|thumb|250px|right|Kanselir Angela Merkel menyambut para prajurit di depan Kantor Kanselir.]]
-Ketika pemerintahan Kohl [[pemilu federal Jerman, 1998|dikalahkan dalam pemilu 1998]], Merkel ditunjuk sebagai Sekretaris Jenderal CDU. Dalam posisi ini , Merkel menyaksikan serangkaian kemenangan Kristen Demokrat dalam enam dari tujuh pemilihan umum provinsi pada 1989 saja, dan denagn demikian mematahkan kekuatan koalisi SPD-HIjau di [[Bundesrat Jerman|Bundesrat]], dewan legislatif yang mewakili [[negara bagian Jerman|Länder]]. Setelah [[skandal]] partai, yang melibatkan banyak tokoh terkemuka CDU (terutama sekali Kohl sendiri dan ketua partai waktu itu [[Wolfgang Schäuble]], pengganti pilihan Kohl sendiri), Merkel mengkritik bekas mentornya, Kohl, dan menuntut permulaan baru untuk partainya tanpa Kohl. Ia terpilih untuk menggantikan Schäuble, dan menjadi perempuan pertama yang menjadi ketua partainya, pada [[10 April]] [[2000]]. Terpilihnya Merkel mengejutkan banyak pengamat, karena kepribadiannya merupakan kontras dari partai yang dipimpinnya: Merkel adalah seorang [[Protestan]] yang berasal dari daerah Jerman bagian utara yang dominan Protestan, sementara CDU adalah sebuah partai [[konservatif sosial|yang secara sosial konservatif]] dan didominasi lelaki, dengan akar [[Katolik]] yang kuat, serta akar kekuatannya di Jerman bagian barat dan selatan.
 Setelah Merkel dipilih sebagai ketua CDU, ia ternyata cukup populer di antara masyarakat Jerman dai menjadi favorit penantang [[Gerhard Schröder|Kanselir Gerhard Schröder]] dalam [[pemilu federal Jerman, 2002|pemilu 2002]]. Namun, ia sendiri tidak populer di dalam partainya sendiri, dan khususnya dengan partai mitranya, ([[Uni Sosial Kristen di Bavaria|Uni Sosial Kristen]] atau CSU yang berbasis di Bavaria), dan karena itu disingkirkan melalui manuver-manuver politik oleh pemimpin CSU [[Edmund Ruediger Stoiber]], yang telah memperoleh kesempatan lebih dulu untuk menantang Schröder namun membuang-buang keunggulannya dalam jajak pendapat hingga kalah tipis. Setelah kekalahan Stoiber pada 2002, selain peranannya sebagai ketua CDU, Merkel menjadi pemimpin oposisi konservatif di Majelis Rendah parlemen Jerman, [[Bundestag]]. Saingannya, [[Friedrich Merz]], yang telah menjabat sebagai pemipin parlemen sebelum pemilu 2002, disingkirkan untuk memberi jalan kepada Merkel.
@@ Baris 96: / Baris 100: @@
 == Catatan ==
+{{Periksa terjemahan}}
 {{Notelist}}
@@ Baris 108: / Baris 113: @@
 == Pranala luar ==
 {{Sister project links|Angela Merkel|wikt=Merkozy|s=Author:Angela Merkel|display=Angela Merkel}}
-* [http://www.bundeskanzlerin.de/Webs/BK/EN/ Official Website of Chancellor of the Federal Republic of Germany] {{en icon}}
+* [http://www.bundeskanzlerin.de/Webs/BK/EN/ Official Website of Chancellor of the Federal Republic of Germany] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111229022334/http://www.bundeskanzlerin.de/Webs/BK/EN/ |date=2011-12-29 }} {{en icon}}
 * [http://www.angela-merkel.de/ Merkel's personal website] {{de icon}}
 * [http://www.cdu.de/en/3440_11274.htm Merkel on her party's website] {{en icon}}
@@ Baris 118: / Baris 123: @@
 * [http://www.forbes.com/profile/angela-merkel/ Angela Merkel] collected news and commentary at ''[[Forbes]]''
