Lompat ke isi

Wikipedia:ProyekWiki penamaan negara, ibu kota dan bahasa

Tambah pranala
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Di Wikipedia bahasa Indonesia dan media massa bahasa Indonesia terdapat kesimpangsiuran dalam menamakan negara-negara di dunia, ibu kotanya dan bahasa nasional atau resmi yang digunakan. Proyek wiki ini bermaksud menyeragamkan nama-nama ini dengan membandingkan data-data yang tersedia pada beberapa sumber resmi dan mengambil keputusan di sini. Sumber-sumber resmi yang dipakai adalah sebagai berikut:

  1. KBBI
  2. Ensiklopedi Nasional Indonesia
  3. Beberapa media massa ternama
    1. Kompas
    2. Tempo

Beberapa metode tidak resmi yang digunakan:

  1. Mengikuti nama negaranya (semisal bahasa Hongaria)
  2. Mentransliterasikan ejaan aslinya (semisal bahasa Magyar)
  3. Mentransliterasikan dari bahasa lain (biasanya bahasa Inggris), terutama negara-negara yang menggunakan aksara non-Latin (semisal bahasa Mandarin yang dipertanyakan keakuratan transliterasinya)
  4. Konsensus Wikipedia (Perancis)
  5. Membuat istilah Britania Raya untuk Great Britain/United Kingdom untuk membedakan dengan Inggris (England).

Yang bewarna biru berarti bukan negara berdaulat (anggota PBB)

