Mazmur 96

Mazmur 96 (Penomoran Septuaginta: Mazmur 95) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-4 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak dicatat nama penggubahnya.^[1]^[2]

Teks

Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
Mazmur ini terdiri dari 13 ayat.
Merupakan sebuah mazmur dalam rangkaian "Mazmur Raja" (Royal Psalms), Mazmur 93-99, di mana Allah dihormati sebagai Raja bagi umat-Nya.
Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Allah, Tuhan dan Hakim seluruh dunia".

Ayat 11

Biarlah langit bersukacita dan bumi bersorak-sorak, biarlah gemuruh laut serta isinya^[3]

Bahasa Ibrani (dari kanan ke kiri): ישמחו השמים ותגל הארץ ירעם הים ומלאו׃

Transliterasi Ibrani: yis·me·khu ha·sya·ma·yim we·ta·gel ha·'a·retz yir·'am hai·yam u·me·lo·'ow.

Ayat ini mengandung nama TUHAN, yaitu YHWH bagi orang Israel, yang tersembunyi dalam huruf-huruf awal 4 kata pertama yang berurutan. Hal ini diketahui karena dalam naskah bahasa Ibrani kuno, terdapat catatan kaki yang disebut Massorah, yang ditulis di sisi ayat-ayat tertentu untuk menunjukkan ciri khasnya. Gaya penulisan nama semacam ini dijumpai pada Kitab Ester di mana terdapat 4 ayat (1:20, 5:4, 5:13, 7:7) yang memuat nama "YHWH" dan satu ayat yang memuat nama "EHYH" (7:5). Dalam (paling sedikit) 3 naskah kuno ditemukan bahwa huruf-huruf yang membentuk nama YHWH ini ditulis dengan gaya Majuscular (lebih besar dari huruf-huruf lain), sehingga tampak menonjol.^[4]

Keempat huruf itu dijumpai berurutan pada setiap huruf pertama kata-kata: (kata-kata Ibrani ditampilkan di tabel sesuai urutannya; tetapi tiap kata dibaca dari kanan ke kiri)^[4]

Urutan	1	2	3	4
Ibrani	ישמחו	השמים	ותגל	הארץ
transliterasi	Yis·me·khu	Ha·sya·ma·yim	We·ta·gel	Ha·'a·retz
Indonesia	bersukacitalah	langit	dan bersorak-soraklah	bumi

Tradisi Yahudi

Alinea kedua Kabbalat Shabbat.^[5]
Dibaca pada hari pertama perayaan Sukkot.^[6]

Tradisi Kristen

Ayat 10-13 digubah sebagai bait ke-2 dari lagu rohani "Hai Dunia, Gembiralah" (Kidung Jemaat KJ. 119).

Referensi

^ (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
^ (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.
^ Mazmur 96:11
^ ^a ^b Ethelbert William Bullinger. The Companion Bible. Kregel Publications. 1906-1922. Appendix 60.
^ The Complete Artscroll Siddur page 308
^ The Artscroll Tehillim page 329

Lihat pula

Bagian Alkitab yang berkaitan: Mazmur 33, Mazmur 40, Mazmur 98, Mazmur 144, Mazmur 149.

Pranala luar

(Indonesia) Teks Mazmur 96 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Mazmur 96
(Indonesia) Referensi silang Mazmur 96
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 96
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 96
(Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 96
(Inggris) Hymnary.org

[Barth-1] (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.

[Lasor-2] (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.

[3] Mazmur 96:11

[bullinger-4] Ethelbert William Bullinger. The Companion Bible. Kregel Publications. 1906-1922. Appendix 60.

[5] The Complete Artscroll Siddur page 308

[6] The Artscroll Tehillim page 329

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]