Bahasa Sunda Tasikmalaya: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Bahasa|familycolor=Austronesian|name=Sunda Tasikmalaya|altname=Dialek Tasikmalaya|nativename=''Basa Sunda Tasik''|states=[[Indonesia]]|region=[[Kabupaten Tasikmalaya]] dan [[Kota Tasikmalaya]]|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]|fam3=[[Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa|Melayu-Sumbawa]] atau [[Rumpun bahasa Kalimantan Utara Raya|Kalimantan Utara Raya]]|fam4=[[Rumpun bahasa Sunda-Badui|Sunda-Badui]]|fam5=[[Bahasa Sunda|Sunda]]|fam6=[[Bahasa Sunda Priangan|Sunda Priangan]]|glotto=tasi1238|glottofoot=no}} |
{{Bahasa|familycolor=Austronesian|name=Sunda Tasikmalaya|altname=Dialek Tasikmalaya|nativename=''Basa Sunda Tasik''|states=[[Indonesia]]|region=[[Kabupaten Tasikmalaya]] dan [[Kota Tasikmalaya]]|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]|fam3=[[Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa|Melayu-Sumbawa]] atau [[Rumpun bahasa Kalimantan Utara Raya|Kalimantan Utara Raya]]|fam4=[[Rumpun bahasa Sunda-Badui|Sunda-Badui]]|fam5=[[Bahasa Sunda|Sunda]]|fam6=[[Bahasa Sunda Priangan|Sunda Priangan]]|glotto=tasi1238|glottofoot=no|image=Plt 1 peti 121 Boekoe dialek basa soenda afdeeling 001-3.svg|imagecaption=Halaman i naskah ''Boekoe dialek bahasa soenda afdeeling Tasikmalaya'' yang dikarang oleh Ki Larasoengkawa (1920) yang didigitalisasikan oleh [[Perpustakaan Nasional RI]]{{Sfn|Larasoengkawa|1920|pp=i}}}} |
||
'''Bahasa Sunda Tasikmalaya''' ([[bahasa Sunda]]: ''Basa Wewengkon Tasik'') adalah salah satu [[dialek bahasa Sunda]] yang dituturkan di wilayah [[Kabupaten Tasikmalaya]] dan [[Kota Tasikmalaya]]. Dialek ini bercabang dari [[bahasa Sunda Priangan]].{{Sfn|Nurjanah|2016|p=84}} |
'''Bahasa Sunda Tasikmalaya''' ([[bahasa Sunda]]: ''Basa Wewengkon Tasik'') adalah salah satu [[dialek bahasa Sunda]] yang dituturkan di wilayah [[Kabupaten Tasikmalaya]] dan [[Kota Tasikmalaya]]. Dialek ini bercabang dari [[bahasa Sunda Priangan]].{{Sfn|Nurjanah|2016|p=84}} |
||
Baris 78: | Baris 78: | ||
* {{Cite book|last=|first=|year=2011|url=https://khastara.perpusnas.go.id/landing/detail/697048|title=Bahasa Sunda dialek Sukapura|location=Jakarta|publisher=Perpustakaan Nasional RI|ref={{harvid|Bahasa Sunda dialek Sukapura|2011}}|url-status=live}} |
* {{Cite book|last=|first=|year=2011|url=https://khastara.perpusnas.go.id/landing/detail/697048|title=Bahasa Sunda dialek Sukapura|location=Jakarta|publisher=Perpustakaan Nasional RI|ref={{harvid|Bahasa Sunda dialek Sukapura|2011}}|url-status=live}} |
||
* {{Cite thesis|last=Kurniawan|first=M.R.|title=PEMAKAIAN BAHASA SUNDA DIALEK TASIKMALAYA DI KECAMATAN PURBARATU KOTA TASIKMALAYA : Suatu Kajian Sosiodialektologi|date=2013|degree=S1|publisher=Universitas Pendidikan Indonesia|url=http://repository.upi.edu/11185/}} |
* {{Cite thesis|last=Kurniawan|first=M.R.|title=PEMAKAIAN BAHASA SUNDA DIALEK TASIKMALAYA DI KECAMATAN PURBARATU KOTA TASIKMALAYA : Suatu Kajian Sosiodialektologi|date=2013|degree=S1|publisher=Universitas Pendidikan Indonesia|url=http://repository.upi.edu/11185/}} |
||
* {{Cite book|last= |
* {{Cite book|last=Larasoengkawa|first=Ki|year=1920|url=https://khastara.perpusnas.go.id/landing/detail/689760|title=Boekoe dialek bahasa soenda afdeeling Tasikmalaya|location=Jakarta|publisher=Perpustakaan Nasional RI|publication-date=4 Februari 2010|ref=harv|url-status=live}} |
||
* {{Cite journal|last=Mulyani|first=E.S.|year=2018|title=BAHASA SUNDA DIALEK TASIKMALAYA DI KECAMATAN KARANGNUNGGAL|url=https://ejournal.upi.edu/index.php/lokabasa/article/view/15680|journal=Lokabasa|volume=9|issue=2|pages=124-132|ref=harv}} |
