Bahasa Sunda Tasikmalaya: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Diperdebatkan:; Melayu-Sumbawa atau Kalimantan Utara Raya (?) Sunda-Badui Sunda Sunda Priangan Sunda Tasikmalaya ; ; ; ; ; ; ; Untuk kontributor: Sedang dilakukan otomatisasi klasifikasi bahasa secara berkala. Silakan sampaikan saran, pendapat, maupun perbaikan pada halaman pembicaraan templat maupun pembicaraan ProyekWiki

Bahasa Sunda Tasikmalaya
*Basa Sunda Tasik*
Dialek Sukapura
Bahasa Sunda Tasikmalaya Basa Sunda Tasik Dialek Sukapura
	Halaman i naskah Boekoe dialek bahasa soenda afdeeling Tasikmalaja yang dikarang oleh Ki Larasoengkawa (1920) yang didigitalisasikan oleh Perpustakaan Nasional RI
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Kabupaten Tasikmalaya dan Kota Tasikmalaya
Penutur
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Diperdebatkan:; Melayu-Sumbawa atau Kalimantan Utara Raya (?) Sunda-Badui Sunda Sunda Priangan Sunda Tasikmalaya ; ; ; ; ; ; ; Untuk kontributor: Sedang dilakukan otomatisasi klasifikasi bahasa secara berkala. Silakan sampaikan saran, pendapat, maupun perbaikan pada halaman pembicaraan templat maupun pembicaraan ProyekWiki
Kode bahasa
ISO 639-3	–
Glottolog	tasi1238
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 23 April 2024 15.16

Bahasa Sunda Tasikmalaya atau dialek Tasikmalaya (Basa Wewengkon Tasik) adalah salah satu aksen dan dialek bahasa Sunda yang dituturkan di wilayah Kabupaten Tasikmalaya dan Kota Tasikmalaya. Dialek ini bercabang dari bahasa Sunda Priangan.^[2]

Contoh kosakata[sunting | sunting sumber]

Di bawah ini adalah perbandingan basa lulugu (kosakata bahasa Sunda baku) dengan basa wewengkon Tasik (kosakata bahasa Sunda dialek Tasikmalaya).^[3]^[4]


Bahasa Sunda Tasikmalaya	Bahasa Sunda baku	Glosa
abi	abdi	saya
belenik	tolombong leutik	keranjang besar dari anyaman bambu
botram/mayor	dahar, balakecrakan	makan bersama-sama
babancik	golodog	tangga rumah
géndot	génjér	genjer
endangan	ucing-ucingan	bermain permainan anak
hilang	maot	meninggal
kumeli	kentang	kentang
kulinyar	lauk sarébu/impun	Poecilia reticulata
olét	panitih	peniti
salut	lasut	luput
minyak keletik	minyak kalapa	minyak kelapa
minyak lantung	minyak tanah	minyak tanah
wangkong, ngawangkong	ngagambar langlayangan	menggambar layang-layang

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

Catatan kaki[sunting | sunting sumber]

^ Larasoengkawa 1920, hlm. i.
^ Nurjanah 2016, hlm. 84.
^ Nurjanah 2016, hlm. 88.
^ Nurjanah 2016, hlm. 135.

Daftar pustaka[sunting | sunting sumber]

Bahasa Sunda dialek Sukapura. Jakarta: Perpustakaan Nasional RI. 2011.
Kurniawan, M.R. (2013). PEMAKAIAN BAHASA SUNDA DIALEK TASIKMALAYA DI KECAMATAN PURBARATU KOTA TASIKMALAYA : Suatu Kajian Sosiodialektologi (Tesis S1). Universitas Pendidikan Indonesia. http://repository.upi.edu/11185/.
Larasoengkawa, Ki (1920). Boekoe dialek bahasa soenda afdeeling Tasikmalaya. Jakarta: Perpustakaan Nasional RI (dipublikasikan tanggal 4 Februari 2010).
Mulyani, E.S. (2018). "BAHASA SUNDA DIALEK TASIKMALAYA DI KECAMATAN KARANGNUNGGAL". Lokabasa. 9 (2): 124–132.
Nurjanah, N. (2016). Modul guru pembelajar Bahasa Sunda SMP kelompok kompetensi B. Bandung: PPPPTK TK DAN PLB BANDUNG.
Rahmah, A.; Zakiyah, S. (2023). "Pola Deret Konsonan Bahasa Sunda Dialek Tasik". Pena Literasi: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. 6 (2): 199–208. doi:10.24853/pl.6.2.199-208.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Pedoman Ejaan Bahasa Sunda Yang Disempurnakan
Kamus Sunda-Indonesia Repositori Kemdikbud
Kamus Bahasa Sunda-Inggris oleh F.S. Eringa
Konverter Aksara Latin-Aksara Sunda di kairaga.com
Tabel Karakter Unicode Aksara Sunda di unicode-table.com

