Lompat ke isi

Islam di Swiss: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Pertumbuhan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(20 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Islam by country}}
{{Islam di Eropa menurut negara}}
{{Islam di Eropa menurut negara}}
[[Berkas:Mahmud_Moschee1.jpg|ka|jmpl| Masjid [[Ahmadiyyah|Ahmadiyah]] di [[Zürich|Zurich]] (dibangun tahun 1963). ]]
[[Berkas:Mahmud_Moschee1.jpg|ka|jmpl| Masjid [[Ahmadiyyah|Ahmadiyah]] di [[Zürich|Zurich]] (dibangun tahun 1963). ]]
'''[[Islam]] di [[Swiss]]''' berawal dari [[Imigrasi ke Swiss|imigrasi]] sejak akhir abad ke-20. Pada tahun 1980, penduduk Muslim berada di bawah 1% dari total populasi. Jumlah tersebut meningkat lima kali lipat dalam kurun waktu 30 tahun hingga diperkirakan mencapai lebih dari 5% pada tahun 2013. <ref>
'''[[Islam]] di [[Swiss]]''' berawal dari [[Imigrasi ke Swiss|imigrasi]] sejak akhir abad ke-20. Pada tahun 1980, penduduk Muslim berada di bawah 1% dari total populasi. Jumlah tersebut meningkat lima kali lipat dalam kurun waktu 30 tahun hingga diperkirakan mencapai lebih dari 5% pada tahun 2013.<ref>
The [[Federal Statistical Office (Switzerland)|Federal Statistical Office]] reported the religious demographics as of 2013 as follows (based on the resident population older than 15 years):
The [[Federal Statistical Office (Switzerland)|Federal Statistical Office]] reported the religious demographics as of 2013 as follows (based on the resident population older than 15 years):
total population of Muslims aged 15 or older:
total population of Muslims aged 15 or older:
341,572 (confidence interval ±1.8%, i.e. ±6150, based on a total (100%) of 6,744,794 registered resident population above 15 years). This corresponds to 5.1%±0.1% of total (adult) population.
341,572 (confidence interval ±1.8%, i.e. ±6150, based on a total (100%) of 6,744,794 registered resident population above 15 years). This corresponds to 5.1%±0.1% of total (adult) population.
{{Cite web|url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/news/01/nip_detail.Document.189366.xls|title=Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach Kanton und Religions- und Konfessionszugehörigkeit 2013|year=2015|website=bfs.admin.ch|publisher=Swiss Federal Statistical Office|location=Neuchâtel|language=German|type=Statistics|format=XLS|access-date=10 July 2015}}</ref> Mayoritas Muslim di Swiss berasal dari negara [[Republik Federal Sosialis Yugoslavia|Bekas Yugoslavia]] (diperkirakan sekitar 56% dari total populasi Muslim pada tahun 2010 dan kebanyakan dari mereka berasal dari Kosovo) dan sekitar 20% diantaranya (perkiraan tahun 2010) berasal dari Turki. Sebagian besar Muslim di Swiss menganut cabang [[Sunni]] . <ref> http://www.pewforum.org/files/2009/10/Muslimpopulation.pdf </ref> Beberapa Muslim terkenal di Swiss diantaranya [[Tariq Ramadan]], Frithjof Schuon, [[Titus Burckhardt]], dan [[Isabelle Eberhardt]] .
{{Cite web|year=2015|title=Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach Kanton und Religions- und Konfessionszugehörigkeit 2013|url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/news/01/nip_detail.Document.189366.xls|website=bfs.admin.ch|publisher=Swiss Federal Statistical Office|location=Neuchâtel|language=German|type=Statistics|format=XLS|access-date=10 July 2015}}</ref> Mayoritas Muslim di Swiss berasal dari negara [[Republik Federal Sosialis Yugoslavia|Bekas Yugoslavia]] (diperkirakan sekitar 56% dari total populasi Muslim pada tahun 2010 dan kebanyakan dari mereka berasal dari Kosovo) dan sekitar 20% diantaranya (perkiraan tahun 2010) berasal dari Turki. Sebagian besar Muslim di Swiss menganut cabang [[Sunni]] .<ref>{{Cite web |url=http://www.pewforum.org/files/2009/10/Muslimpopulation.pdf |title=Salinan arsip |access-date=2019-04-04 |archive-date=2018-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180619214725/http://www.pewforum.org/files/2009/10/Muslimpopulation.pdf |dead-url=yes }}</ref> Beberapa Muslim terkenal di Swiss diantaranya [[Tariq Ramadan]], Frithjof Schuon, [[Titus Burckhardt]], dan [[Isabelle Eberhardt]] .


