Pembicaraan Pengguna:55hans/Arsip PT2011

Selamat datang dan selamat bertanding

Halo Hans, Pertandingan kamu pada periode pertama praktis dimulai hari ini, 4 Februari 2011 dan berakhir pada tanggal 11 Februari 2011.

• Pada periode pertama pertandingan Pijar Teologi 2011, seluruh peserta hanya diperkenankan membuat artikel sempurna baru dengan 5 rujukan.
• Apabila peserta gagal berkontribusi selama 5 hari berturut-turut berdasarkan daftar kontribusi peserta menggunakan waktu WIB, pada tanggal 10 Februari panitia akan menghubungi peserta melalui SMS, surel, dan halaman pembicaraan dan menyatakan bahwa peserta gugur.
• Sebagai catatan pinggir, apabila artikel menjadi terperiksa secara otomatis oleh editor wikipedia (lihat warna biru), maka artikel saat itu juga harus ditinggal dan tidak dihitung sebagai kontribusi.
• Apabila ada pertanyaan silahkan diajukan pada halaman pembicaraan panitia.

Selamat bertanding -- Siska.Doviana (bicara) 02:33, 4 Februari 2011 (UTC)

Patroli Putaran Pertama Tanding Panitia PT2011

Halo Hans, Saya akan melakukan patroli untuk artikel kamu dalam rangka percobaan tanding panitia Pijar Teologi 2011, berikut hasilnya:

1. Sejak tanggal 4 Februari hingga 6 februari, kehadiran penuh.
2. Untuk putaran ini belum ada artikel sempurna dari 6 artikel yang disunting.

Tidak Terhitung Artikel

• Deisme
  • Menambahkan isi sehingga mempunyai 2 rujukan

• Gavin D'Costa
  • Baru mempunyai 4 rujukan.
  • Kategori, Interwiki, Wikifisasi dan Gambar telah ada.
  • Tambahan: mungkin perlu sedikit diperbanyak lagi wikifisasinya.

• Pragmatisme
  • Walaupun ini artikel baru, namun dibuat pada tanggal 3 Februari 2011, sedangkan pertandingan dimulai pada tanggal 4 Februari, jadi diluar ketentuan pertandingan.

• Surat kepada Orang Ibrani
  • Hanya mencabut markah inuse

• Søren Kierkegaard
  • Menambahkan isi dan rujukan namun diluar ketentuan pertandingan, maka tidak terhitung artikel.

• Paul F. Knitter
  • Rujukan baru ada 3.
  • Kategori, Interwiki, Wikifisasi, Gambar sudah ada.
  • Tambahan: mungkin perlu sedikit diperbanyak lagi wikifisasinya.

Sekian patroli pertama saya ini, mohon diperbaiki dan disempurnakan kembali artikel-artikelnya. Perlu diperhatikan untuk ketentuan putaran pertama ini artikel yang dibuat harus artikel baru sempurna. Terima kasih. D'SpecialOne (bicara)

Re: Patroli PT2011

Maaf Hans, sudah ketentuannya seperti itu. peraturan lomba berbeda dengan peraturan yang ada di Wikipedia Bahasa Indonesia. Kalau memang berniat menyempurnakan artikel tersebut, kamu bisa menghubungi halaman pembicaraannya dari pengurus tersebut. Terima kasih. D'SpecialOne (bicara)

Babak Kedua

Halo peserta Pijar Teologi 2011, Selamat sudah melalui babak pertama. Untuk masuk ke babak kedua kalian perlu membuat artikel baru, sempurna, minimum 3 artikel dan 100 suntingan. Babak keduanya sendiri hari selasa minggu depan.

Ada baiknya sesama panitia melakukan patroli atas panitia lainnya agar belajar.

Selamat bertanding.