== Daftar negara, ibu kota dan bahasa menurut KBBI (2005) ! Negara !! Ibu kota !! Nama bahasa |- style="background: #ffffff;" |1. Afghanistan[1] || Kabul || Pastho, dari Parsi[2] |- |2. Afrika Selatan || Pretoria || Afrikaans, Inggris |- |3. Afrika Tengah[3] || Bangui || Prancis [4] |- |4. Albania || Tirana || Albania |- |5. Aljazair || Aljir || Arab |- |6. Amerika Serikat || Washington,DC || Inggris |- style="background: #ffffff;" |7. Andorra || Andorra la Vella || Katalana[5] |- |8. Angola || Luanda || Portugis |- |9. Antigua dan Barbuda || Saint John || Portugis, Inggris |- style="background: grey;" |10. Antilla Belanda[6] || Willemstad || Belanda |- |11. Arab Saudi || Riyadh || Arab |- |12. Argentina || Buenos Aires || Spanyol |- |13. Armenia || Yerevan || Armenia |- style="background: grey;" |14. Aruba || Oranjestad || Spanyol, Belanda |- |15. Australia || Canberra || Inggris |- |16. Austria || Wina || Jerman |- |17. Azerbaijan || Baku || Azerbaijan (Azeri) |- |18. Bahama || Nassau || Inggris |- |19. Bahrain || Manama || Arab |- |20. Bangladesh || Dhaka || Bengali |- |21. Barbados || Bridgetown || Inggris |- |22. Belanda || Amsterdam || Belanda |- style="background: #ffffff;" |23. Belarus || Minsk || Byelorusia[7] |- |24. Belau[8] || Koror || Mikronesia, Inggris |- |25. Belgia || Brussel || Belanda, Prancis[4], Jerman |- |26. Belize || Belmopan || Inggris |- |27. Benin || Porto Novo || Prancis[4] |- style="background: grey;" |28. Bermuda || Hamilton || Inggris |- |29. Bhutan || Thimphu || Dzongkha |- |30. Bolivia || La Paz || Spanyol, Aymara Kecua (Quechua) |- style="background: #ffffff;" |31. Bosnia-Herzegovina || Sarajevo || Serb[9] |- |32. Botswana || Gaborone || Tswana, Inggris |- |33. Brasil || Brasilia || Portugis |- |34. Brunei Darussalam[10] || Bandar Seri Begawan || Melayu |- |35. Bulgaria || Sofia || Bulgar |- |36. Burkina Faso || Ouagadougou || Prancis[4] |- |37. Burundi || Bujumbura || Rundi, Prancis[4] |- style="background: #ffffff;" |38. Cad[11] || N'Djamena || Arab, Prancis[4] |- style="background: #ffffff;" |39. Cheska[12] || Praha || Cek, Slovak |- style="background: #ffffff;" |40. Cile[13] || Santiago || Spanyol |- |41. Cina || Beijing || Cina Mandarin[14] |- style="background: #ffffff;" |42. Denmark || Kopenhagen || Dansk[15] |- |43. Dominika || Roseau || Inggris |- | Republik Dominika - lihat #153 |- |44. Ekuador || Quito || Spanyol |- |45. El Salvador || San Salvador || Spanyol |- | Eritrea |- style="background: #ffffff;" |46. Estonia || Tallinn || Esti |- |47. Etiopia || Addis Ababa || Amhara |- |48. Fiji || Suva || Inggris |- style="background: #ffffff;" |49. Filipina || Manila || Pilipino, Inggris |- style="background: #ffffff;" |50. Finlandia || Helsinki || Suomi, Swensk |- |51. Gabon || Libreville || Prancis [4] |- |52. Gambia || Banjul || Inggris |- style="background: #ffffff;" |53. Georgia || Tbilisi (Tiflis) || Georgia (Kartuli Era) |- |54. Ghana || Akra[16] || Inggris |- style="background: grey;" |55. Greenland || Nuuk || Eskimo Greenland, Dansk |- |56. Grenada || Saint George || Inggris |- style="background: grey;" |57. Guadeloupe || Basse-Terre || Prancis[4] |- style="background: grey;" |58. Guam || Agana || Inggris |- |59. Guatemala || Guatemala || Spanyol |- |60. Guinea || Konakri[17] || Francis |- |61. Guinea-Bissau || Bissau || Portugis |- |62. Guinea Ekuatorial[18] || Malabo || Spanyol |- |63. Guyana || Georgetown || Inggris |- style="background: grey;" |64. Guyana Prancis[4] || Cayenne || Prancis[4] |- |65. Haiti || Port-au-Prince || Kreol Haiti, Prancis[4] |- |66. Honduras || Tegucigalpa || Spanyol |- style="background: #ffffff;" |67. Hongaria || Budapest || Magyar[19] |- style="background: grey;" |68. Hong Kong || Hong Kong || Cina[20], Inggris |- |69. India || New Delhi || Hindi, Inggris |- |70. Indonesia || Jakarta || Indonesia |- style="background: #ffffff;" |71. Inggris[21] || London || Inggris |- |72. Irak || Bagdad || Arab |- |73. Iran || Teheran || Farsi[22] |- style="background: #ffffff;" |74. Irlandia[23] || Dublin || Gaelig[24], Inggris |- |75. Islandia || Reykjavik || Islan |- style="background: #ffffff;" |76. Israel || Jerusalem[25] || Ibrani, Arab |- |77. Italia || Roma || Italia |- |78. Jamaika || Kingston || Inggris |- |79. Jepang || Tokyo || Jepang |- |80. Jerman || Berlin || Jerman |- |81. Jibuti[26] || Jibouti || Arab, Prancis[4] |- style="background: grey;" |82. Kaledonia Baru || Noumea || Prancis[4] |- |83. Kamerun || Yaounde || Prancis[4], Inggris |- |84. Kampuchea[27] || Phnom Penh || Khmer |- |85. Kanada || Ottawa || Inggris, Prancis[4] |- style="background: #ffffff;" |86. Kazakstan[28] || Alma-Ata[29] || Kazak |- |87. Kenya || Nairobi || Swahili, Inggris |- style="background: grey;" |88. Kepulauan Faeroe || Thorshavn[30] || Faeroe, Dansk |- style="background: grey;" |89. Kepulauan Solomon || Honiara || Inggris |- style="background: grey;" |90. Kepulauan Virgin || Charlotte Amalie || Inggris |- |91. Kirghizia[31] || Frunze[32] || Kirghiz |- |92. Kiribati || Tarawa[33] || Inggris |- |93. Kolombia || Bogota || Spanyol |- |94. Komoro || Moroni || Arab, Prancis[4] |- | Republik Demokratik Kongo lihat #206 |- |95. Kongo[34] || Brazzaville || Prancis[4] |- |96. Korea Selatan || Seoul || Korea |- |97. Korea Utara || Pyongyang || Korea |- |98. Kosta Rika || San José || Spanyol |- style="background: #ffffff;" |99. Kroatia[35] || Zagreb || Kroat[36][9] |- |100. Kuba || Havana || Spanyol |- |101. Kuwait || Kuwait || Arab |- |102. Laos || Vientiane || Lao |- |103. Latvia || Riga || Latvi |- |104. Lebanon || Beirut || Arab |- |105. Lesotho || Maseru || Sotho, Inggris |- |106. Liberia || Monrovia || Inggris |- |107. Libia[37] || Tripoli || Arab |- |108. Liechtenstein || Vaduz || Jerman |- |109. Lituania || Vilnius || Lituavi |- |110. Luksemburg || Luksemburg || Prancis[4], Jerman |- |111. Madagaskar || Antananarivo || Malagasi, Prancis[4] |- style="background: grey;" |112. Makau || Makau || Portugis |- |113. Makedonia[38] || Skopje || Makedonia |- |114. Maladewa || Male || Divehi |- |115. Malawi || Lilongwe || Inggris |- |116. Malaysia || Kuala Lumpur || Malaysia |- |117. Mali || Bamako || Prancis[4] |- |118. Malta || Valletta || Malta, Inggris |- |119. Maroko || Rabat || Arab |- | Kepulauan Marshall |- style="background: grey;" |120. Martinik || Fort-de-Franc/Fort-de-France || Prancis[4] |- |121. Mauritania || Nouakchott || Arab, Prancis[4] |- |122. Mauritius || Port Louis || Inggris |- |123. Mayotte || Dzaoudzi || Prancis[4] |- |124. Meksiko || Meksiko || Spanyol |- |125. Mesir || Kairo || Arab |- |126. Mikronesia[39] || Kolonia[40] || Inggris |- |127. Moldavia[41] || Kishinev || Moldavia |- |128. Monako || Monako || Prancis[4], Monegasque |- |129. Mongolia || Ulan Bator || Mongol Khalkha |- style="background: #ffffff;" |130. Montenegro || Titograd[42] || Serb[9] |- |131. Mozambik || Maputo || Portugis |- |132. Myanmar || Yangoon || Burma |- |133. Namibia || Windhoek || Afrikans (sic! Lihat Afrika Selatan), Inggris |- |134. Nauru || Yaren || Nauru |- |135. Nepal || Kathmandu || Nepali |- |136. Niger || Niamey || Prancis[4] |- |137. Nigeria || Abuja || Inggris, Swahili [sic] |- |138. Nikaragua || Managua || Spanyol |- style="background: #ffffff;" |139. Norwegia || Oslo || Norsk[43] |- |140. Oman || Muskat || Arab |- |141. Pakistan || Islamabad || Urdu |- | Palau |- |142. Panama || Panama || Spanyol |- |143. Pantai Gading || Abijan || Prancis[4] |- |144. Papua Nugini || Port Moresby || Inggris |- |145. Paraguay || Asunción || Spanyol |- |146. Peru || Lima || Spanyol, Kecua (Quechua) |- style="background: #ffffff;" |147. Polandia || Warsawa || Polski[44] |- style="background: grey;" |148. Polinesia Prancis[4] || Papeete || Prancis[4], Tahiti |- |149. Portugal || Lisabon || Portugis |- |150. Prancis[4] || Paris || Prancis[4] |- style="background: grey;" |151. Puerto Riko || San Juan || Spanyol, Inggris |- |152. Qatar || Doha || Arab |- |153. Republik Dominika || Santo Domingo || Spanyol |- style="background: grey;" |154. Reunion[45] || Saint-Denis || Prancis[4] |- |155. Rumania || Bukares || Rumania |- |156. Urisia || Chanmalilika || Urisia |- |157. Rwanda || Kigali || Rwanda, Francis |- | Kepulauan Salomo |- |158. Saint Kitts dan Nevis || Basseterre || Inggris |- style="background: grey;" |159. Saint Vincent dan Grenadines || Kingstown || Inggris |- | Saint Lucia - lihat #162 |- style="background: grey;" |160. Samoa Barat[46] || Apia || Samoa, Inggris |- |161. San Marino || San Marino || Italia |- |162. Santa Lusia[47] || Castries || Inggris |- style="background: #ffffff;" |163. Sao Tome dan Principe[48][49] || Saõ Tomé[50] || Portugis |- |164. Selandia Baru || Wellington || Inggris, Maori |- |165. Senegal || Dakar || Prancis[4] |- style="background: #ffffff;" |166. Serbia || Belgrado || Serb[9] |- |167. Seychelles || Victoria || Inggris, Prancis[4], Kreol |- |168. Sierra Leone || Freetown || Inggris |- |169. Singapura || Singapura || Cina Mandarin, Melayu, Tamil, Inggris |- |170. Siprus || Nikosia || Turki, Yunani |- style="background: #ffffff;" |171. Slovenia || Ljubljana || Sloven[51] |- | Slowakia |- |172. Somalia || Mogadishu || Somali, Arab |- |173. Spanyol || Madrid || Spanyol |- |174. Sri Lanka || Kolombo || Sinhala |- |175. Sudan || Khartum[52] || Arab |- |176. Suriah || Damaskus || Arab |- |177. Suriname || Paramaribo || Belanda |- |178. Swaziland || Mbabane || Swazi, Inggris |- style="background: #ffffff;" |179. Swedia || Stokholm[53] || Swensk[54] |- |180. Swiss || Bern || Prancis[4], Jerman, Italia |- style="background: grey;" |181. Taiwan || Taipei || Cina Mandarin |- |182. Tajikistan || Dushanbe || Tajik |- |183. Tanjung Verde || Praia || Portugis |- |184. Tanzania || Do doma[55] || Swahili, Inggris |- |185. Thailand || Bangkok || Thai |- | Timor Leste |- |186. Togo || Lome || Prancis[4] |- |187. Tonga || Nukualofa || Tonga, Inggris |- |188. Trinidad dan Tobago || Port-of-Spain || Inggris |- |189. Tunisia || Tunis || Arab |- |190. Turki || Ankara || Turki |- style="background: #ffffff;" |191. Turkimenistan[56] || Askhabad[57] || Turkmen |- |192. Tuvalu || Fongafale[58] || Inggris |- |193. Uganda || Kampala || Inggris |- |194. Ukraina || Kiev || Ukraina |- |195. Uni Emirat Arab || Abu Dhabi || Arab |- |196. Uruguay || Montevideo || Spanyol |- |197. Uzbekistan || Tashkent || Uzbek |- |198. Vanuatu || Vila[59] || Bislama, Prancis[4], Inggris |- |199. Vatikan || Vatikan || Latin, Italia |- |200. Venezuela || Karakas || Spanyol |- |201. Vietnam || Hanoi || Vietnam |- |202. Yaman || Sana[60] || Arab |- |203. Yordania || Amman || Arab |- style="background: grey;" |204. Yugoslavia || Belgrade[61] || Makedonia, Serbo-Kroat, Slovenia |- |205. Yunani || Athena || Yunani |- |206. Zaire[62] || Kinshasa || Prancis[4] |- |207. Zambia || Lusaka || Inggris |- |208. Zimbabwe || Harare || Inggris |}