== Demografi ==
== Demografi ==
Konsentrasi terbesar populasi Muslim di Swiss ada di wilayah Dataran Tinggi Swiss yang berbahasa [[Bahasa Jerman Swiss|Jerman]]. Berikut adalah penduduk Muslim berdasarkan [[Daftar kanton di Swiss|Kanton]] menurut ''Statista.com''
Konsentrasi terbesar populasi Muslim di Swiss ada di wilayah Dataran Tinggi Swiss yang berbahasa [[Bahasa Jerman Swiss|Jerman]]. Berikut adalah jumlah penduduk Muslim berdasarkan [[Daftar kanton di Swiss|Kanton]] di Swiss per tahun 2021
{| class="wikitable"
{| class="wikitable sortable"
|+
|+
!'''#'''
!Kanton
!Daftar kanton di Swiss
!Muslim<ref>{{Cite web|title=Schweiz - Muslime nach Kantonen 2019|url=https://de.statista.com/statistik/daten/studie/322694/umfrage/anzahl-der-muslime-in-der-schweiz-nach-kantonen/|website=Statista|language=de|access-date=2021-08-14}}</ref>
!Muslim<ref>{{Cite web|title=Schweiz - Muslime nach Kantonen 2019|url=https://de.statista.com/statistik/daten/studie/322694/umfrage/anzahl-der-muslime-in-der-schweiz-nach-kantonen/|website=Statista|language=de|access-date=2021-08-14}}</ref>
!%
!%
|-
|-
|'''1'''
|[[Kanton St. Gallen|Kanton St.Gallen]]
|{{Flagicon|Aargau}} [[Kanton Aargau]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|35.205
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|8.3%
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|43.285
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|7.4%
|-
|-
|'''2'''
|[[Kanton Basel-Kota]]
|{{Flagicon|Appenzell Ausserrhoden}} [[Kanton Appenzell Ausserrhoden]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|12.759
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|7.8%
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|1.409
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|3.1%
|-
|-
|'''3'''
|[[Kanton Aargau]]
|{{Flagicon|Appenzell Innerrhoden}} [[Kanton Appenzell Innerrhoden]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|41.510
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|7.3%
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|372
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|2.8%
|-
|-
|'''4'''
|[[Kanton Glarus]]
|{{Flagicon|Basel-Negeri}} [[Kanton Basel-Negeri]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|2.470
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|7.3%
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|13.802
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|5.6%
|-
|-
|'''5'''
|[[Kanton Solothurn]]
|{{Flagicon|Basel-Kota}} [[Kanton Basel-Kota]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|16.883
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|7.3%
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|13.244
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|8.1%
|-
|-
|'''6'''
|[[Kanton Thurgau]]
|{{Flagicon|Bern}} [[Kanton Bern]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|16.321
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|7%
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|38.548
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|4.4%
|-
|-
|'''7'''
|[[Kanton Schaffhausen]]
|{{Flagicon|Fribourg}} [[Kanton Fribourg]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|4.744
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|6.8%
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|77.239
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|4.9%
|-
|-
|'''8'''
|[[Kanton Jenewa|Kanton Genf]]
|{{Flagicon|Jenewa}} [[Kanton Jenewa]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|25.894
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|6.7%
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|11.465
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|4.3%
|-
|-
|'''9'''
|[[Kanton Zürich]]
|{{Flagicon|Glarus}} [[Kanton Glarus]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|82.415
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|6.5%
| style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;" |27.524
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|7.0%
|-
|-
|'''10'''
|[[Kanton Basel-Negeri]]
|{{Flagicon|Graubünden}} [[Kanton Graubünden]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|14.862
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|6.1%
| style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;" |2.416
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|7.0%
|-
|-
|'''11'''
|[[Kanton Vaud]]
|{{Flagicon|Jura}} [[Kanton Jura]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|35.563
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|5.4%
| style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;" |4.250
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|2.5%
|-
|-
|'''12'''
|[[Kanton Luzern]]
|{{Flagicon|Luzern}} [[Kanton Luzern]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|16.476
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|4.8%
| style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;" |1.828
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|3.0%
|-
|-
|'''13'''
|[[Kanton Zug]]
|{{Flagicon|Neuchâtel}} [[Kanton Neuchâtel]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|5.069
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|4.8%
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|16.972
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|4.9%
|-
|'''14'''
|{{Flagicon|Nidwalden}} [[Kanton Nidwalden]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|6.801
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|4.6%
|-
|'''15'''
|{{Flagicon|Obwalden}} [[Kanton Obwalden]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|751
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|2.0%
|-
|'''16'''
|{{Flagicon|Schaffhausen}} [[Kanton Schaffhausen|Kanton Schaffhausen]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|70.332
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|7.1%
|-
|'''17'''
|{{Flagicon|Schwyz}} [[Kanton Schwyz|Kanton Schwyz]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|1.033
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|3.2%
|-
|'''18'''
|{{Flag icon|Solothurn}} [[Kanton Solothurn|Kanton Solothurn]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|63.280
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|6.3%
|-
|'''19'''
|{{Flagicon|St. Gallen}} [[Kanton St. Gallen|Kanton St. Gallen]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|5.448
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|7.7%
|-
|'''20'''
|{{Flagicon|Ticino}} [[Kanton Ticino|Kanton Ticino]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|5.451
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|4.0%
|-
|'''21'''
|{{Flagicon|Thurgau}} [[Kanton Thurgau|Kanton Thurgau]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|18.597
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|7.9%
|-
|'''22'''
|{{Flagicon|Uri}} [[Kanton Uri| Kanton Uri]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|33.552
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|7.8%
|-
|'''23'''
|{{Flagicon|Vaud}} [[Kanton Vaud|Kanton Waadt]]
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|6.496
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|2.2%
|-
| colspan="2" |'''{{flag|Swiss}}'''
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|'''409.521'''
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|'''5.6%'''
|}
|}
[[Kanton Jenewa|Jenewa]] adalah satu-satunya wilayah non-Jerman di Swiss dengan jumlah populasi Muslim di atas rata-rata. Rata-rata populasi Muslim di Swiss adalah 5,40% sedangkan jumlah Muslim di Jenewa adalah 6,24%. <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.7226813.html|title=Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach Religionszugehörigkeit und Kanton - 2017 {{!}} Tabelle|last=Statistik|first=Bundesamt für|date=2019-01-29|website=Bundesamt für Statistik|language=de|access-date=2019-01-29}}</ref> Yang membedakan kondisi demografis Muslim di Swiss dengan negara-negara lain di Eropa adalah distribusi yang relatif sama di seluruh negeri   <ref> [http://switzerland.isyours.com/e/guide/religion/islam.html Islam di Swiss] </ref>
[[Kanton Jenewa|Jenewa]] adalah satu-satunya wilayah non-Jerman di Swiss dengan jumlah populasi Muslim di atas rata-rata. Rata-rata populasi Muslim di Swiss adalah 5,40% sedangkan jumlah Muslim di Jenewa adalah 6,24%.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.7226813.html|title=Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach Religionszugehörigkeit und Kanton - 2017 {{!}} Tabelle|last=Statistik|first=Bundesamt für|date=2019-01-29|website=Bundesamt für Statistik|language=de|access-date=2019-01-29}}</ref> Yang membedakan kondisi demografis Muslim di Swiss dengan negara-negara lain di Eropa adalah distribusi yang relatif sama di seluruh negeri <ref>[http://switzerland.isyours.com/e/guide/religion/islam.html Islam di Swiss]</ref>