Salam, Siska.Doviana (bicara) 10:32, 11 Februari 2011 (UTC)

Hans, inget sekarang kamu lagi latihan jadi panitia, bukan peserta lagi. Aturannya seperti apa? Kemarin kan sudah dibahas bahwa artikel peserta nanti akan pakai "sedang digunakan", dan dicabut oleh panitia. Jadi panitia nanti punya full authority dengan anggapan "disatronin" orang ngga kejadian lagi. Pertanyaan saya balik, pake "inuse" ngga kemarin? Kalau pake seharusnya ngga disatronin orang pan? Siska.Doviana (bicara) 13:18, 11 Februari 2011 (UTC)

Penilaian juri

Harap panitianya dipersiapkan untuk meminta penilaian juri, tolong atur pertemuan dengan Hendra untuk tahu bagaimana mekanisme ini dilakukan. Siska.Doviana (bicara) 13:21, 12 Februari 2011 (UTC)

Patroli Putaran Pertama Panitia Pijar Teologi 2011

Halo, Hans! Salam kenal, saya Covan salah satu panitia dari PT 2011. Berikut ini adalah patroli yang bisa saya berikan:

1) Sejak 4 Februari 2011 kamu sudah melakukan 101 suntingan hingga hari ini (pukul 21.16)

2) Kamu hanya bolos 1 hari pada tanggal 13 Februari 2011.

3) Ada 14 artikel yang kamu sunting, dengan perincian sebagai berikut:

11 buah tidak dihitung artikel

1. Deisme

• Hanya memberi sedikit tambahan dan bukan merupakan artikel baru.

2. Gavin D'Costa

• Baru ada empat referensi dan belum ditambahkan hingga sekarang.

3. Pragmatisme

• Walaupun sudah ada lima referensi, telah diperiksa oleh Mimihitam.

4. Surat kepada Orang Ibrani

• Kamu hanya menambahkan sedikit suntingan.

5. Soren Kierkegaard

• Bukan kamu yang membuat dan hanya menambahkan suntingan kecil.

6. Preskriptivisme

• Hanya merupakan artikel rintisan dengan dua referensi.

7. Tahun Yobel

• Bukan kamu yang membuat dan hanya menambahkan suntingan kecil.

8. Materialisme

• Hanya menambahkan sedikit keterangan mengenai kritik terhadap materialisme.

9. Utilitarianisme

• Hanya menambahkan sedikit keterangan.

10. Penafsiran Alegoris

• Hanya menambahkan sedikit keterangan.

11. Amos Yong

• Hanya menambahkan sedikit keterangan.

3 buah Dihitung Artikel Sempurna

1. Paul F. Knitter

• Membuat baru, sudah ada lima referensi, interwiki, wiktifisasi, gambar dan kategori.

• Catatan: hanya ada sedikit pranala yang masih merah.

2. Voluntarisme

• Membuat baru, sudah ada lima referensi, interwiki, wiktifisasi, gambar dan kategori.

3. Lingkaran Wina

• Membuat baru, sudah ada lima referensi, interwiki, wiktifisasi, gambar dan kategori.

• Catatan: hanya ada sedikit pranala yang masih merah, termasuk dalam kategori.

Pesan

Terimakasih atas dukungan dan kerjasamanya, sobat! Terus semangat dan tetap berusaha untuk berjuang!

Artikel Pilihan

Artikel pilihan saya untuk pertandingan internal panitia ini adalah Paul F. Knitter.

Patroli Akhir Putaran 1 dari Yesie

Hai Hans, Kompetisi internal panitia putaran pertama sudah selesai. Hasilnya adalah:

1. Jumlah artikel baru dan sempurna yang kamu buat ada tiga, yaitu Paul F. Knitter, Voluntarisme, dan Lingkaran Wina.

2. Suntinganmu hingga tanggal 14 Februari pk. 24.00 adalah 101 suntingan.

Dengan demikian, kamu dinyatakan lolos ke putaran berikutnya. Terus berkarya dan tetap semangat dalam menyunting dan membuat artikel! 61Yesie (bicara) 13:15, 18 Februari 2011 (UTC)

Udah mulai

wow pijar dah mulai ya? hihi, keren keren ^^, GOOD luck! 02Wahyudi_Won (bicara) 09:44, 22 Februari 2011 (UTC)

Belon kok.hehe. ini baru pelatihan. mulainya tanggal 24 Februari lusa. Trims ya! BTW proyekmu kapan?55hans (bicara) 09:58, 22 Februari 2011 (UTC)

Hallo

Bantuin donkkk Pt12christyan (bicara) 11:04, 22 Februari 2011 (UTC)

Sok atuh..55hans (bicara) 12:11, 23 Februari 2011 (UTC)

mohon doa dalam mengikuti lomba ini haha...PT44Nathaniel (bicara) 12:16, 23 Februari 2011 (UTC)

Pembagian patroli

Halo Hans,

Gimana awal-awal kompetisi ini? lancar kan?

pembagian patroli sudah dibuat sama panitia?

lo pegang peserta nomor berapa sampai berapa?