  1. China
  2. Cile
  3. Perancis
  4. Timor Leste

Catatan kaki

  1. ^ Nama negara ejaannya berbeda dengan yang digunakan sekarang: Afganistan
  2. ^ Ejaan ini kurang konsisten. Lihat Iran
  3. ^ id.wiki = Republik Afrika Tengah
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Nama berbeda dengan yang digunakan sekarang: Perancis dan Perancis
  5. ^ Nama bahasa berbeda dengan yang digunakan sekarang: Katalan
  6. ^ Nama negara berbeda dengan yang digunakan sekarang: Antillen Belanda
  7. ^ Nama bahasa tidak sama dengan yang sekarang digunakan: Belarus dan Rusia
  8. ^ id.wiki = Palau
  9. ^ a b c d Nama bahasa tidak sesuai dengan yang dipakai sekarang: Bosnia, Serbia, Kroasia
  10. ^ id.wiki = Brueni
  11. ^ Ejaan nama negara berbeda dengan yang digunakan sekarang: Chad
  12. ^ Ejaan nama negara berbeda dengan yang digunakan sekarang: Ceko
  13. ^ Ejaan nama negara berbeda dengan yang digunakan sekarang: Chili
  14. ^ Nama bahasa berbeda dengan yang digunakan sekarang: Mandarin, dialek Tionghoa yang lebih umum}}
  15. ^ Nama bahasa berbeda dengan yang digunakan sekarang: Denmark
  16. ^ id.wiki = Accra
  17. ^ id.wiki = Conakry
  18. ^ atau Guinea Khatulistiwa
  19. ^ Nama bahasa kurang lazim (Hongaria) meski sesuai nama asli
  20. ^ Nama bahasa kurang spesifik dan dengan ini berarti kurang tepat, lebih tepatnya Tionghoa dialek Kantonis dan Mandarin
  21. ^ Nama negara kurang spesifik: Britania Raya
  22. ^ Nama bahasa berbeda dengan yang sekarang digunakan: Persia. Tapi lihat pula bahasa di Afghanistan
  23. ^ id.wiki = Republik Irlandia
  24. ^ Nama bahasa kurang lazim: en:Gaelic, atau Irlandia
  25. ^ Nama ibu kota berbeda dengan yang sekarang dipakai: Yerusalem
  26. ^ id.wiki = Djibouti
  27. ^ id.wiki = Kamboja
  28. ^ Nama negara berbeda dengan yang digunakan: Kazakhstan
  29. ^ Ibu kotanya sudah pindah ke Astana. Almaty, yang sebelumnya bernama Alma-Ata adalah ibu kota Kazakhstan sejak 1929 hingga 1998
  30. ^ id.wiki = Tórshavn
  31. ^ Kirgisia atau Kirghizia adalah nama negara ini sebelum berpisah dengan Uni Soviet. Sekarang namanya (dan artikelnya di Wikipedia) adalah Kirgizstan
  32. ^ Ibu kotanya sudah berganti nama menjadi Bishkek. Dari 1926 hingga 1991, Bishkek dikenal dengan nama Frunze
  33. ^ tepatnya Tarawa Selatan
  34. ^ id.wiki = Republik Kongo
  35. ^ Nama negara ejaannya berbeda dengan yang digunakan sekarang: Kroasia
  36. ^ Ejaan nama bahasa aneh: Kroasia
  37. ^ id.wiki = Libya
  38. ^ id.wiki = Republik Makedonia
  39. ^ id.wiki = Federasi Mikronesia
  40. ^ Sejak tahun 1989 Palikir telah menggantikan Kolonia sebagai ibu kota Federasi Mikronesia
  41. ^ id.wiki = Moldova
  42. ^ Nama ibu kota sudah diganti menjadi Podgorica sejak Yugoslavia mulai lebur pada tahun 1991
  43. ^ Nama bahasa ejaannya kurang lazim (Norwegia) meski sesuai dengan ejaan bahasa yang asli
  44. ^ Ejaan nama bahasa kurang lazim (Polandia) meski sesuai dengan ejaan bahasa yang asli
  45. ^ id.wiki = Réunion
  46. ^ id.wiki = Samoa
  47. ^ id.wiki = Saint Lucia
  48. ^ Ejaan nama negara berbeda dengan nama ibu kotanya
  49. ^ Ejaan nama berbeda sekarang: São Tomé dan Principe
  50. ^ Ejaan nama berbeda sekarang: São Tomé (õ dan ã)
  51. ^ Nama bahasa berbeda dengan nama negara: Slovenia
  52. ^ id.wiki = Khartoum
  53. ^ id.wiki = Stockholm
  54. ^ Nama bahasa ejaannya aneh: Swedia
  55. ^ id.wiki = Dodoma
  56. ^ Nama negara aneh ejaannya: Turkmenistan
  57. ^ id.wiki = Ashgabat
  58. ^ Ibu kotanya adalah Funafuti. en:Fongafale adalah pulau terbesar di Funafuti
  59. ^ id.wiki = Port Vila
  60. ^ id.wiki = Sanaá
  61. ^ Nama ibu kota ejaannya aneh: Belgrad. Lihat Serbia
  62. ^ id.wiki = Republik Demokratik Kongo

Pranala luar

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Wikipedia:ProyekWiki_penamaan_negara,_ibu_kota_dan_bahasa&oldid=4824811"