88,3% Muslim di Swiss adalah orang asing. 56,4% berasal dari negara [[Republik Federal Sosialis Yugoslavia|bekas Yugoslavia]], kebanyakan berasal dari [[Suku Bosnia|orang-orang Bosnia]], dan [[Bangsa Albania|orang-orang Albania]] dari negara [[Kosovo]]. 20,2% berasal dari [[Turki]], dan 6% dari Afrika (3,4% dari Afrika Utara). <ref name="FSO">{{Citation|last=Bovay|first=Claude|last2=Raphaël Broquet|title=Recensement fédéral de la population 2000|url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/news/publikationen.Document.50517.pdf|format=pdf|access-date=21 August 2010|date=December 2004|publisher=[[Federal Statistical Office (Switzerland)|Federal Statistical Office]]|place=Neuchâtel|language=French|isbn=3-303-16074-0|pages=49–50|chapter=}}</ref> Sekitar 10.000 dari total 400.000 Muslim berasal dari mualaf. <ref name="Marbach">{{Cite news|last=Marbach|first=Patrick|title=Les Suisses se tournent vers l'islam par amour|work=20 minutes|location=|pages=6|language=French|publisher=20 minutes Romandie SA|date=21 June 2010|url=http://www.20min.ch/ro/news/suisse/story/14388429|access-date=}}
88,3% Muslim di Swiss adalah orang asing. 56,4% berasal dari negara [[Republik Federal Sosialis Yugoslavia|bekas Yugoslavia]], kebanyakan berasal dari [[Suku Bosnia|orang-orang Bosnia]], dan [[Bangsa Albania|orang-orang Albania]] dari negara [[Kosovo]]. 20,2% berasal dari [[Turki]], dan 6% dari Afrika (3,4% dari Afrika Utara).<ref name="FSO">{{Citation|last=Bovay|first=Claude|last2=Raphaël Broquet|title=Recensement fédéral de la population 2000|url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/news/publikationen.Document.50517.pdf|format=pdf|access-date=21 August 2010|date=December 2004|publisher=[[Federal Statistical Office (Switzerland)|Federal Statistical Office]]|place=Neuchâtel|language=French|isbn=3-303-16074-0|pages=49–50|chapter=}}</ref> Sekitar 10.000 dari total 400.000 Muslim berasal dari mualaf.<ref name="Marbach">{{Cite news|last=Marbach|first=Patrick|title=Les Suisses se tournent vers l'islam par amour|work=20 minutes|location=|pages=6|language=French|publisher=20 minutes Romandie SA|date=21 June 2010|url=http://www.20min.ch/ro/news/suisse/story/14388429|access-date=}}
</ref>
</ref>


=== Pertumbuhan ===
=== Pertumbuhan ===
Berikut merupakan penduduk Muslim Swiss dari tahun 1980 hingga tahun 2019.
Berikut merupakan penduduk Muslim Swiss dari tahun 1980 hingga tahun 2021.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Baris 117: Baris 186:
|'''2019'''
|'''2019'''
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|391.713
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|391.713
|-
|'''2020'''
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|389.625
|-
|'''2021'''
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|412.883
|-
|'''2022'''
|style="style=background:#FFFFFF; text-align:center;"|429.316
|}
|}


== Sejarah ==
== Sejarah ==
Pada abad ke-10, orang Arab dan Berber dari Fraxinet Mediterania mereka menetap di [[Kanton Valais|Valais]] selama beberapa dekade. Mereka menduduki Great St Bernard Pass dan bahkan berhasil mencapai [[St. Gallen (kota)|St Gallen]] di utara dan [[Raetia]] di timur. <ref> Manfred, W: "Jurnal Internasional Studi Timur Tengah", halaman 59-79, Vol. 12, No. 1. Asosiasi Studi Timur Tengah Amerika Utara, Agustus 1980. </ref>
Pada abad ke-10, orang Arab dan Berber dari Fraxinet Mediterania mereka menetap di [[Kanton Valais|Valais]] selama beberapa dekade. Mereka menduduki Great St Bernard Pass dan bahkan berhasil mencapai [[St. Gallen (kota)|St Gallen]] di utara dan [[Raetia]] di timur.<ref>Manfred, W: "Jurnal Internasional Studi Timur Tengah", halaman 59-79, Vol. 12, No. 1. Asosiasi Studi Timur Tengah Amerika Utara, Agustus 1980.</ref>


Hampir tidak ada Muslim di Swiss hingga abad ke-20. Muslim pertama kali muncul dari [[Imigrasi ke Eropa|imigrasi]] setelah Perang Dunia II. Masjid pertama yang di bangun di Swiss berada di Zürich dan dibangun pada tahun 1963 oleh komunitas [[Ahmadiyyah|Ahmadiyah]] . Kehadiran Muslim selama 1950-an dan 1960-an sebagian besar disebabkan oleh kehadiran diplomat internasional dan turis kaya dari Arab Saudi di [[Jenewa]] .
Hampir tidak ada Muslim di Swiss hingga abad ke-20. Muslim pertama kali muncul dari [[Imigrasi ke Eropa|imigrasi]] setelah Perang Dunia II. Masjid pertama yang di bangun di Swiss berada di Zürich dan dibangun pada tahun 1963 oleh komunitas [[Ahmadiyyah|Ahmadiyah]] . Kehadiran Muslim selama 1950-an dan 1960-an sebagian besar disebabkan oleh kehadiran diplomat internasional dan turis kaya dari Arab Saudi di [[Jenewa]] .


