Bahasa Sunda Garut: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Diperdebatkan:; Melayu-Sumbawa atau Kalimantan Utara Raya (?) Sunda-Badui Sunda Sunda Priangan Sunda Garut ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Sunda Garut
*Basa Sunda Garut*
Dialek Garut
Bahasa Sunda Garut Basa Sunda Garut Dialek Garut
	Halaman pertama naskah Dialek Garut yang dikarang oleh Naja (1921) yang didigitalisasikan oleh Perpustakaan Nasional RI
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Kabupaten Garut
Penutur
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Diperdebatkan:; Melayu-Sumbawa atau Kalimantan Utara Raya (?) Sunda-Badui Sunda Sunda Priangan Sunda Garut ; ; ; ; ; ; ;
Sistem penulisan	Latin, Sunda
Kode bahasa
ISO 639-3	–
Glottolog	garu1248
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 29 Januari 2024 22.01

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
12.52, Jumat, 11 Oktober, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.552 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Sunda Garut atau dialek Garut adalah aksen dan dialek bahasa Sunda yang dituturkan oleh orang Sunda di Kabupaten Garut. Dialek ini merupakan bagian dari dialek Priangan yang dituturkan di wilayah eks-Keresidenan Priangan/Parahyangan.^[2]

Kosakata

Di bawah ini adalah perbandingan beberapa leksikon bahasa Sunda baku (dialek Bandung) dengan leksikon khas bahasa Sunda Garut.


Bahasa Sunda Garut	Bahasa Sunda baku	Glosa
pabitna	kawitna	awalnya, asal-usulnya
deuk	rék	hendak
cikan	cik	biarkan (aku)
lasut	éléh	kalah
emplod	-	nama makanan dari singkong
kededemes	-	nama makanan dari kulit singkong
onger-onger	-	sejenis makanan khas
salampé	sapu tangan	sapu tangan

Lihat pula

Referensi

Catatan kaki

^ Naja 1921, hlm. i.
^ Hammarström, Forkel & Haspelmath (2023).

Daftar pustaka

Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Garut". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. doi:10.5281/zenodo.5772642 .

Naja (1921). Dialek Garut. Jakarta: Perpustakaan Nasional RI (dipublikasikan tanggal 4 Februari 2010).

Pranala luar

Pedoman Ejaan Bahasa Sunda Yang Disempurnakan
Kamus Sunda-Indonesia Repositori Kemdikbud
Kamus Bahasa Sunda-Inggris oleh F.S. Eringa
Konverter Aksara Latin-Aksara Sunda di kairaga.com
Tabel Karakter Unicode Aksara Sunda di unicode-table.com

[FOOTNOTENaja1921i-1] Naja 1921, hlm. i.

[FOOTNOTEHammarströmForkelHaspelmath2023-2] Hammarström, Forkel & Haspelmath (2023).

[1]

[2]

