Mazmur 10: Perbedaan antara revisi

Mazmur 10
Mazmur 10
	Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.
Kitab	Kitab Mazmur
Kategori	Ketuvim
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam; Kitab Kristen	19
	← Mazmur 9 Mazmur 11 →

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 6 Agustus 2021 05.10

Mazmur 10 (disingkat Maz 10, Mzm 10 atau Mz 10) adalah sebuah mazmur dalam bagian pertama Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen.^[1]^[2]

Teks

Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
- Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)
- Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)
- Gulungan Laut Mati (dari abad ke-2 SM)
Mazmur ini dibagi atas 13 ayat (dalam Alkitab bahasa Indonesia).
Dalam mazmur ini tidak tertulis nama pengarangnya, tetapi di Alkitab Septuaginta digabungkan dengan Mazmur 9 yang digubah oleh Daud.
Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini mengikuti judul dari Mazmur 9 yaitu "Manusia hina sebagai makhluk mulia".

Ayat 16

TUHAN adalah Raja untuk seterusnya dan selama-lamanya. Bangsa-bangsa lenyap dari tanah-Nya.^[3]

Ayat 17

Keinginan orang-orang yang tertindas telah Kaudengarkan, ya TUHAN; Engkau menguatkan hati mereka, Engkau memasang telinga-Mu^[4]

Tradisi Yahudi

Dibacakan selama "10 hari pertobatan" pada sejumlah tradisi.^[5]
Ayat 16 merupakan bagian dari baris 8 dan 9 dalam Yehi Kivod di Pesukei Dezimra,^[6] bagian dari Baruch Hashem L'Olam di Maariv,^[7] dan bagian dari Bedtime Shema.^[8]
Ayat 17 dipakai dalam doa pengulangan Amidah selama hari raya Rosh Hashanah.^[9]

Lihat pula

Bagian Alkitab lain yang berkaitan: Roma 3

Referensi

^ (Indonesia) Marie C. Barth, BA Pareira, Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998. 20, 21.
^ (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.
^ Mazmur 10:16
^ Mazmur 10:17
^ The Artscroll Tehillim page 329
^ The Complete Artscroll Siddur page 67
^ The Complete Artscroll Siddur page 267
^ The Complete Artscroll Siddur page 293
^ The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 345

Pranala luar

(Indonesia) Teks Mazmur 10 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Mazmur 10
(Indonesia) Referensi silang Mazmur 10
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 10
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 10
(Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 10
(Inggris) Hymnary.org

[Barth-1] (Indonesia) Marie C. Barth, BA Pareira, Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998. 20, 21.

[Lasor-2] (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.

[3] Mazmur 10:16

[4] Mazmur 10:17

[5] The Artscroll Tehillim page 329

[6] The Complete Artscroll Siddur page 67

[7] The Complete Artscroll Siddur page 267

[8] The Complete Artscroll Siddur page 293

[9] The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 345

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink= Mazmur 9 |previousletter= Mazmur 9 |nextlink= Mazmur 11 |nextletter= Mazmur 11 |book=[[Kitab Mazmur]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 19 |category= [[Ketuvim]] | filename= Psalms_Scroll.jpg |size=250px | name=Psalms_Scroll |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">Naskah Gulungan Mazmur "[[11Q5]]" di antara [[Naskah Laut Mati]] memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.</div>}}
-'''Mazmur 10''' (disingkat '''Maz 10''', '''Mzm 10'''  atau '''Mz 10''')  adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian pertama [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]].<ref name="Barth">{{id}} Marie C. Barth, BA Pareira, ''Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998. 20, 21.</ref><ref name="Lasor"> {{id}} WS Lasor, ''Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.</ref>
+'''Mazmur 10''' (disingkat '''Maz 10''', '''Mzm 10''' atau '''Mz 10''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian pertama [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]].<ref name="Barth">{{id}} Marie C. Barth, BA Pareira, ''Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998. 20, 21.</ref><ref name="Lasor"> {{id}} WS Lasor, ''Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.</ref>
 == Teks ==
 * Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
 ** [[Teks Masoret]] (salinan tertua dari abad ke-10 M)
 ** [[Septuaginta]] (terjemahan [[Alkitab Ibrani]] dalam [[bahasa Yunani]] dari [[abad ke-3 SM]])
 ** [[Gulungan Laut Mati]] (dari abad ke-2 SM)
 * [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Mazmur ini dibagi atas]] 13 ayat (dalam [[Alkitab]] [[bahasa Indonesia]]).
 * Dalam mazmur ini tidak tertulis nama pengarangnya, tetapi di [[Alkitab]] [[Septuaginta]] digabungkan dengan [[Mazmur 9]] yang digubah oleh [[Daud]].
 * Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], mazmur ini mengikuti judul dari [[Mazmur 9]] yaitu "Manusia hina sebagai makhluk mulia".
 == Ayat 16 ==
@@ Baris 20: / Baris 20: @@
 == Tradisi [[Yahudi]] ==
 * Dibacakan selama "10 hari pertobatan" pada sejumlah tradisi.<ref>The Artscroll Tehillim page 329</ref>
-* Ayat 16 merupakan bagian dari baris 8 dan 9 dalam [[Yehi Kivod]] di ''Pesukei Dezimra''<ref>The Complete Artscroll Siddur page 67</ref>, bagian dari [[:en:Baruch Hashem L'Olam (Maariv)|Baruch Hashem L'Olam]] di [[Maariv]]<ref>The Complete Artscroll Siddur page 267</ref>, dan bagian dari ''Bedtime [[Shema]]''.<ref>The Complete Artscroll Siddur page 293</ref>
+* Ayat 16 merupakan bagian dari baris 8 dan 9 dalam [[Yehi Kivod]] di ''Pesukei Dezimra'',<ref>The Complete Artscroll Siddur page 67</ref> bagian dari [[:en:Baruch Hashem L'Olam (Maariv)|Baruch Hashem L'Olam]] di [[Maariv]],<ref>The Complete Artscroll Siddur page 267</ref> dan bagian dari ''Bedtime [[Shema]]''.<ref>The Complete Artscroll Siddur page 293</ref>
 * Ayat 17 dipakai dalam doa pengulangan ''[[Amidah]]'' selama hari raya [[Rosh Hashanah]].<ref>The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 345</ref>