Imigrasi Muslim dimulai pada tahun 1970-an, dan meningkat secara dramatis sepanjang tahun 1980-an hingga 1990-an. Pada 1980, terdapat 56.600 Muslim di Swiss (0,9% dari total populasi). Rasio ini berlipat lima selama tiga puluh tahun berikutnya, terutama karena imigrasi dari [[Republik Federal Sosialis Yugoslavia|Bekas Yugoslavia]] selama [[Perang Yugoslavia]] pada tahun 1990-an. Pada saat demografi Muslim tumbuh pesat, laju pertumbuhan penduduk Swiss mengalami penurunan pada awal 1990-an. <ref> [http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/01/05/blank/key/religionen.html Wohnbevölkerung nach Religion] (bfs.admin.ch) </ref>
Imigrasi Muslim dimulai pada tahun 1970-an, dan meningkat secara dramatis sepanjang tahun 1980-an hingga 1990-an. Pada 1980, terdapat 56.600 Muslim di Swiss (0,9% dari total populasi). Rasio ini berlipat lima selama tiga puluh tahun berikutnya, terutama karena imigrasi dari [[Republik Federal Sosialis Yugoslavia|Bekas Yugoslavia]] selama [[Perang Yugoslavia]] pada tahun 1990-an. Pada saat demografi Muslim tumbuh pesat, laju pertumbuhan penduduk Swiss mengalami penurunan pada awal 1990-an.<ref>[http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/01/05/blank/key/religionen.html Wohnbevölkerung nach Religion] (bfs.admin.ch)</ref>


Pemakaian burka dilarang di kanton [[Kanton Ticino|Ticino]] setelah inisiatif warga untuk mengadakan referendum. Dengan 65% mendukung larangan dan diputuskan bahwa larangan tersebut bersifat konstitusional. Larangan tersebut mulai berlaku pada bulan Juli 2016. Bagi mereka yang melanggar, akan didenda hingga CHF 10.000. <ref name="independent_8July2016">{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/muslims-fined-8000-wearing-burkas-niqab-switzerland-ticino-islamic-dress-a7124586.html|title=Muslims face fines up to £8,000 for wearing burkas in Switzerland|date=8 July 2016|access-date=8 July 2016|publisher=[[The Independent]]}}</ref>
Pemakaian burka dilarang di kanton [[Kanton Ticino|Ticino]] setelah inisiatif warga untuk mengadakan referendum. Dengan 65% mendukung larangan dan diputuskan bahwa larangan tersebut bersifat konstitusional. Larangan tersebut mulai berlaku pada bulan Juli 2016. Bagi mereka yang melanggar, akan didenda hingga CHF 10.000.<ref name="independent_8July2016">{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/muslims-fined-8000-wearing-burkas-niqab-switzerland-ticino-islamic-dress-a7124586.html|title=Muslims face fines up to £8,000 for wearing burkas in Switzerland|date=8 July 2016|access-date=8 July 2016|publisher=[[The Independent]]}}</ref>


Pada tahun 2018, satu pasangan Muslim ditolak kewarganegaraannya ketika mereka menolak untuk menjawab pertanyaan dari anggota Dewan Naturalisasi Lausanne yang berasal dari lawan jenis. Perilaku mereka dianggap tidak menghormati salah satu prinsip dasar konstitusi Swiss yaitu [[Kesetaraan gender|kesetaraan antara pria dan wanita]] . <ref>{{Cite news|url=https://www.swissinfo.ch/eng/naturalisation_couple-denied-swiss-citizenship-over-handshake/44333632|title=Couple denied Swiss citizenship over handshake refusal|work=SWI swissinfo.ch|access-date=2018-08-19|language=en}}</ref>
Pada tahun 2018, satu pasangan Muslim ditolak kewarganegaraannya ketika mereka menolak untuk menjawab pertanyaan dari anggota Dewan Naturalisasi Lausanne yang berasal dari lawan jenis. Perilaku mereka dianggap tidak menghormati salah satu prinsip dasar konstitusi Swiss yaitu [[Kesetaraan gender|kesetaraan antara pria dan wanita]] .<ref>{{Cite news|url=https://www.swissinfo.ch/eng/naturalisation_couple-denied-swiss-citizenship-over-handshake/44333632|title=Couple denied Swiss citizenship over handshake refusal|work=SWI swissinfo.ch|access-date=2018-08-19|language=en}}</ref>


Pada bulan September 2018, larangan terhadap penggunaan cadar yang menutupi wajah disetujui di kanton [[St. Gallen (kota)|St Gallen]]. Namun Organisasi komunitas Islam terbesar di Swiss, Dewan Pusat Islam, merekomendasikan agar wanita Muslim terus menutupi wajah mereka. <ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-swiss-burqas/swiss-canton-becomes-second-to-ban-burqas-in-public-idUSKCN1M30J2|title=Swiss canton becomes second to ban burqas in public|last=Editorial|first=Reuters|work=U.S.|access-date=2018-09-24|language=en-US}}</ref>
Pada bulan September 2018, larangan terhadap penggunaan cadar yang menutupi wajah disetujui di kanton [[St. Gallen (kota)|St Gallen]]. Namun Organisasi komunitas Islam terbesar di Swiss, Dewan Pusat Islam, merekomendasikan agar wanita Muslim terus menutupi wajah mereka.<ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-swiss-burqas/swiss-canton-becomes-second-to-ban-burqas-in-public-idUSKCN1M30J2|title=Swiss canton becomes second to ban burqas in public|last=Editorial|first=Reuters|work=U.S.|access-date=2018-09-24|language=en-US}}</ref>