Salam. D'SpecialOne (bicara) 23:57, 24 Februari 2011 (UTC)

Tanya Hans

cuma numpang lewat maksudnya tak masuk kategori suntingan?ato bagaimana? klo yang pearaja, thx, PT02Martin..

Numpang lewat maksudnya bukan buat artikel baru atau membuat artikel rintisan jadi sempurna, cuma nyunting kecil. Sunting sih dihitung tapi gak dihitung sebagai bikin artikel baru. Nah, dalam kompetisi ini yg dihitung terutama adalah artikel sempurna yang kita buat, kemudian baru jumlah suntingan. Yg Pearaja bisa dihitung jadi artikel mu asal dikembangin. Tapi artikel rintisan masih nanti dihitungnya. Usahakan buat dulu artikel sempurna dan baru. Silakan tanya lagi kalo belum jelas.55hans (bicara) 22:32, 25 Februari 2011 (UTC)

Tanya : Christian

Kalau definisi "suntingan" sebenarnya apa ya ? Saya selama ini punya kesan bahwa hanya tambah titik koma juga sudah termasuk menyunting dan mengabsen. Saya takut saya salah paham dan berakibat fatal. Kedua, mengenai artikel sempurna, apakah itu harus benar-benar artikel baru yang belum ada di wiki Inggris maupun Indonesia ? Kemarin saya sempat tanya covan, menurutnya, kalau di wiki Inggris sudah ada tapi di Indonesia belum, saya bisa membuatnya dan menyatakannya sebagai artikel pilihan. Apakah ini benar atau mungkin saya salah menangkap maksud dari Covan.

Terima kasih. Pengguna:PT09Christian

Tanya lagi : Christian

jadi, misalnya di wikipedia Inggris udah ada, tapi di wikipedia Indonesia belum ada lalu saya buat, bisa jadi artikel sempurna dan pilihan ya ? PT09Christian (bicara) 05:24, 26 Februari 2011 (UTC)

Kesulitan

Kak, saya mengalami kesulitan untuk mencantumkan footnote dari buku yang sama dan halaman yang sama...dikasi peringatan katanya penggunaan tag salah. Padahal sudah mencontoh dari artikel STTJ..:( PT31Isabella (bicara) 06:25, 26 Februari 2011 (UTC)

hi

hi PT58Samuel (bicara) 09:59, 28 Februari 2011 (UTC)

Pertanyaan

bos, kalo mau pake referensi dari artikel jurnal gimana nih kode referensinya??? PT67Tunggul (bicara) 16:20, 28 Februari 2011 (UTC)

bertanya

bagaimanakah trik membuat huruf cetak miring terutama pada judul buku refrensi? tq PT49olo (bicara) 12:39, 3 Maret 2011 (UTC)

tanggapan

maaf pak direktur, saya lupa, skrg sudah bisa koq..hehe tq PT49olo (bicara) 13:25, 3 Maret 2011 (UTC)

penginjil = ???

jadi, sebaiknya istilah penginjil diganti apa? bingung saya... PT64Theodorus (bicara) 14:53, 6 Maret 2011 (UTC)

pertanyaan

hans, apakah artikelmu tentang KArl Rahner dapat kusunting dan dijadikan artikel sempurna? Pengguna: PT02 Martin

koreksi

mohon dikoreksi teol dalitnya terimakasih PT49olo (bicara) 13:50, 8 Maret 2011 (UTC)

Resign

Hans, gw mau mengundurkan diri dari kompetisi ini. gw sedang diperhadapkan dengan tanggungjawab sebuah prioritas yang tak mudah (u knowlah maksud gw..hehe). sorry ya, hans. terimakasih PT02Martin

Fially

Tolong di periksa (siska doviana)

koreksi tahap akhir

1. bagaimana dengan isi dari yesus dan kaum dalit?apakah sudah berkenan??hehehe 2. adakah hal lain yang perlu ditambahkan??? tq PT49olo (bicara) 13:45, 14 Maret 2011 (UTC)