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 |familycolor=Austronesia
 |name=Sunda Garut
-|nativename=''Basa Sunda Garut
+|nativename=''Basa Sunda Garut''
 |pronunciation=
 |states= {{flag|Indonesia}}
 |region=[[Kabupaten Garut]]
 |fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
-|fam3=[[Rumpun bahasa Melayu–Sumbawa|Melayu-Sumbawa]] atau [[Rumpun bahasa Kalimantan Utara Raya|Kalimantan Utara Raya]]
+|fam3=[[Rumpun bahasa Kalimantan Utara Raya|Kalimantan Utara Raya]]?
 |fam4=[[Rumpun bahasa Sunda-Badui|Sunda-Badui]]
 |fam5=[[Bahasa Sunda|Sunda]]
 |fam6=[[Bahasa Sunda Priangan|Sunda Priangan]]
-|script=* [[Alfabet Latin]] {{small|(sekarang)}}
+|script=[[Alfabet Latin|Latin]], [[Aksara Sunda Baku|Sunda]]
+|notice=
-* [[Aksara Sunda Baku]] {{small|(sekarang, opsional)}}
-|notice=IPA
 |glotto=garu1248
 |altname=Dialek Garut
@@ Baris 25: / Baris 24: @@
 |linglist=
 |lingua=
+|image=Plt 2 peti 121 Dialek Garut 001-2.svg
+|imagealt=
+|imagecaption=Halaman pertama naskah ''Dialek Garut'' yang dikarang oleh Naja (1921) yang didigitalisasikan oleh [[Perpustakaan Nasional RI]]{{Sfn|Naja|1921|pp=i}}
 }}
-'''Bahasa Sunda Garut''' adalah [[dialek bahasa Sunda]] yang dituturkan oleh [[orang Sunda]] di [[Kabupaten Garut]]. Dialek ini merupakan turunan dari [[dialek Priangan]] yang dituturkan di wilayah eks-[[Keresidenan Priangan]].<ref>{{cite web|url=https://khastara.perpusnas.go.id/landing/detail/689761|title=Dialek Garut - Khastara Perpusnas|website=khastara.perpusnas.go.id|access-date=11 Desember 2022}}</ref><ref>{{cite web|url=https://opac.perpusnas.go.id/DetailOpac.aspx?id=587223|title=Bahasa Sunda Dialek Garut|publisher=OPAC Perpustakaan Nasional RI|website=opac.perpusnas.go.id|access-date=11 Desember 2022}}</ref>
+'''Bahasa Sunda Garut''' atau '''dialek Garut''' adalah [[Logat|aksen]] dan [[Dialek bahasa Sunda|dialek]] [[bahasa Sunda]] yang dituturkan oleh [[orang Sunda]] di [[Kabupaten Garut]]. Dialek ini merupakan bagian dari [[dialek Priangan]] yang dituturkan di wilayah eks-[[Keresidenan Priangan]]/[[Parahyangan]].{{sfnp|Hammarström|Forkel|Haspelmath|2023}}
+== Kosakata ==
+Di bawah ini adalah perbandingan beberapa leksikon bahasa Sunda baku (dialek Bandung) dengan leksikon khas bahasa Sunda Garut.
+<center>
+{| class="wikitable"; style="text-align: center"
+|+
+!Bahasa Sunda Garut
+!Bahasa Sunda baku
+!Glosa
+|-
+|''pabitna''
+|''kawitna''
+|awalnya, asal-usulnya
+|-
+|''deuk''
+|''rék''
+|hendak
+|-
+|''cikan''
+|''cik''
+|biarkan (aku)
+|-
+|''lasut''
+|''éléh''
+|kalah
+|-
+|''emplod''
+|''-''
+|nama makanan dari singkong
+|-
+|''kededemes''
+|''-''
+|nama makanan dari kulit singkong
+|-
+|''onger-onger''
+|''-''
+|sejenis makanan khas
+|-
+|''salampé''
+|''sapu tangan''
+|sapu tangan
+|}
+</center>
+== Lihat pula ==
+{{Portal|Bahasa|Indonesia|Sunda}}
+* [[Bahasa Sunda Tasikmalaya]]
+* [[Bahasa Sunda Sumedang]]
+* [[Bahasa Sunda Ciamis]]
+* [[Bahasa Sunda Priangan]]
+* [[Dialek bahasa Sunda]]
 ==Referensi==
+=== Catatan kaki ===
 {{Reflist}}
+=== Daftar pustaka ===
+* {{cite web|editor-last1=Hammarström|editor-first1=Harald|editor-last2=Forkel|editor-first2=Robert|editor-last3=Haspelmath|editor-first3=Martin|year=2023|title=Garut|url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/garu1248|website=[[Glottolog|Glottolog 4.8]]|location=Jena, Jerman|publisher=Max Planck Institute for the Science of Human History|ref=harv|doi=10.5281/zenodo.5772642|url-status=live|doi-access=free}}
+* {{Cite book|last=Naja|year=1921|url=https://khastara.perpusnas.go.id/landing/detail/689761/1|title=Dialek Garut|location=Jakarta|publisher=Perpustakaan Nasional RI|publication-date=4 Februari 2010|ref=harv|url-status=live}}
 == Pranala luar ==
 {{Bahasa Sunda/Pranala luar}}
 {{Bahasa Sunda}}
-{{Bahasa-stub}}
 [[Kategori:Bahasa Sunda]]
 [[Kategori:Dialek bahasa Sunda]]