[FOOTNOTELarasoengkawa1920i-1] Larasoengkawa 1920, hlm. i.

[FOOTNOTENurjanah201684-2] Nurjanah 2016, hlm. 84.

[FOOTNOTENurjanah201688-3] Nurjanah 2016, hlm. 88.

[FOOTNOTENurjanah2016135-4] Nurjanah 2016, hlm. 135.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Bahasa
-{{Bahasa|familycolor=Austronesian|name=Sunda Tasikmalaya|altname=Dialek Tasikmalaya|nativename=''Basa Sunda Tasik''|states=[[Indonesia]]|region=[[Kabupaten Tasikmalaya]] dan [[Kota Tasikmalaya]]|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]|fam3=[[Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa|Melayu-Sumbawa]] atau [[Rumpun bahasa Kalimantan Utara Raya|Kalimantan Utara Raya]]|fam4=[[Rumpun bahasa Sunda-Badui|Sunda-Badui]]|fam5=[[Bahasa Sunda|Sunda]]|fam6=[[Bahasa Sunda Priangan|Sunda Priangan]]|glotto=tasi1238|glottofoot=no}}
+| familycolor      = Austronesian
+| name             = Sunda Tasikmalaya
+| altname          = Dialek Sukapura
+| nativename       = ''Basa Sunda Tasik''
+| states           = [[Indonesia]]
+| region           = [[Kabupaten Tasikmalaya]] dan [[Kota Tasikmalaya]]
+| fam2             = [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
+| fam3             = [[Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa|Melayu-Sumbawa]] atau [[Rumpun bahasa Kalimantan Utara Raya|Kalimantan Utara Raya]]
+| fam4             = [[Rumpun bahasa Sunda-Badui|Sunda-Badui]]
+| fam5             = [[Bahasa Sunda|Sunda]]
+| fam6             = [[Bahasa Sunda Priangan|Sunda Priangan]]
+| fampos           =
+| glotto           = tasi1238
+| glottofoot       = no
+| image            = Plt 1 peti 121 Boekoe dialek basa soenda afdeeling 001-3.svg
+| imagecaption     = Halaman i naskah ''Boekoe dialek bahasa soenda afdeeling Tasikmalaja'' yang dikarang oleh Ki Larasoengkawa (1920) yang didigitalisasikan oleh [[Perpustakaan Nasional RI]]{{Sfn|Larasoengkawa|1920|pp=i}}
+| contoh_teks      =
+}}
-'''Bahasa Sunda Tasikmalaya''' ([[bahasa Sunda]]: ''Basa Wewengkon Tasik'') adalah salah satu [[dialek bahasa Sunda]] yang dituturkan di wilayah [[Kabupaten Tasikmalaya]] dan [[Kota Tasikmalaya]]. Dialek ini bercabang dari [[bahasa Sunda Priangan]].{{Sfn|Nurjanah|2016|p=84}}
+'''Bahasa Sunda Tasikmalaya''' atau '''dialek Tasikmalaya''' (''Basa Wewengkon Tasik'') adalah salah satu [[Logat|aksen]] dan [[dialek bahasa Sunda]] yang dituturkan di wilayah [[Kabupaten Tasikmalaya]] dan [[Kota Tasikmalaya]]. Dialek ini bercabang dari [[bahasa Sunda Priangan]].{{Sfn|Nurjanah|2016|p=84}}
 == Contoh kosakata ==
-Di bawah ini adalah perbandingan ''basa lulugu'' (kosakata bahasa Sunda baku) dengan ''basa wewengkon tasik'' (kosakata bahasa Sunda dialek Tasikmalaya).{{Sfn|Nurjanah|2016|p=88}}{{Sfn|Nurjanah|2016|p=135}}
