Matius 12: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Robot: Perubahan kosmetika |
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1: | Baris 1: | ||
'''Matius 12''' adalah bagian [[Injil Matius]] pada [[Perjanjian Baru]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. |
'''Matius 12''' (disingkat '''Mat 12''') adalah bagian [[Injil Matius]] pada [[Perjanjian Baru]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]], menurut catatan [[Matius]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.</ref><ref name="Drane">John Drane. ''Introducing the New Testament''. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.</ref> |
||
== Teks == |
|||
⚫ | |||
* Naskah aslinya ditulis dalam [[bahasa Yunani]]. |
|||
* Pasal ini terdiri dari 50 ayat. |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain): |
Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain): |
||
*{{Alkitab|Matius 12:1-8}} = Murid-murid memetik gandum pada hari Sabat ( |
* {{Alkitab|Matius 12:1-8}} = Murid-murid memetik gandum pada hari Sabat ({{Alkitab|Markus 2:23-28}}; {{Alkitab|Lukas 6:1-5}}) |
||
*{{Alkitab|Matius 12:9-14}} = Yesus menyembuhkan orang pada hari Sabat ( |
* {{Alkitab|Matius 12:9-14}} = Yesus menyembuhkan orang pada hari Sabat ({{Alkitab|Markus 3:1-6}}; {{Alkitab|Lukas 6:6-11}}) |
||
*{{Alkitab|Matius 12:15-21}} = Yesus Hamba Tuhan ( |
* {{Alkitab|Matius 12:15-21}} = Yesus Hamba Tuhan ({{Alkitab|Markus 3:1-6}}; {{Alkitab|Lukas 6:6-11}}) |
||
*{{Alkitab|Matius 12:22-37}} = Yesus dan Beelzebul ( |
* {{Alkitab|Matius 12:22-37}} = Yesus dan Beelzebul ({{Alkitab|Markus 3:20-30}}; {{Alkitab|Lukas 11:14-23; 6:43-45}}) |
||
*{{Alkitab|Matius 12:38-42}} = Tanda Yunus ( |
* {{Alkitab|Matius 12:38-42}} = Tanda Yunus ({{Alkitab|Lukas 11:29-32}}) |
||
*{{Alkitab|Matius 12:43-45}} = Kembalinya roh jahat ( |
* {{Alkitab|Matius 12:43-45}} = Kembalinya roh jahat ({{Alkitab|Lukas 11:24-26}}) |
||
*{{Alkitab|Matius 12:46-50}} = Yesus dan sanak saudara-Nya ( |
* {{Alkitab|Matius 12:46-50}} = Yesus dan sanak saudara-Nya ({{Alkitab|Markus 3:31-35}}; {{Alkitab|Luk 8:19-21}}) |
||
== |
== Ayat 1 == |
||
:''Pada waktu itu, pada hari Sabat, Yesus berjalan di ladang gandum. Karena lapar, murid-murid-Nya memetik bulir gandum dan memakannya''.<ref>{{Alkitab|Matius 12:1}}</ref> |
|||
⚫ | |||
Perkara memetik bulir gandum dan memakannya itu diizinkan menurut perkataan yang disampaikan oleh [[Musa]] dalam [[Kitab Ulangan]][[Ulangan 23| pasal 23:25]] dalam [[Taurat]]: |
|||
:"''Apabila engkau melalui ladang gandum sesamamu yang belum dituai, engkau boleh memetik bulir-bulirnya dengan tanganmu, tetapi sabit tidak boleh kauayunkan kepada gandum sesamamu itu."''"<ref>{{Alkitab|Ulangan 23:25}}</ref> |
|||
Dalam [[Injil Lukas]] dicatat bahwa murid-murid tidak menggunakan sabit maupun alat lain, melainkan "menggisarnya dengan tangannya".<ref>{{Alkitab|Lukas 6:1}}</ref> |
|||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
== Lihat pula == |
|||
⚫ | |||
== Pranala luar == |
|||
{{Matius}} |
{{Matius}} |
||
Revisi per 10 Juli 2012 18.24
Matius 12 (disingkat Mat 12) adalah bagian Injil Matius pada Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen, menurut catatan Matius.[1][2]
Teks
- Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Yunani.
- Pasal ini terdiri dari 50 ayat.
Dalam pasal ini ada bagian (Matius 12:15–21) yang menunjukkan bahwa Yesus Kristus merupakan penggenapan nubuat nabi Yesaya mengenai "Hamba yang Menderita" (lihat Kitab Yesaya pasal 53).
Struktur
Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):
- Matius 12:1–8 = Murid-murid memetik gandum pada hari Sabat (Markus 2:23–28; Lukas 6:1–5)
- Matius 12:9–14 = Yesus menyembuhkan orang pada hari Sabat (Markus 3:1–6; Lukas 6:6–11)
- Matius 12:15–21 = Yesus Hamba Tuhan (Markus 3:1–6; Lukas 6:6–11)
- Matius 12:22–37 = Yesus dan Beelzebul (Markus 3:20–30; Lukas 11:14–23; 6:43–45)
- Matius 12:38–42 = Tanda Yunus (Lukas 11:29–32)
- Matius 12:43–45 = Kembalinya roh jahat (Lukas 11:24–26)
- Matius 12:46–50 = Yesus dan sanak saudara-Nya (Markus 3:31–35; Luk 8:19–21)
Ayat 1
- Pada waktu itu, pada hari Sabat, Yesus berjalan di ladang gandum. Karena lapar, murid-murid-Nya memetik bulir gandum dan memakannya.[3]
Perkara memetik bulir gandum dan memakannya itu diizinkan menurut perkataan yang disampaikan oleh Musa dalam Kitab Ulangan pasal 23:25 dalam Taurat:
- "Apabila engkau melalui ladang gandum sesamamu yang belum dituai, engkau boleh memetik bulir-bulirnya dengan tanganmu, tetapi sabit tidak boleh kauayunkan kepada gandum sesamamu itu.""[4]
Dalam Injil Lukas dicatat bahwa murid-murid tidak menggunakan sabit maupun alat lain, melainkan "menggisarnya dengan tangannya".[5]
Referensi
- ^ Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.
- ^ John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.
- ^ Matius 12:1
- ^ Ulangan 23:25
- ^ Lukas 6:1
Lihat pula
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Ulangan 23, Yesaya 53, Markus 2, Markus 3, Lukas 6, Lukas 8, Lukas 11.
Pranala luar
- (Indonesia) Teks Matius 12 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Matius 12
- (Indonesia) Referensi silang Matius 12
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Matius 12
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Matius 12