== Organisasi ==
== Organisasi ==
Baris 142: Baris 220:
* Tahun 2003 ''Dachverband islamischer Gemeinden der Ostschweiz und des Fürstentums Liechtenstein''
* Tahun 2003 ''Dachverband islamischer Gemeinden der Ostschweiz und des Fürstentums Liechtenstein''
* Tahun 2006 ''Föderation Islamischer Dachorganisationen in der Schweiz'' (FIDS)
* Tahun 2006 ''Föderation Islamischer Dachorganisationen in der Schweiz'' (FIDS)
* Tahun 2009: ''Islamic Central Council of Switzerland'' (ICCS; Jerman ''Islamischer'' Zentralrat ''Schweiz'' IZRS), Berne. IZRS adalah organisasi yang relatif kecil (dengan perkiraan 960 anggota pada tahun 2010) tetapi memiliki media yang tidak proporsional karena berorientasi [[Salafiyah|Salafi]] radikal dan karena jumlah anggotanya yang tidak proporsional (diperkirakan 10%) adalah mualaf asli Swiss. <ref> Katia Murmann, [http://www.sonntagonline.com/index.php?show=news&type=aktuell&id=977] [[Schweiz am Sonntag]], 17 April 2010. </ref>
* Tahun 2009: ''Islamic Central Council of Switzerland'' (ICCS; Jerman ''Islamischer'' Zentralrat ''Schweiz'' IZRS), Berne. IZRS adalah organisasi yang relatif kecil (dengan perkiraan 960 anggota pada tahun 2010) tetapi memiliki media yang tidak proporsional karena berorientasi [[Salafiyah|Salafi]] radikal dan karena jumlah anggotanya yang tidak proporsional (diperkirakan 10%) adalah mualaf asli Swiss.<ref>Katia Murmann, [http://www.sonntagonline.com/index.php?show=news&type=aktuell&id=977] [[Schweiz am Sonntag]], 17 April 2010.</ref>


== Masjid ==
== Masjid ==
[[Berkas:Moschee_Wangen_bei_Olten.jpg|ka|jmpl| Masjid asosiasi budaya Turki di Wangen bei Olten . ]]
[[Berkas:Moschee_Wangen_bei_Olten.jpg|ka|jmpl| Masjid asosiasi budaya Turki di Wangen bei Olten .]]
Sebelum tahun 1980 hanya ada dua masjid di Swiss. Saat ini, terdapat banyak masjid dan ruang sholat di seantero Swiss, terutama di bagian perkotaan Dataran Tinggi Swiss . <ref name="US"> [https://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2006/71411.htm Laporan Kebebasan Beragama Internasional 2006 Swiss] </ref>
Sebelum tahun 1980 hanya ada dua masjid di Swiss. Saat ini, terdapat banyak masjid dan ruang sholat di seantero Swiss, terutama di bagian perkotaan Dataran Tinggi Swiss .<ref name="US">[https://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2006/71411.htm Laporan Kebebasan Beragama Internasional 2006 Swiss]</ref>


Pada tahun 2007 dewan kota [[Bern]] menolak rencana untuk membangun salah satu pusat budaya Islam terbesar di Eropa. <ref> [http://www.swissinfo.org/eng/top_news/detail/Bern_city_says_no_to_Islamic_cultural_centre.html?siteSect=106&sid=7885234&cKey=1180787118000 Kota Bern mengatakan tidak kepada pusat kebudayaan Islam], Swissinfo, 1 Juni 2007 </ref>
Pada tahun 2007 dewan kota [[Bern]] menolak rencana untuk membangun salah satu pusat budaya Islam terbesar di Eropa.<ref>[http://www.swissinfo.org/eng/top_news/detail/Bern_city_says_no_to_Islamic_cultural_centre.html?siteSect=106&sid=7885234&cKey=1180787118000 Kota Bern mengatakan tidak kepada pusat kebudayaan Islam] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210602215423/http://www.swissinfo.org/eng/top_news/detail/Bern_city_says_no_to_Islamic_cultural_centre.html?siteSect=106&sid=7885234&cKey=1180787118000 |date=2021-06-02 }}, Swissinfo, 1 Juni 2007</ref>