+Di bawah ini adalah perbandingan ''basa lulugu'' (kosakata bahasa Sunda baku) dengan ''basa wewengkon Tasik'' (kosakata bahasa Sunda dialek Tasikmalaya).{{Sfn|Nurjanah|2016|p=88}}{{Sfn|Nurjanah|2016|p=135}}
 <center>
 {| class="wikitable" style="text-align: center"
 |+
 !Bahasa Sunda Tasikmalaya
-!Bahasa Sunda Priangan
+!Bahasa Sunda baku
+!Glosa
-!Bahasa Indonesia
 |-
 |''abi''
@@ Baris 46: / Baris 64: @@
 |''kulinyar''
 |''lauk sarébu/impun''
-|[[gupi]]
+|[[gupi|''Poecilia reticulata'']]
 |-
 |''olét''
@@ Baris 69: / Baris 87: @@
 |}
 </center>
+== Lihat pula ==
+{{Portal|Bahasa|Indonesia|Sunda}}
+* [[Bahasa Sunda Garut]]
+* [[Bahasa Sunda Ciamis]]
+* [[Bahasa Sunda Sumedang]]
+* [[Bahasa Sunda Priangan]]
+* [[Dialek bahasa Sunda]]
 == Referensi ==
@@ Baris 76: / Baris 102: @@
 === Daftar pustaka ===
-* {{Cite book|year=2011|url=https://khastara.perpusnas.go.id/landing/detail/697048|title=Bahasa Sunda dialek Sukapura|location=Jakarta|publisher=Perpustakaan Nasional RI|ref={{harvid|Bahasa Sunda dialek Sukapura|2011}}|url-status=live}}
+* {{Cite book|last=|first=|year=2011|url=https://khastara.perpusnas.go.id/landing/detail/697048|title=Bahasa Sunda dialek Sukapura|location=Jakarta|publisher=Perpustakaan Nasional RI|ref={{harvid|Bahasa Sunda dialek Sukapura|2011}}|url-status=live}}
 * {{Cite thesis|last=Kurniawan|first=M.R.|title=PEMAKAIAN BAHASA SUNDA DIALEK TASIKMALAYA DI KECAMATAN PURBARATU KOTA TASIKMALAYA : Suatu Kajian Sosiodialektologi|date=2013|degree=S1|publisher=Universitas Pendidikan Indonesia|url=http://repository.upi.edu/11185/}}
+* {{Cite book|last=Larasoengkawa|first=Ki|year=1920|url=https://khastara.perpusnas.go.id/landing/detail/689760|title=Boekoe dialek bahasa soenda afdeeling Tasikmalaya|location=Jakarta|publisher=Perpustakaan Nasional RI|publication-date=4 Februari 2010|ref=harv|url-status=live}}
 * {{Cite journal|last=Mulyani|first=E.S.|year=2018|title=BAHASA SUNDA DIALEK TASIKMALAYA DI KECAMATAN KARANGNUNGGAL|url=https://ejournal.upi.edu/index.php/lokabasa/article/view/15680|journal=Lokabasa|volume=9|issue=2|pages=124-132|ref=harv}}
 * {{Cite book|last=Nurjanah|first=N.|year=2016|url=https://repositori.kemdikbud.go.id/9074/|title=Modul guru pembelajar Bahasa Sunda SMP kelompok kompetensi B|location=Bandung|publisher=PPPPTK TK DAN PLB BANDUNG|ref=harv|url-status=live}}
+* {{Cite journal|last=Rahmah|first=A.|last2=Zakiyah|first2=S.|year=2023|title=Pola Deret Konsonan Bahasa Sunda Dialek Tasik|url=https://jurnal.umj.ac.id/index.php/penaliterasi/article/view/17615|journal=Pena Literasi: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia|volume=6|issue=2|pages=199-208|doi=10.24853/pl.6.2.199-208}}
 == Pranala luar ==