Artikel Pilihan : Christian Elbert Budiman (PT09Christian)

Artikel pilihan saya untuk putaran pertama adalah Hari Raya Yahudi.PT09Christian (bicara) 07:53, 15 Maret 2011 (UTC)

Artikel Pijar Teologi

Selamat malam, Pak Hans. Artikel Pastoral Pernikahan karya dari kompetisi apakah memenuhi kriteria kelayakan? Saya agak bingung kira-kira apa yang akan dibahas. Mohon pendapatnya dan salam. Semoga sukses dengan kompetisinya. Albertus Aditya (bicara) 14:45, 16 Maret 2011 (UTC)

Baiklah. Jika memang panitia akan memperbaikinya, saya akan biarkan artikel itu untuk kemudian disunting oleh panitia. Salam. Albertus Aditya (bicara) 15:54, 16 Maret 2011 (UTC)

Sama-sama. Semoga kompetisi dapat berlangsung dengan baik dan sukses. Salam. Albertus Aditya (bicara) 10:56, 17 Maret 2011 (UTC)

Tanya:Artikel

Saya ingin membuat artikel bertajuk Sistem Kalender. Apakah ini diperbolehkan mengingat sifatnya yang cukup umum ? PT09Christian (bicara) 14:23, 22 Maret 2011 (UTC)

Saya memiliki sedikit kesulitan (dan kebingungan). Saya membuat sebuah artikel bernama Hari Raya Pondok Daun. Memang, aslinya artikel itu sudah ada yang membuatnya dan bersifat rintisan. Setelah saya periksa, isinya bisa dikatakan tidak pas (tidak berfokus kepada hari raya pondok daun itu sendiri). Setelah itu, saya mencoba membuat artikel ini kembali, namun setiap kali saya menghapus sisa rintisan yang ada, bagian tersebut selalu dimunculkan kembali. apa yang sebaiknya saya lakukan ? PT09Christian (bicara) 10:15, 23 Maret 2011 (UTC)

Boleh meminta saran ? Saya berencana menjadikan artikel Liturgi Protestan sebagai artikel pilihan saya. PT09Christian (bicara) 05:07, 27 Maret 2011 (UTC)

Penghargaan

		BintangWiki Kristen
		"BintangWiki Kristen" diberikan kepada 55hans/Arsip PT2011 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik Kekristenan di Wikipedia bahasa Indonesia. -- Atas kerja keras Anda dalam melakukan Patroli Kegiatan Pijar Teologi 2011. Semoga Anda selalu diberkati oleh-Nya dan salam sejahtera. -- Wagino 20100516 (bicara) 02:00, 25 Maret 2011 (UTC)

Sama-sama dan selamat berkarya (terima kasih juga atas senyum manisnya...), salam. Wagino 20100516 (bicara) 12:50, 27 Maret 2011 (UTC)

konfirmasi

bang hans, artikel spiritualitas sm kekristenan apa benar pk user name gw?krn perasaan gw cm bikin kenosis sm kosukekoyama.. terimakasih.. PT49olo (bicara) 12:58, 25 Maret 2011 (UTC)

konfirmasi 2

ini email saya yg baru [email protected] mauliate.. PT49olo (bicara) 13:01, 25 Maret 2011 (UTC)

nanya dong...

Hans, suntingan Stanley Hauerwas gw disunting orang. trus gw sunting lagi dikit, eh nongol tulisan "Ini adalah revisi tunda dari halaman ini. Revisi ini mungkin berbeda dengan revisi terakhir yang diterima pada 29 Maret 2011." itu kenapa? PT64Theodorus (bicara) 12:41, 1 April 2011 (UTC)

Soal Absen Patroli

Kak Hans, kenapa aku terhitung absen satu kali ? Kalau aku cek di kontribusiku, aku belom pernah absen soalnya... Bisa tolong dicek lagi ? Terima kasih.. PT09Christian (bicara) 00:06, 3 April 2011 (UTC)

Oh, di aku terdaftar soalnya... Mungkin sistem waktunya yang salah, soalnya aku juga lupa pernah absen atau tidak. Terima kasih. PT09Christian (bicara) 00:28, 3 April 2011 (UTC)