 * {{NYTtopic|people/m/angela_merkel}}
-* [http://topics.time.com/angela-merkel/ Angela Merkel] collected news and commentary at ''[[Time (magazine)|Time]]''
+* [http://topics.time.com/angela-merkel/ Angela Merkel] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131106080817/http://topics.time.com/angela-merkel/ |date=2013-11-06 }} collected news and commentary at ''[[Time]]''
 * {{WSJtopic|person/M/angela-merkel/5351}}
 * {{Cite journal|url=http://www.newyorker.com/magazine/2014/12/01/quiet-german|title=The Quiet German|first=George|last=Packer|authorlink=George Packer|date=1 December 2014|journal=[[The New Yorker]]|pages=46–63}}
@@ Baris 133: / Baris 138: @@
 |-
 {{s-bef|before=[[Gerhard Schröder]]}}
-{{s-ttl|title=[[Kanselir Jerman]]|years=2005–sekarang}}
+{{s-ttl|title=[[Kanselir Jerman]]|years=2005–2021}}
+{{s-aft|after=[[Olaf Scholz]]}}
-{{s-inc}}
 |-
 {{s-ppo}}
@@ Baris 142: / Baris 147: @@
 |-
 {{s-bef|before=[[Wolfgang Schäuble]]}}
-{{s-ttl|title=Ketua [[Persatuan Demokrat Kristen Jerman|Persatuan Demokrat Kristen]]|years=2000–sekarang}}
+{{s-ttl|title=Ketua [[Persatuan Demokrat Kristen Jerman|Persatuan Demokrat Kristen]]|years=2000–2018}}
+{{s-aft|after=[[Annegret Kramp-Karrenbauer]]}}
-{{s-inc}}
 |-
 {{s-dip}}
@@ Baris 152: / Baris 157: @@
 {{s-bef|before=[[Herman Van Rompuy]]<br>[[José Manuel Barroso]]}}
 {{s-ttl|title=Ketua [[G8 (forum)|Group of 8]]|years=2015}}
+{{s-aft|after=[[Shinzō Abe]]}}
-{{s-inc}}
 |-
 {{s-aca}}
@@ Baris 172: / Baris 177: @@
 {{Ketua CDU/CSU}}
 {{Dewan Eropa}}
-{{Pemimpin G7}}
-{{Pemimpin G20}}
 {{Presiden Dewan Eropa}}
 {{Pemenang Hadiah Charlemagne}}
@@ Baris 181: / Baris 184: @@
 {{Portal bar|Politik|Kimia|Jerman}}
-{{Persondata
-|NAME              = Merkel, Angela
-|ALTERNATIVE NAMES = Merkel, Angela Dorothea (full name)
-|SHORT DESCRIPTION = German politician
-|DATE OF BIRTH     = 17 July 1954
-|PLACE OF BIRTH    = [[Hamburg]], Germany
-|DATE OF DEATH     =
-|PLACE OF DEATH    =
-}}
 {{DEFAULTSORT:Merkel, Angela}}
+[[Kategori:Angela Merkel| ]]
 [[Kategori:Kelahiran 1954]]
-[[Kategori:Angela Merkel| ]]
 [[Kategori:Kanselir Jerman]]
 [[Kategori:Politikus Persatuan Demokrat Kristen (Jerman)]]
@@ Baris 199: / Baris 193: @@
 [[Kategori:Lutheran Jerman]]
 [[Kategori:Kimiawan fisik Jerman]]
-[[Kategori:Politikus Jerman]]
 [[Kategori:Politikus perempuan Jerman]]
 [[Kategori:Pemenang Hadiah Jawaharlal Nehru]]
 [[Kategori:Ketua partai politik Jerman]]
 [[Kategori:Alumni Universitas Leipzig]]
-[[Kategori:Orang hidup]]
 [[Kategori:Anggota Bundestag]]
 [[Kategori:Menteri anak-anak, pemuda, dan keluarga]]
@@ Baris 214: / Baris 206: @@
 [[Kategori:Kimiawan perempuan]]
 [[Kategori:Menteri perempuan]]
+[[Kategori:Menteri Jerman]]
+[[Kategori:Perempuan Jerman]]

Pengawasan otoritas
Umum	Integrated Authority File (Jerman) ISNI 1 2 VIAF 1 2 WorldCat (via VIAF)
Perpustakaan nasional	Norwegia Prancis (data) Ukraina The ICCU id UTOV504888 is not valid. Amerika Serikat Latvia Jepang Republik Ceko Yunani Israel Korea Belanda Polandia Swedia Vatikan
Basis data ilmiah	CiNii (Jepang) Mathematics Genealogy Project
Lain-lain	Faceted Application of Subject Terminology MusicBrainz artist RERO (Swiss) 1 Social Networks and Archival Context SUDOC (Prancis) 1