Terdapat empat masjid di Swiss yang memiliki [[Menara masjid|menara]] yakni di Zurich, [[Jenewa]], [[Winterthur]], dan di Wangen bei Olten. Masjid yang terdapat di Wangen bei Olten didirikan pada 2009 setelah mengalami pertentangan politik dan hukum selama bebarapa tahun. Setelah [[Referendum menara masjid Swiss 2009|kontroversi menara]] Masjid Wangen, hasil referendum larangan pembangunan menara masjid disahkan pada bulan November 2009 dengan dengan 57,5% suara masyarakat Swiss menyetujui pelarangan pembangunan menara masjid baru. Keempat masjid yang telah memiliki menara dikecualikan dari larangan tersebut. <ref> [http://www.swissinfo.org/eng/front/detail/Rightwingers_want_nationwide_vote_on_minarets.html?siteSect=105&sid=7777264&cKey=1178171592000 Orang sayap kanan menginginkan pemungutan suara nasional tentang menara], Swissinfo, 3 Mei 2007 </ref> <ref> [https://www.wsj.com/articles/SB125738800597529989 Referendum Swiss Menghasilkan Debat Tentang Islam] . ''Wall Street Journal Europe'', 06 November 2009 </ref>
Terdapat empat masjid di Swiss yang memiliki [[Menara masjid|menara]] yakni di Zurich, [[Jenewa]], [[Winterthur]], dan di Wangen bei Olten. Masjid yang terdapat di Wangen bei Olten didirikan pada 2009 setelah mengalami pertentangan politik dan hukum selama bebarapa tahun. Setelah [[Referendum menara masjid Swiss 2009|kontroversi menara]] Masjid Wangen, hasil referendum larangan pembangunan menara masjid disahkan pada bulan November 2009 dengan dengan 57,5% suara masyarakat Swiss menyetujui pelarangan pembangunan menara masjid baru. Keempat masjid yang telah memiliki menara dikecualikan dari larangan tersebut.<ref>[http://www.swissinfo.org/eng/front/detail/Rightwingers_want_nationwide_vote_on_minarets.html?siteSect=105&sid=7777264&cKey=1178171592000 Orang sayap kanan menginginkan pemungutan suara nasional tentang menara] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210602214121/http://www.swissinfo.org/eng/front/detail/Rightwingers_want_nationwide_vote_on_minarets.html?siteSect=105&sid=7777264&cKey=1178171592000 |date=2021-06-02 }}, Swissinfo, 3 Mei 2007</ref><ref>[https://www.wsj.com/articles/SB125738800597529989 Referendum Swiss Menghasilkan Debat Tentang Islam] . ''Wall Street Journal Europe'', 06 November 2009</ref>


Meskipun Partai Rakyat Swiss memperoleh suara mayoritas, pada saat kampanye mereka sangat terkejut {{Butuh rujukan|date=September 2012}} oleh keputusan Daniel Streich seorang anggota dewan dalam partai yang menjadi mualaf. Kampanye ini juga memicu kekhawatiran dari negara-negara lain tentang bagaimana pemilih Swiss semakin bergeser ke kanan.
Meskipun Partai Rakyat Swiss memperoleh suara mayoritas, pada saat kampanye mereka sangat terkejut {{Butuh rujukan|date=September 2012}} oleh keputusan Daniel Streich seorang anggota dewan dalam partai yang menjadi mualaf. Kampanye ini juga memicu kekhawatiran dari negara-negara lain tentang bagaimana pemilih Swiss semakin bergeser ke kanan.
Baris 159: Baris 237:
== Pranala luar ==
== Pranala luar ==


* [https://www.webcitation.org/query?url=http://www.geocities.com/martinkramerorg/IslamAssembled/Geneva.htm&date=2009-10-26+02:19:19 Pengasingan Swiss: Kongres Muslim Eropa, 1935] oleh Martin Kramer.
* [https://web.archive.org/web/20090618083045/http://www.geocities.com/martinkramerorg/IslamAssembled/Geneva.htm Pengasingan Swiss: Kongres Muslim Eropa, 1935] oleh Martin Kramer.
* [http://www.islam.ch Islam di Swiss]
* [http://www.islam.ch Islam di Swiss]
* [https://web.archive.org/web/20120212004047/http://al-hikma.ch/ Centre Al Hikma de Lausanne - Réseau social]
* [https://web.archive.org/web/20120212004047/http://al-hikma.ch/ Centre Al Hikma de Lausanne - Réseau social]

Revisi terkini sejak 2 April 2024 15.18

Islam di Eropa
menurut persentase populasi negara[1]
  < 1%
  1–2%
  2–4%
  4–5%
  5–10%
  10–20%
  20–30%
Siprus
  30–50%
Makedonia
  50–70%
Bosnia–Herzegovina
  70–80%
Kazakhstan
  80–90%
Albania
  90–100%
Masjid Ahmadiyah di Zurich (dibangun tahun 1963).

Islam di Swiss berawal dari imigrasi sejak akhir abad ke-20. Pada tahun 1980, penduduk Muslim berada di bawah 1% dari total populasi. Jumlah tersebut meningkat lima kali lipat dalam kurun waktu 30 tahun hingga diperkirakan mencapai lebih dari 5% pada tahun 2013.[2] Mayoritas Muslim di Swiss berasal dari negara Bekas Yugoslavia (diperkirakan sekitar 56% dari total populasi Muslim pada tahun 2010 dan kebanyakan dari mereka berasal dari Kosovo) dan sekitar 20% diantaranya (perkiraan tahun 2010) berasal dari Turki. Sebagian besar Muslim di Swiss menganut cabang Sunni .[3] Beberapa Muslim terkenal di Swiss diantaranya Tariq Ramadan, Frithjof Schuon, Titus Burckhardt, dan Isabelle Eberhardt .