Basilius agung

Bagaimana cara menggabungkan 2 artikel ? Artikel saya, Basil dari Kaesarea perlu digabungkan dengan Basilius Agung PT09Christian (bicara) 06:43, 11 April 2011 (UTC)

Artikel sudah saya gabungkan sedapat mungkin. Tolong dicek. Artikel pilihan saya di ronde kedua ini adalah Liturgi Protestan. PT09Christian (bicara) 16:36, 14 April 2011 (UTC)

kroscek

untuk putaran kedua artikel yang dinilai cuma satu? PT49olo (bicara) 12:54, 13 April 2011 (UTC)

/* Artikel Pilihan Putaran Kedua */

Philip Simanjuntak Kitab Yudit

Penghargaan

		BintangWiki Kristen
		"BintangWiki Kristen" diberikan kepada 55hans/Arsip PT2011 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik Kekristenan di Wikipedia bahasa Indonesia. Tetap semangat dalam amal bakti sebagai ketua panitia proyek.

Salam, Albertus Aditya (bicara) 14:05, 18 April 2011 (UTC)

Konfirmasi

Bang artikel gw yang Johann Tetzel ga dinilai kenapa ya? Thx bang... (Hermansyah)

Ber-tanya

bang hans bolehkah saya membuat rintisan dari link ini? http://wiki-indonesia.club/wiki/Teologi_Sistematika PT49olo (bicara) 03:53, 20 April 2011 (UTC)

rep

ok deh... tq PT49olo (bicara) 04:14, 20 April 2011 (UTC)

Jumlah Kata

apakah ada cara untuk mengetahui jumlah kata yang ada dalam satu artikel tanpa menghitung kata demi kata ? terima kasih. PT09Christian (bicara) 09:01, 21 April 2011 (UTC)

Oya, mengenai artikel J. L. Ch. Abineno, sepertinya sudah semua kalimatnya ada referensinya. Apakah kalimat pembuka (kalimat pertama) juga memerlukan referensi ? PT09Christian (bicara) 14:56, 23 April 2011 (UTC)

Mau tanya, buat artikel J. L. Ch. Abineno, katanya masih diperlukan wikifisasi. Masalahnya, sepertinya penggunaan kalimat di artikel tersebut tdiak perlu di-wikifisasi (kata-kata umum semua, tdiak ada istilah khusus). Apa yang harus saya lakukan ? PT09Christian (bicara) 00:16, 2 Mei 2011 (UTC)

Oh, ok2 xD Kalau interwikinya memang baru saya buat tadi.... Gereja di India juga sudah saya alihkan ke Kekristenan di India.. Bisa tolong dimasukkan ke daftar artiekl rintisan yang terhitung ? Terima kasih.. PT09Christian (bicara) 00:28, 2 Mei 2011 (UTC)

Oya, aku pengen tahu sistem penilaian ronde ketiga ini. Bisa ? Soalnya sepertinyta berbeda dengan sistem penilaian 2 ronde sebelumnya. PT09Christian (bicara) 04:36, 2 Mei 2011 (UTC)

mau tanyaaa.... :)

Hans, di patroli 30 April untuk saya, saya lihat artikel Onesimus dan Paulus Tosari tidak terhitung artikel. Kenapa ya?? Sedangkan Soteriologi masuk hitungan artikel.

Terima kasih atas jawabannya.

judishdhutz (bicara) 10:20, 30 April 2011 (UTC)

MAU TANYA???

Ko, sory tadi gw sunting di Konsili Konstantinopel I, tapi lupa log in, padahal udah 7 suntingan lho;( Gymana dunk???

Pengguna:PT61Siska

asking

• bang hans, klo mau edit judul bs ga?
• klo kategori warnanya merah sedangkan judul artikel ny ada knp ya?

