Lukas 12: Perbedaan antara revisi

Lukas 12
Lukas 12
	Sebagian Injil Lukas (11:50–12:12 dan 13:6-24) pada P. Chester Beatty I (Gregory-Aland no. P45) atau Papirus 45, yang ditulis sekitar tahun 250 M.
Kitab	Injil Lukas
Kategori	Injil
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Baru
Urutan dalam; Kitab Kristen	3
	← pasal 11 pasal 13 →

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 8 Januari 2019 23.55

Lukas 12 (disingkat Luk 12) adalah pasal kedua belas Injil Lukas pada Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen. Disusun oleh Lukas, seorang Kristen yang merupakan teman seperjalanan Rasul Paulus.^[1]^[2]

Teks

Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Yunani.
Sejumlah naskah tertua yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah
- Papirus 75 (~175-225 M)
- Papirus 45 (~250 M)
- Codex Vaticanus (~325-350 M)
- Codex Sinaiticus (~330-360 M; lengkap)
- Codex Bezae (~400 M)
- Codex Washingtonianus (~400 M)
- Codex Alexandrinus (~400-440 M)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~450 M; yang terlestarikan: ayat 1-3)
Pasal ini dibagi atas 59 ayat.

Struktur

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

Lukas 12:1–12 = Pengajaran khusus bagi murid-murid (Matius 10:26–33,19–20)
Lukas 12:13–21 = Orang kaya yang bodoh
Lukas 12:22–34= Hal kekuatiran (Matius 6:25–34,19–21)
Lukas 12:35–48 = Kewaspadaan (Matius 24:43–51)
Lukas 12:49–53 = Yesus membawa pemisahan (Matius 10:34–36)
Lukas 12:54–59 = Menilai zaman (Matius 5:25–26)

Orang kaya yang bodoh

Perumpamaan ini hanya dicatat dalam Injil Lukas. Ketika ada orang meminta Yesus untuk menjadi hakim atas pembagian harta warisan, Yesus menceritakan perumpamaan mengenai seorang kaya yang sibuk mengumpulkan harta dan kemudian bermaksud untuk menikmatinya.

Tetapi firman Allah kepadanya: "Hai engkau orang bodoh, pada malam ini juga jiwamu akan diambil dari padamu, dan apa yang telah kausediakan, untuk siapakah itu nanti?" (TB)^[3]

Yesus memberi kesimpulan: "Demikianlah jadinya dengan orang yang mengumpulkan harta bagi dirinya sendiri, jikalau ia tidak kaya di hadapan Allah." (TB)^[4]

Ayat 53

"Mereka akan saling bertentangan, ayah melawan anaknya laki-laki dan anak laki-laki melawan ayahnya, ibu melawan anaknya perempuan, dan anak perempuan melawan ibunya, ibu mertua melawan menantunya perempuan dan menantu perempuan melawan ibu mertuanya." (TB)^[5]

Referensi silang: Matius 10:35-36
Perkataan Yesus Kristus ini memuat kutipan dari Kitab Mikha pasal 7 ayat 6:

"Sebab anak laki-laki menghina ayahnya, anak perempuan bangkit melawan ibunya, menantu perempuan melawan ibu mertuanya; musuh orang ialah orang-orang seisi rumahnya."^[6]

Lihat pula

Kotbah di Bukit
Kotbah di Tempat Datar
Perumpamaan Yesus
Bagian Alkitab yang berkaitan: Mikha 7, Matius 5, Matius 6, Matius 10, Matius 24

Referensi

^ Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.
^ John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.
^ Lukas 12:11 - Sabda.org
^ Lukas 12:12 - Sabda.org
^ Lukas 12:53 - Sabda.org
^ Mikha 7:6

Pranala luar

(Indonesia) Teks Lukas 12 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Lukas 12
(Indonesia) Referensi silang Lukas 12
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Lukas 12
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Lukas 12

[Marxsen-1] Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.

[Drane-2] John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.