* {{Cite journal|last=Mulyani|first=E.S.|year=2018|title=BAHASA SUNDA DIALEK TASIKMALAYA DI KECAMATAN KARANGNUNGGAL|url=https://ejournal.upi.edu/index.php/lokabasa/article/view/15680|journal=Lokabasa|volume=9|issue=2|pages=124-132|ref=harv}} |
||
* {{Cite book|last=Nurjanah|first=N.|year=2016|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/9074/|title=Modul guru pembelajar Bahasa Sunda SMP kelompok kompetensi B|location=Bandung|publisher=PPPPTK TK DAN PLB BANDUNG|ref=harv|url-status=live}} |
* {{Cite book|last=Nurjanah|first=N.|year=2016|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/9074/|title=Modul guru pembelajar Bahasa Sunda SMP kelompok kompetensi B|location=Bandung|publisher=PPPPTK TK DAN PLB BANDUNG|ref=harv|url-status=live}} |
Revisi per 2 Januari 2023 07.10
Bahasa Sunda Tasikmalaya
Basa Sunda Tasik Dialek Tasikmalaya | |||||
---|---|---|---|---|---|
![]() Halaman i naskah Boekoe dialek bahasa soenda afdeeling Tasikmalaya yang dikarang oleh Ki Larasoengkawa (1920) yang didigitalisasikan oleh Perpustakaan Nasional RI[1] | |||||
Dituturkan di | Indonesia | ||||
Wilayah | Kabupaten Tasikmalaya dan Kota Tasikmalaya | ||||
Penutur | |||||
| |||||
Kode bahasa | |||||
ISO 639-3 | – | ||||
Glottolog | tasi1238 | ||||
![]() | |||||
Bahasa Sunda Tasikmalaya (bahasa Sunda: Basa Wewengkon Tasik) adalah salah satu dialek bahasa Sunda yang dituturkan di wilayah Kabupaten Tasikmalaya dan Kota Tasikmalaya. Dialek ini bercabang dari bahasa Sunda Priangan.[2]
Contoh kosakata
Di bawah ini adalah perbandingan basa lulugu (kosakata bahasa Sunda baku) dengan basa wewengkon Tasik (kosakata bahasa Sunda dialek Tasikmalaya).[3][4]
Bahasa Sunda Tasikmalaya | Bahasa Sunda Priangan | Glosa |
---|---|---|
abi | abdi | saya |
belenik | tolombong leutik | keranjang besar dari anyaman bambu |
botram/mayor | dahar, balakecrakan | makan bersama-sama |
babancik | golodog | tangga rumah |
géndot | génjér | genjer |
endangan | ucing-ucingan | bermain permainan anak |
hilang | maot | meninggal |
kumeli | kentang | kentang |
kulinyar | lauk sarébu/impun | Poecilia reticulata |
olét | panitih | peniti |
salut | lasut | luput |
minyak keletik | minyak kalapa | minyak kelapa |
minyak lantung | minyak tanah | minyak tanah |
wangkong, ngawangkong | ngagambar langlayangan | menggambar layang-layang |
Referensi
Catatan kaki
- ^ Larasoengkawa 1920, hlm. i.
- ^ Nurjanah 2016, hlm. 84.
- ^ Nurjanah 2016, hlm. 88.
- ^ Nurjanah 2016, hlm. 135.
Daftar pustaka
- Bahasa Sunda dialek Sukapura. Jakarta: Perpustakaan Nasional RI. 2011.
- Kurniawan, M.R. (2013). PEMAKAIAN BAHASA SUNDA DIALEK TASIKMALAYA DI KECAMATAN PURBARATU KOTA TASIKMALAYA : Suatu Kajian Sosiodialektologi (Tesis S1). Universitas Pendidikan Indonesia. http://repository.upi.edu/11185/.
- Larasoengkawa, Ki (1920). Boekoe dialek bahasa soenda afdeeling Tasikmalaya. Jakarta: Perpustakaan Nasional RI (dipublikasikan tanggal 4 Februari 2010).
- Mulyani, E.S. (2018). "BAHASA SUNDA DIALEK TASIKMALAYA DI KECAMATAN KARANGNUNGGAL". Lokabasa. 9 (2): 124–132.
- Nurjanah, N. (2016). Modul guru pembelajar Bahasa Sunda SMP kelompok kompetensi B. Bandung: PPPPTK TK DAN PLB BANDUNG.
Pranala luar
- Pedoman Ejaan Bahasa Sunda Yang Disempurnakan
- Kamus Sunda-Indonesia Repositori Kemdikbud
- Kamus Bahasa Sunda-Inggris oleh F.S. Eringa
- Konverter Aksara Latin-Aksara Sunda di kairaga.com
- Tabel Karakter Unicode Aksara Sunda di unicode-table.com