PT49olo (bicara) 04:25, 4 Mei 2011 (UTC)

Artikel Pilihan Putaran 3

Musik Gereja

Artikel Pilihan Putaran 3

James W. Fowler

Barnstar

		The Tireless Contributor Barnstar
		The Tireless Contributor Barnstar (BintangWiki Kontributor yang tak kenal lelah) diberikan untuk pengguna yang pantang lelah mengontribusikan pengetahuannya yang sangat berharga untuk Wikipedia bahasa Indonesia. Selamat! Mikhailov Kusserow (bicara) 04:00, 12 Mei 2011 (UTC)

		BintangWiki Wikipedia
		"BintangWiki Wikipedia" diberikan kepada 55hans yang telah dikenal dengan kontribusinya yang berharga kepada Wikipedia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja-kerasnya diketahui dan dihargai. Mikhailov Kusserow (bicara) 04:00, 12 Mei 2011 (UTC)

Penutupan Pijar Teologi 2011

Kapan ya diadakannya ? 182.1.52.122 12:00, 16 Mei 2011 (UTC)

Kemungkinan besar jumat sore pk. 15.30. Masih dirundingkan dengan pihak kampus. Nanti kami akan kabari lagi.

Inuse

Halo, 55hans! Saya hanya ingin mengingatkan kalau Anda mempunyai artikel ter{{inuse}} bernama "Badan Penerbit Kristen Gunung Mulia". Mungkin saja Anda mempunyai artikel ter{{inuse}} lainnya, silakan lihat di Kategori:Artikel dalam perubahan besar. Salam Ezagren ^mboo.. 13:58, 9 Juni 2011 (UTC)

Terima kasih

Terima kasih atas suara yang diberikan, sdr. Hans! Mohon kerelaannya untuk memberi kritik, saran, dan komentar atas tindak tanduk saya selama sebagai pengurus. Salam dari Ezagren (kirim pesan) 08:20, 14 Juni 2011 (UTC)

Barnstar

		Bebaskan Pengetahuan 2010
		"Bintang Bebaskan Pengetahuan 2010" diberikan kepada pengguna yang telah berjasa pada kompetisi "Bebaskan Pengetahuan 2010" Wikipedia bahasa Indonesia. Mikhailov Kusserow (bicara) 14:30, 4 Juli 2011 (UTC)

Terima kasih

Terima kasih Hans, atas pemberitahuannya. Saya sudah baca suratnya, artikel yang dihitung itu kriterianya sama seperti waktu lomba ya? Kalau iya, artikel rintisanku ada 46 (kalau gak salah hitung).. Hehee.. Thanks ya Hans.. judishdhutz (bicara) 10:32, 28 July 2011 (UTC)

Revisi

Untuk artikel sempurna kayaknya bener Hans.. hehehe... Kalau artikel rintisan ini :

1. Soteriologi
2. Johannes Emde
3. Coenrad Laurens Coolen
4. Ferdinand Christian Baur
5. Charles Harold Dodd
6. Mordekhai
7. Haman (Alkitab)
8. Penatua
9. Yefta
10. Kitab Susana
11. Kolam Siloam
12. Prokurator
13. Roti Manna
14. Yudit
15. Zadok
16. Yoas (raja Yehuda)
17. Qumran
18. Yoas (raja Israel)
19. Gunung Gerizim
20. Hutterit
21. Labarum
22. Paulus Tosari
23. Onesimus
24. Konsili Florence
25. Shamai
26. Masada
27. Absolusi
28. Akolit
29. Amin
30. Surat Barnabas
31. Kongregasionalisme
32. Mar Thoma
33. Henotikon
34. Officium Divinum
35. Gereja Moravia
36. Masyarakat Misionaris Baptis
37. Serikat Oratorian Neri
38. Minggu Misericordia Domini
39. Eksegesis
40. Nikolas dari Myra
41. Angela Merici
42. Filemon (tokoh Akitab)
43. Imakulata
44. Kabar baik (Kekristenan)
45. Novatianisme
46. Yamnia

judishdhutz (bicara) 11:03, 3 Agustus 2011 (UTC)

		Beginner Experienced Editor
		"Beginner Experienced Editor" diberikan kepada pengguna yang telah berkontribusi aktif dengan memberikan sumbangan sebanyak 1.000 hingga 2.999 suntingan pada Wikipedia Bahasa Indonesia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja kerasnya diketahui dan sangat dihargai serta ucapan terima kasih kepada pengguna yang terus aktif berkontribusi di komunitas ini. -- Atas kontribusi Anda yang telah menyumbangkan lebih dari 2.000++ suntingan hingga hari ini. Semoga Anda berkenan menerima penghargaan ini dari saya. Selamat berkarya dan salam sejahtera. -- Wagino 20100516 (bicara) 17:55, 10 September 2011 (UTC)