Demografi

[sunting | sunting sumber]

Konsentrasi terbesar populasi Muslim di Swiss ada di wilayah Dataran Tinggi Swiss yang berbahasa Jerman. Berikut adalah jumlah penduduk Muslim berdasarkan Kanton di Swiss per tahun 2021

# Daftar kanton di Swiss Muslim[4] %
1 Kanton Aargau Kanton Aargau 43.285 7.4%
2 Kanton Appenzell Ausserrhoden Kanton Appenzell Ausserrhoden 1.409 3.1%
3 Kanton Appenzell Innerrhoden Kanton Appenzell Innerrhoden 372 2.8%
4 Basel-Negeri Kanton Basel-Negeri 13.802 5.6%
5 Basel-Kota Kanton Basel-Kota 13.244 8.1%
6 Kanton Bern Kanton Bern 38.548 4.4%
7 Kanton Fribourg Kanton Fribourg 77.239 4.9%
8 Kanton Jenewa Kanton Jenewa 11.465 4.3%
9 Kanton Glarus Kanton Glarus 27.524 7.0%
10 Kanton Graubünden Kanton Graubünden 2.416 7.0%
11 Kanton Jura Kanton Jura 4.250 2.5%
12 Kanton Luzern Kanton Luzern 1.828 3.0%
13 Kanton Neuchâtel Kanton Neuchâtel 16.972 4.9%
14 Kanton Nidwalden Kanton Nidwalden 6.801 4.6%
15 Kanton Obwalden Kanton Obwalden 751 2.0%
16 Kanton Schaffhausen Kanton Schaffhausen 70.332 7.1%
17 Kanton Schwyz Kanton Schwyz 1.033 3.2%
18 Kanton Solothurn Kanton Solothurn 63.280 6.3%
19 Kanton St. Gallen Kanton St. Gallen 5.448 7.7%
20 Kanton Ticino Kanton Ticino 5.451 4.0%
21 Kanton Thurgau Kanton Thurgau 18.597 7.9%
22 Kanton Uri Kanton Uri 33.552 7.8%
23 Kanton Vaud Kanton Waadt 6.496 2.2%
 Swiss 409.521 5.6%

Jenewa adalah satu-satunya wilayah non-Jerman di Swiss dengan jumlah populasi Muslim di atas rata-rata. Rata-rata populasi Muslim di Swiss adalah 5,40% sedangkan jumlah Muslim di Jenewa adalah 6,24%.[5] Yang membedakan kondisi demografis Muslim di Swiss dengan negara-negara lain di Eropa adalah distribusi yang relatif sama di seluruh negeri [6]

88,3% Muslim di Swiss adalah orang asing. 56,4% berasal dari negara bekas Yugoslavia, kebanyakan berasal dari orang-orang Bosnia, dan orang-orang Albania dari negara Kosovo. 20,2% berasal dari Turki, dan 6% dari Afrika (3,4% dari Afrika Utara).[7] Sekitar 10.000 dari total 400.000 Muslim berasal dari mualaf.[8]

Pertumbuhan

[sunting | sunting sumber]

Berikut merupakan penduduk Muslim Swiss dari tahun 1980 hingga tahun 2021.

Tahun Muslim[9]
1980 34.476
1990 86.898
2000 210.580
2010 293.366
2011 320.959
2012 324.602
2013 341.572
2014 346.207
2015 351.960
2016 362.973
2017 379.748
2018 372.318
2019 391.713
2020 389.625
2021 412.883
2022 429.316

Pada abad ke-10, orang Arab dan Berber dari Fraxinet Mediterania mereka menetap di Valais selama beberapa dekade. Mereka menduduki Great St Bernard Pass dan bahkan berhasil mencapai St Gallen di utara dan Raetia di timur.[10]

Hampir tidak ada Muslim di Swiss hingga abad ke-20. Muslim pertama kali muncul dari imigrasi setelah Perang Dunia II. Masjid pertama yang di bangun di Swiss berada di Zürich dan dibangun pada tahun 1963 oleh komunitas Ahmadiyah . Kehadiran Muslim selama 1950-an dan 1960-an sebagian besar disebabkan oleh kehadiran diplomat internasional dan turis kaya dari Arab Saudi di Jenewa .

Imigrasi Muslim dimulai pada tahun 1970-an, dan meningkat secara dramatis sepanjang tahun 1980-an hingga 1990-an. Pada 1980, terdapat 56.600 Muslim di Swiss (0,9% dari total populasi). Rasio ini berlipat lima selama tiga puluh tahun berikutnya, terutama karena imigrasi dari Bekas Yugoslavia selama Perang Yugoslavia pada tahun 1990-an. Pada saat demografi Muslim tumbuh pesat, laju pertumbuhan penduduk Swiss mengalami penurunan pada awal 1990-an.[11]

Pemakaian burka dilarang di kanton Ticino setelah inisiatif warga untuk mengadakan referendum. Dengan 65% mendukung larangan dan diputuskan bahwa larangan tersebut bersifat konstitusional. Larangan tersebut mulai berlaku pada bulan Juli 2016. Bagi mereka yang melanggar, akan didenda hingga CHF 10.000.[12]

Pada tahun 2018, satu pasangan Muslim ditolak kewarganegaraannya ketika mereka menolak untuk menjawab pertanyaan dari anggota Dewan Naturalisasi Lausanne yang berasal dari lawan jenis. Perilaku mereka dianggap tidak menghormati salah satu prinsip dasar konstitusi Swiss yaitu kesetaraan antara pria dan wanita .[13]

Pada bulan September 2018, larangan terhadap penggunaan cadar yang menutupi wajah disetujui di kanton St Gallen. Namun Organisasi komunitas Islam terbesar di Swiss, Dewan Pusat Islam, merekomendasikan agar wanita Muslim terus menutupi wajah mereka.[14]

Organisasi

[sunting | sunting sumber]

Organisasi Muslim Swiss mulai terbentuk pada tahun 1980-an. Sebuah organisasi yang memayungi Muslim (GIOS, Gemeinschaft islamischer Organisationen der Schweiz ) dibentuk di Zürich pada tahun 1989. Berikut sejumlah organisasi dibentuk selama tahun 1990-an hingga tahun 2000-an:

