Lompat ke isi

Mazmur 83: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1: Baris 1:
'''Mazmur 83''' (Penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 82''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-3 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Digubah oleh [[Asaf bin Berekhya|Asaf]]. Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], Mazmur ini diberi judul "Doa mohon pertolongan melawan musuh".
'''Mazmur 83''' (Penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 82''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-3 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Digubah oleh [[Asaf bin Berekhya|Asaf]].<ref name="Barth">{{id}} Marie C. Barth, BA Pareira, ''Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.</ref><ref name="Lasor">{{id}} WS Lasor, ''Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.</ref>


==Tradisi [[Yahudi]]==
== Teks ==
* Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
* Pasal ini terdiri dari 19 ayat.
* Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], mazmur ini diberi judul "Doa mohon pertolongan melawan musuh".

== Tradisi [[Yahudi]] ==
*Ayat 7-9 menyebutkan 10 suku bangsa yang mengelilingi dan memusuhi Israel: orang Edom, orang Ismael, orang Moab, orang Hagar, orang Gebal, orang Amon, orang Amalek, orang Filistea beserta penduduk Tirus, dan bani Lot.<ref>The New Jerome Biblical Commentary. Engelwood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1990. ISBN 0-13-614934-0.</ref>
*Ayat 7-9 menyebutkan 10 suku bangsa yang mengelilingi dan memusuhi Israel: orang Edom, orang Ismael, orang Moab, orang Hagar, orang Gebal, orang Amon, orang Amalek, orang Filistea beserta penduduk Tirus, dan bani Lot.<ref>The New Jerome Biblical Commentary. Engelwood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1990. ISBN 0-13-614934-0.</ref>


==Tradisi [[Kristen]]==
== Tradisi [[Kristen]] ==
Ayat 14-16 menggambarkan angin "Sirocco" (bahasa Arab: qibli or ghibli قبلي yaitu "datang dari qibla".), yaitu angin ribut sangat panas dari gurun Sahara yang melanda Afrika Utara dan Eropa Selatan dengan kecepatan sampai 100 kilometer per jam pada musim semi (bulan [[Maret]]) dan gugur (bulan [[Nopember]]), yang dapat merusakkan peralatan dan gedung-gedung.
Ayat 14-16 menggambarkan angin "Sirocco" (bahasa Arab: qibli or ghibli قبلي yaitu "datang dari qibla".), yaitu angin ribut sangat panas dari gurun Sahara yang melanda Afrika Utara dan Eropa Selatan dengan kecepatan sampai 100 kilometer per jam pada musim semi (bulan [[Maret]]) dan gugur (bulan [[Nopember]]), yang dapat merusakkan peralatan dan gedung-gedung.


==Penomoran ayat==
== Penomoran ayat ==
Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 19 ayat, dimana ayat 1 adalah pengantar "Mazmur Asaf: suatu nyanyian." (versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]] ). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 18 ayat, dimana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.
Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 19 ayat, dimana ayat 1 adalah pengantar "Mazmur Asaf: suatu nyanyian." (versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]]). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 18 ayat, dimana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.


==Referensi==
== Referensi ==
{{reflist}}
{{reflist}}


==Pranala luar==
== Pranala luar ==
* [http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/chapter/?b=19&c=83 Teks Mazmur 83 dari SabdaWeb]

{{Daftar Mazmur}}
{{Daftar Mazmur}}

[[Category:Mazmur|83]]
[[Category:Mazmur|83]]
{{alkitab-stub}}


[[cs:Žalm 83]]
[[cs:Žalm 83]]

Revisi per 13 Juli 2012 21.39

Mazmur 83 (Penomoran Septuaginta: Mazmur 82) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-3 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Digubah oleh Asaf.[1][2]

Teks

Tradisi Yahudi

  • Ayat 7-9 menyebutkan 10 suku bangsa yang mengelilingi dan memusuhi Israel: orang Edom, orang Ismael, orang Moab, orang Hagar, orang Gebal, orang Amon, orang Amalek, orang Filistea beserta penduduk Tirus, dan bani Lot.[3]

Tradisi Kristen

Ayat 14-16 menggambarkan angin "Sirocco" (bahasa Arab: qibli or ghibli قبلي yaitu "datang dari qibla".), yaitu angin ribut sangat panas dari gurun Sahara yang melanda Afrika Utara dan Eropa Selatan dengan kecepatan sampai 100 kilometer per jam pada musim semi (bulan Maret) dan gugur (bulan Nopember), yang dapat merusakkan peralatan dan gedung-gedung.

Penomoran ayat

Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 19 ayat, dimana ayat 1 adalah pengantar "Mazmur Asaf: suatu nyanyian." (versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 18 ayat, dimana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.

Referensi

  1. ^ (Indonesia) Marie C. Barth, BA Pareira, Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
  2. ^ (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.
  3. ^ The New Jerome Biblical Commentary. Engelwood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1990. ISBN 0-13-614934-0.

Pranala luar

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Mazmur_83&oldid=5795558"