Mazmur 72: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 7 Juli 2012 01.02

Mazmur 72 (Penomoran Septuaginta: Mazmur 71) adalah mazmur ke-31 dan terakhir dalam bagian ke-2 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Mazmur ini merupakan doa Daud yang dicatat untuk dan oleh putranya, raja Salomo.^[1]^[2]

Teks

Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
Pasal ini terdiri dari 20 ayat.
Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Doa harapan untuk raja".
Ayat 20 berisi catatan bahwa mazmur ini merupakan akhir kumpulan doa-doa Daud.^[3]

Doksologi

Sebagaimana mazmur-mazmur yang mengakhiri suatu bagian dalam Kitab Mazmur, bagian akhirnya (ayat 18-19) merupakan doksologi:

"Terpujilah TUHAN, Allah Israel, yang melakukan perbuatan yang ajaib seorang diri! Dan terpujilah kiranya nama-Nya yang mulia selama-lamanya, dan kiranya kemuliaan-Nya memenuhi seluruh bumi. Amin, ya amin.".^[4]

Tradisi Yahudi

Ayat 18-19 adalah ayat 3-4 dari Baruch Hashem L'Olam dalam ibadah pagi Pesukei Dezimra dan ibadah petang Maariv.^[5]

Referensi

^ (Indonesia) Marie C. Barth, BA Pareira, Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
^ (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.
^ Mazmur 72:20
^ Mazmur 72:18–19
^ The Complete Artscroll Siddur, halaman 74, 264.

Lihat pula

Salomo
Bagian Alkitab yang berkaitan:

Pranala luar

(Indonesia) Teks Mazmur 72 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Mazmur 72
(Indonesia) Referensi silang Mazmur 72
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 72
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 72
(Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 72
(Inggris) Hymnary.org

[Barth-1] (Indonesia) Marie C. Barth, BA Pareira, Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.

[Lasor-2] (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.

[3] Mazmur 72:20

[4] Mazmur 72:18–19

[5] The Complete Artscroll Siddur, halaman 74, 264.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-Mazmur 72 (Penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 71''') adalah [[mazmur]] ke-31 dan terakhir dalam bagian ke-2 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Mazmur ini merupakan doa [[Daud]] yang dicatat untuk dan oleh putranya, raja [[Salomo]]. Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], mazmur ini diberi judul "Doa harapan untuk raja".
+'''Mazmur 72''' (Penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 71''') adalah [[mazmur]] ke-31 dan terakhir dalam bagian ke-2 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Mazmur ini merupakan doa [[Daud]] yang dicatat untuk dan oleh putranya, raja [[Salomo]].<ref name="Barth">{{id}} Marie C. Barth, BA Pareira, ''Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.</ref><ref name="Lasor">{{id}} WS Lasor, ''Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.</ref>
+== Teks ==
-Sebagaimana mazmur-mazmur yang mengakhiri suatu bagian dalam Kitab Mazmur, bagian terakhirnya (ayat 18-19) merupakan doksologi: "Terpujilah TUHAN, Allah Israel, yang melakukan perbuatan yang ajaib seorang diri! Dan terpujilah kiranya nama-Nya yang mulia selama-lamanya, dan kiranya kemuliaan-Nya memenuhi seluruh bumi. Amin, ya amin.".
+* Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
+* Pasal ini terdiri dari 20 ayat.
+* Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], mazmur ini diberi judul "Doa harapan untuk raja".
+* Ayat 20 berisi catatan bahwa mazmur ini merupakan akhir kumpulan doa-doa [[Daud]].<ref>{{Alkitab|Mazmur 72:20}}</ref>
+== Doksologi ==
-Ayat 20 berisi catatan bahwa mazmur ini merupakan akhir kumpulan doa-doa [[Daud]].
+Sebagaimana mazmur-mazmur yang mengakhiri suatu bagian dalam Kitab Mazmur, bagian akhirnya (ayat 18-19) merupakan doksologi:
+:"Terpujilah TUHAN, Allah Israel, yang melakukan perbuatan yang ajaib seorang diri! Dan terpujilah kiranya nama-Nya yang mulia selama-lamanya, dan kiranya kemuliaan-Nya memenuhi seluruh bumi. Amin, ya amin.".<ref>{{Alkitab|Mazmur 72:18-19}}</ref>
 ==Tradisi [[Yahudi]]==
-*Ayat 18-19 adalah ayat 3-4 dari ''Baruch Hashem L'Olam'' dalam ibadah pagi ''Pesukei Dezimra'' dan ibadah petang ''Maariv''<ref>The Complete Artscroll Siddur pages 74, 264</ref>.
+*Ayat 18-19 adalah ayat 3-4 dari ''Baruch Hashem L'Olam'' dalam ibadah pagi ''[[Pesukei Dezimra]]'' dan ibadah petang ''[[Maariv]]''.<ref>The Complete Artscroll Siddur, halaman 74, 264.</ref>
 ==Referensi==
 {{reflist}}
-==Pranala luar==
+== Lihat pula ==
+* [[Salomo]]
-* [http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/chapter/?b=19&c=72 Teks Mazmur 72 dari SabdaWeb]
+* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan:
+==Pranala luar==
 {{Daftar Mazmur}}
 [[Kategori:Mazmur|72]]
-{{alkitab-stub}}
 [[en:Psalm 72]]