[3] Lukas 12:11 - Sabda.org

[4] Lukas 12:12 - Sabda.org

[5] Lukas 12:53 - Sabda.org

[6] Mikha 7:6

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-{{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink= Lukas 11 |previousletter= pasal 11 |nextlink= Lukas 13 |nextletter= pasal 13 | book=[[Injil Lukas]] |biblepart=[[Perjanjian Baru]] | booknum= 3 |category= [[Injil]] | filename= P. Chester Beatty I, folio 13-14, recto.jpg |size=250px | name= P. Chester Beatty I (Gregory-Aland no. P45)/Papyrus 45, 250 CE|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">Sebagian [[Injil Lukas]] (11:50–12:12 dan 13:6-24) pada [[Papirus 45|P. Chester Beatty I (Gregory-Aland no. P45) atau Papirus 45]], yang ditulis sekitar tahun 250 M.</div>}}
+{{Bible chapter|letname= Lukas 12 |previouslink= Lukas 11 |previousletter= pasal 11 |nextlink= Lukas 13 |nextletter= pasal 13 | book=[[Injil Lukas]] |biblepart=[[Perjanjian Baru]] | booknum= 3 |category= [[Injil]] | filename= P. Chester Beatty I, folio 13-14, recto.jpg |size=250px | name= P. Chester Beatty I (Gregory-Aland no. P45)/Papyrus 45, 250 CE|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">Sebagian [[Injil Lukas]] (11:50–12:12 dan 13:6-24) pada [[Papirus 45|P. Chester Beatty I (Gregory-Aland no. P45) atau Papirus 45]], yang ditulis sekitar tahun 250 M.</div>}}
-'''Lukas 12''' (disingkat '''Luk 12''') adalah bagian [[Injil Lukas]] pada [[Perjanjian Baru]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Disusun oleh [[Lukas]], seorang [[Kristen]] yang merupakan teman seperjalanan [[Paulus dari Tarsus|Rasul Paulus]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.</ref><ref name="Drane">John Drane. ''Introducing the New Testament''. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.</ref>
+'''Lukas 12''' (disingkat '''Luk 12''') adalah [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|pasal]] [[kedua belas]] [[Injil Lukas]] pada [[Perjanjian Baru]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Disusun oleh [[Lukas]], seorang [[Kristen]] yang merupakan teman seperjalanan [[Paulus dari Tarsus|Rasul Paulus]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.</ref><ref name="Drane">John Drane. ''Introducing the New Testament''. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.</ref>
+{{tocright}}
 == Teks ==
-[[Berkas:Codex alexandrinus.jpg|thumb|250px|right|[[Codex Alexandrinus]] (~400-440 M), Lukas 12:54-13:4.]]
+[[Berkas:Codex alexandrinus.jpg|jmpl|250px|ka|[[Codex Alexandrinus]] (~400-440 M), Lukas 12:54-13:4.]]
+[[Berkas:Uncial 0191 (K. 9031).jpg |250px |jmpl|ka| Fragmen [[Uncial 070|Uncial 0191 (=070)]], naskah [[Kitab Injil]] dwibahasa Yunani-Koptik dari [[abad ke-6]], memuat Lukas 11:51-12:5]]
 * Naskah aslinya ditulis dalam [[bahasa Yunani]].
 * Sejumlah naskah tertua yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah
@@ Baris 28: / Baris 29: @@
 == [[Orang kaya yang bodoh]] ==
 {{main|Perumpamaan orang kaya yang bodoh}}
-[[Berkas:Rembrandt_-_The_Parable_of_the_Rich_Fool.jpg|thumb|300px|'''The Parable of the Rich Fool''' ("Perumpamaan orang kaya yang bodoh") lukisan [[Rembrandt]], tahun 1627.]]
+[[Berkas:Rembrandt_-_The_Parable_of_the_Rich_Fool.jpg|jmpl|300px|'''The Parable of the Rich Fool''' ("Perumpamaan orang kaya yang bodoh") lukisan [[Rembrandt]], tahun 1627.]]
 Perumpamaan ini hanya dicatat dalam [[Injil Lukas]]. Ketika ada orang meminta [[Yesus]] untuk menjadi hakim atas pembagian harta warisan, Yesus menceritakan perumpamaan mengenai seorang kaya yang sibuk mengumpulkan harta dan kemudian bermaksud untuk menikmatinya.
-:''Tetapi firman Allah kepadanya: "Hai engkau orang bodoh, pada malam ini juga jiwamu akan diambil dari padamu, dan apa yang telah kausediakan, untuk siapakah itu nanti?"''<ref>{{Alkitab|Lukas 12:11}}</ref>
+:''Tetapi firman Allah kepadanya: "Hai engkau orang bodoh, pada malam ini juga jiwamu akan diambil dari padamu, dan apa yang telah kausediakan, untuk siapakah itu nanti?"'' (TB)<ref>{{Alkitab|Lukas 12:11}} - Sabda.org</ref>
-Yesus memberi kesimpulan: "''Demikianlah jadinya dengan orang yang mengumpulkan harta bagi dirinya sendiri, jikalau ia tidak kaya di hadapan Allah.''"<ref>{{Alkitab|Lukas 12:12}}</ref>
+Yesus memberi kesimpulan: "''Demikianlah jadinya dengan orang yang mengumpulkan harta bagi dirinya sendiri, jikalau ia tidak kaya di hadapan Allah.''" (TB)<ref>{{Alkitab|Lukas 12:12}} - Sabda.org</ref>
 == Ayat 53 ==
-:''"<font color=green>Mereka akan saling bertentangan, ayah melawan anaknya laki-laki dan anak laki-laki melawan ayahnya, ibu melawan anaknya perempuan, dan anak perempuan melawan ibunya, ibu mertua melawan menantunya perempuan dan menantu perempuan melawan ibu mertuanya.</font>"''<ref>{{Alkitab|Lukas 12:53}}</ref>
+:''"<font color=green>Mereka akan saling bertentangan, ayah melawan anaknya laki-laki dan anak laki-laki melawan ayahnya, ibu melawan anaknya perempuan, dan anak perempuan melawan ibunya, ibu mertua melawan menantunya perempuan dan menantu perempuan melawan ibu mertuanya.</font>"'' (TB)<ref>{{Alkitab|Lukas 12:53}} - Sabda.org</ref>
 Referensi silang: [[Matius 10#Ayat 35-36|Matius 10:35-36]]<br>
 Perkataan [[Yesus]] [[Kristus]] ini memuat kutipan dari [[Kitab Mikha]] [[Mikha 7|pasal 7 ayat 6]]:
 :''"Sebab anak laki-laki menghina ayahnya, anak perempuan bangkit melawan ibunya, menantu perempuan melawan ibu mertuanya; musuh orang ialah orang-orang seisi rumahnya."''<ref>{{Alkitab|Mikha 7:6}}</ref>
-== Referensi ==
-{{reflist}}
 == Lihat pula ==
@@ Baris 47: / Baris 45: @@
 * [[Perumpamaan Yesus]]
 * Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Mikha 7]], [[Matius 5]], [[Matius 6]], [[Matius 10]], [[Matius 24]]
+== Referensi ==
+{{reflist}}
 == Pranala luar ==