Mazmur 142: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
k Bot: Perubahan kosmetika |
||
(3 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink= Mazmur 141 | previousletter= Mazmur 141 | nextlink= Mazmur 143 | nextletter= Mazmur 143 |book=[[Kitab Mazmur]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 19 |category= [[Ketuvim]] | filename= Psalms_Scroll.jpg |size=250px | name=Psalms_Scroll |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">Naskah Gulungan Mazmur "[[11Q5]]" di antara [[Naskah Laut Mati]] memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.</div>}} |
|||
⚫ | '''Mazmur 142''' (disingkat '''Maz 142''', '''Mzm 142''' atau '''Mz 142'''; penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 141''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-5 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] |
||
⚫ | '''Mazmur 142''' (disingkat '''Maz 142''', '''Mzm 142''' atau '''Mz 142'''; penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 141''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-5 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Mazmur ini digubah oleh [[Daud]].<ref name="Barth">{{id}} Marie Claire Barth, B.A. Pareira, ''Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1999.</ref><ref name="Lasor">{{id}} WS Lasor, ''Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.</ref> |
||
== Teks == |
== Teks == |
||
* Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini: |
|||
* Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]]. |
|||
** [[Teks Masoret]] (salinan tertua dari abad ke-10 M) |
|||
* Pasal ini terdiri dari 8 ayat. |
|||
** [[Septuaginta]] (terjemahan [[Alkitab Ibrani]] dalam [[bahasa Yunani]] dari [[abad ke-3 SM]]) |
|||
⚫ | |||
** [[Gulungan Laut Mati]], antara lain [[11Q5]] (kolom XXV) dari abad ke-2 SM.<ref>[http://books.google.com/books?id=E9FSH9K821cC&pg=PA270&lpg=PA270&dq=11Q5&source=bl&ots=CMKuIQCr57&sig=DevODLcjSEZCl5TfWNK-kb7spYk&hl=en&sa=X&ei=b10fU8quO-jQyAHN1YCQCw&ved=0CEgQ6AEwBw#v=onepage&q=11Q5&f=false The Dead Sea Psalms Scrolls and the Book of Psalms, Volume 17; oleh Peter W. Flint]</ref> |
|||
⚫ | * Di bagian awal ditulis bahwa Daud menggubah mazmur doa ini "ketika ia ada di dalam gua". Dalam Alkitab tercatat bahwa Daud bersembunyi di gua-gua, terutama saat dikejar-kejar untuk dibunuh oleh raja [[Saul]]. Ada dua gua yang terkenal, yaitu ''Adulam'' ({{Alkitab|1 Samuel 22:1}}) dan ''En-gedi'' ({{Alkitab|1 Samuel 24:3}}). |
||
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Mazmur ini dibagi atas]] 8 ayat. |
|||
⚫ | |||
⚫ | * Di bagian awal ditulis bahwa Daud menggubah mazmur doa ini "ketika ia ada di dalam gua". Dalam Alkitab tercatat bahwa Daud bersembunyi di gua-gua, terutama saat dikejar-kejar untuk dibunuh oleh raja [[Saul]]. Ada dua gua yang terkenal, yaitu ''Adulam'' ({{Alkitab|1 Samuel 22:1}}) dan ''En-gedi'' ({{Alkitab|1 Samuel 24:3}}). |
||
== Tradisi [[Yahudi]] == |
== Tradisi [[Yahudi]] == |
||
Baris 11: | Baris 16: | ||
== Penomoran ayat == |
== Penomoran ayat == |
||
Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 8 ayat, |
Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 8 ayat, di mana ayat 1 adalah pengantar "Nyanyian pengajaran Daud, ketika ia ada di dalam gua: suatu doa." (versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]]). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 7 ayat, di mana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya. |
||
== Lihat pula == |
== Lihat pula == |
Revisi terkini sejak 24 Januari 2017 16.11
Mazmur 142 | |
---|---|
Kitab | Kitab Mazmur |
Kategori | Ketuvim |
Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
Urutan dalam Kitab Kristen | 19 |
Mazmur 142 (disingkat Maz 142, Mzm 142 atau Mz 142; penomoran Septuaginta: Mazmur 141) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-5 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Mazmur ini digubah oleh Daud.[1][2]
Teks
[sunting | sunting sumber]- Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
- Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)
- Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)
- Gulungan Laut Mati, antara lain 11Q5 (kolom XXV) dari abad ke-2 SM.[3]
- Mazmur ini dibagi atas 8 ayat.
- Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Doa seorang yang dikejar-kejar".
- Di bagian awal ditulis bahwa Daud menggubah mazmur doa ini "ketika ia ada di dalam gua". Dalam Alkitab tercatat bahwa Daud bersembunyi di gua-gua, terutama saat dikejar-kejar untuk dibunuh oleh raja Saul. Ada dua gua yang terkenal, yaitu Adulam (1 Samuel 22:1) dan En-gedi (1 Samuel 24:3).
Tradisi Yahudi
[sunting | sunting sumber]- Dibacakan pada waktu kesusahan mendekati keputusasaan. Diingatkan bahwa dalam situasi apapun, Allah saja yang dapat membawa kepada kesuksesan.[4]
Penomoran ayat
[sunting | sunting sumber]Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 8 ayat, di mana ayat 1 adalah pengantar "Nyanyian pengajaran Daud, ketika ia ada di dalam gua: suatu doa." (versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 7 ayat, di mana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]- Bagian Alkitab yang berkaitan: 1 Samuel 22, 1 Samuel 24
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1999.
- ^ (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.
- ^ The Dead Sea Psalms Scrolls and the Book of Psalms, Volume 17; oleh Peter W. Flint
- ^ The Artscroll Tehillim page 306
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
- (Indonesia) Teks Mazmur 142 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Mazmur 142
- (Indonesia) Referensi silang Mazmur 142
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 142
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 142
- (Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 142
- (Inggris) Hymnary.org