Lompat ke isi

Mazmur 68: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
EmausBot (bicara | kontrib)
Bot
580.643 suntingan
k Bot: Migrasi 3 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:Q3071320
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1: Baris 1:
'''Mazmur 68''' (Penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 67''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-2 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Ditulis oleh [[Daud]]. Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], Mazmur ini diberi judul "Perarakan kemenangan Allah".
'''Mazmur 68''' (disingkat '''Maz 68''' atau '''Mz 68'''; penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 67''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-2 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Ditulis oleh [[Daud]].<ref name="Barth">{{id}} Marie C. Barth, BA Pareira, ''Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.</ref><ref name="Lasor">{{id}} W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN-13: 9789794150431</ref>


==Tradisi [[Yahudi]]==
== Teks ==
* Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini dibagi atas]] 36 ayat (lihat [[#Penomoran ayat|perbedaan pembagian ayat]] di Alkitab versi lain).
* Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], mazmur ini diberi judul "Perarakan kemenangan Allah".

== Tradisi [[Yahudi]] ==
* Dikutip dalam [[Shavuot]] di beberapa tradisi.<ref>The Artscroll Tehillim page 329</ref>
* Dikutip dalam [[Shavuot]] di beberapa tradisi.<ref>The Artscroll Tehillim page 329</ref>
* Ayat 5 dan 6 merupakan bagian nyanyian setelah ibadah petang ''Maariv'' memasuki ''Motzei Shabbat''<ref>The Complete Artscroll Siddur page 609</ref>.
* Ayat 5 dan 6 merupakan bagian nyanyian setelah ibadah petang ''Maariv'' memasuki ''Motzei Shabbat''<ref>The Complete Artscroll Siddur page 609</ref>.
Baris 7: Baris 12:
* Ayat 35 dan 36 merupakan ayat kelima dan keenam dari ''V'hu Rachum'' dalam ibadah pagi Pesukai Dezimra<ref>The Complete Artscroll Siddur page 62</ref>.
* Ayat 35 dan 36 merupakan ayat kelima dan keenam dari ''V'hu Rachum'' dalam ibadah pagi Pesukai Dezimra<ref>The Complete Artscroll Siddur page 62</ref>.


==Penomoran ayat==
== Penomoran ayat ==
Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 36 ayat, dimana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. Nyanyian." (versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]]). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 35 ayat, dimana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.
Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 36 ayat, dimana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. Nyanyian." (versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]]). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 35 ayat, dimana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.


Baris 14: Baris 19:


== Pranala luar ==
== Pranala luar ==
* [http://sabda.org/sabdaweb/bible/chapter/?b=19&c=68 Teks Mazmur 68 dari SABDAweb]

{{Daftar Mazmur}}
{{Daftar Mazmur}}


Revisi per 13 September 2013 20.22

Mazmur 68 (disingkat Maz 68 atau Mz 68; penomoran Septuaginta: Mazmur 67) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-2 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Ditulis oleh Daud.[1][2]

Teks

Tradisi Yahudi

  • Dikutip dalam Shavuot di beberapa tradisi.[3]
  • Ayat 5 dan 6 merupakan bagian nyanyian setelah ibadah petang Maariv memasuki Motzei Shabbat[4].
  • Ayat 20 merupakan bagian dari Uva Letzion.
  • Ayat 35 dan 36 merupakan ayat kelima dan keenam dari V'hu Rachum dalam ibadah pagi Pesukai Dezimra[5].

Penomoran ayat

Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 36 ayat, dimana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. Nyanyian." (versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 35 ayat, dimana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.

Referensi

  1. ^ (Indonesia) Marie C. Barth, BA Pareira, Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
  2. ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN-13: 9789794150431
  3. ^ The Artscroll Tehillim page 329
  4. ^ The Complete Artscroll Siddur page 609
  5. ^ The Complete Artscroll Siddur page 62

Pranala luar

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Mazmur_68&oldid=7083201"