  • Tahun 1994 Organisasi Muslime dan Musliminnen der Schweiz
  • Tahun 1995 Vereinigung Islamischer Organisationen Zürich (VIOZ), Zurich
  • Tahun 1997 Basler Muslim Kommission, Basle
  • Tahun 2000 Koordinasi Islamischer Organisationen Schweiz (KIOS), Berne
  • Tahun 2002 Vereinigung islamischer Organisationen des Kantons Luzern (VIOKL), Lucerne
  • Tahun 2003 Dachverband islamischer Gemeinden der Ostschweiz und des Fürstentums Liechtenstein
  • Tahun 2006 Föderation Islamischer Dachorganisationen in der Schweiz (FIDS)
  • Tahun 2009: Islamic Central Council of Switzerland (ICCS; Jerman Islamischer Zentralrat Schweiz IZRS), Berne. IZRS adalah organisasi yang relatif kecil (dengan perkiraan 960 anggota pada tahun 2010) tetapi memiliki media yang tidak proporsional karena berorientasi Salafi radikal dan karena jumlah anggotanya yang tidak proporsional (diperkirakan 10%) adalah mualaf asli Swiss.[15]
Masjid asosiasi budaya Turki di Wangen bei Olten .

Sebelum tahun 1980 hanya ada dua masjid di Swiss. Saat ini, terdapat banyak masjid dan ruang sholat di seantero Swiss, terutama di bagian perkotaan Dataran Tinggi Swiss .[16]

Pada tahun 2007 dewan kota Bern menolak rencana untuk membangun salah satu pusat budaya Islam terbesar di Eropa.[17]

Terdapat empat masjid di Swiss yang memiliki menara yakni di Zurich, Jenewa, Winterthur, dan di Wangen bei Olten. Masjid yang terdapat di Wangen bei Olten didirikan pada 2009 setelah mengalami pertentangan politik dan hukum selama bebarapa tahun. Setelah kontroversi menara Masjid Wangen, hasil referendum larangan pembangunan menara masjid disahkan pada bulan November 2009 dengan dengan 57,5% suara masyarakat Swiss menyetujui pelarangan pembangunan menara masjid baru. Keempat masjid yang telah memiliki menara dikecualikan dari larangan tersebut.[18][19]

Meskipun Partai Rakyat Swiss memperoleh suara mayoritas, pada saat kampanye mereka sangat terkejut [butuh rujukan] oleh keputusan Daniel Streich seorang anggota dewan dalam partai yang menjadi mualaf. Kampanye ini juga memicu kekhawatiran dari negara-negara lain tentang bagaimana pemilih Swiss semakin bergeser ke kanan.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Religious Composition by Country, 2010-2050". Pew Research Center. 12 April 2015. Diakses tanggal 22 October 2017. 
  2. ^ The Federal Statistical Office reported the religious demographics as of 2013 as follows (based on the resident population older than 15 years): total population of Muslims aged 15 or older: 341,572 (confidence interval ±1.8%, i.e. ±6150, based on a total (100%) of 6,744,794 registered resident population above 15 years). This corresponds to 5.1%±0.1% of total (adult) population. "Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach Kanton und Religions- und Konfessionszugehörigkeit 2013" (XLS). bfs.admin.ch (Statistics) (dalam bahasa German). Neuchâtel: Swiss Federal Statistical Office. 2015. Diakses tanggal 10 July 2015. 
  3. ^ "Salinan arsip" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2018-06-19. Diakses tanggal 2019-04-04. 
  4. ^ "Schweiz - Muslime nach Kantonen 2019". Statista (dalam bahasa Jerman). Diakses tanggal 2021-08-14. 
  5. ^ Statistik, Bundesamt für (2019-01-29). "Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach Religionszugehörigkeit und Kanton - 2017 | Tabelle". Bundesamt für Statistik (dalam bahasa Jerman). Diakses tanggal 2019-01-29. 
  6. ^ Islam di Swiss
  7. ^ Bovay, Claude; Raphaël Broquet (December 2004), Recensement fédéral de la population 2000 (pdf) (dalam bahasa French), Neuchâtel: Federal Statistical Office, hlm. 49–50, ISBN 3-303-16074-0, diakses tanggal 21 August 2010 
  8. ^ Marbach, Patrick (21 June 2010). "Les Suisses se tournent vers l'islam par amour". 20 minutes (dalam bahasa French). 20 minutes Romandie SA. hlm. 6. 
  9. ^ "Schweiz - Muslime 2019". Statista (dalam bahasa Jerman). Diakses tanggal 2021-08-14. 
  10. ^ Manfred, W: "Jurnal Internasional Studi Timur Tengah", halaman 59-79, Vol. 12, No. 1. Asosiasi Studi Timur Tengah Amerika Utara, Agustus 1980.
  11. ^ Wohnbevölkerung nach Religion (bfs.admin.ch)
  12. ^ "Muslims face fines up to £8,000 for wearing burkas in Switzerland". The Independent. 8 July 2016. Diakses tanggal 8 July 2016. 
  13. ^ "Couple denied Swiss citizenship over handshake refusal". SWI swissinfo.ch (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2018-08-19. 
  14. ^ Editorial, Reuters. "Swiss canton becomes second to ban burqas in public". U.S. (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2018-09-24. 
  15. ^ Katia Murmann, [1] Schweiz am Sonntag, 17 April 2010.
  16. ^ Laporan Kebebasan Beragama Internasional 2006 Swiss
  17. ^ Kota Bern mengatakan tidak kepada pusat kebudayaan Islam Diarsipkan 2021-06-02 di Wayback Machine., Swissinfo, 1 Juni 2007
  18. ^ Orang sayap kanan menginginkan pemungutan suara nasional tentang menara Diarsipkan 2021-06-02 di Wayback Machine., Swissinfo, 3 Mei 2007
  19. ^ Referendum Swiss Menghasilkan Debat Tentang Islam . Wall Street Journal Europe, 06 November 2009

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]