Lompat ke isi

Mazmur 15: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
k Robot: Perubahan kosmetika
HsfBot (bicara | kontrib)
Bot
1.172.010 suntingan
k Bot: Perubahan kosmetika
 
Baris 4: Baris 4:


== Teks ==
== Teks ==
* Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
* Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
** [[Teks Masoret]] (salinan tertua dari abad ke-10 M)
** [[Teks Masoret]] (salinan tertua dari abad ke-10 M)
** [[Septuaginta]] (terjemahan [[Alkitab Ibrani]] dalam [[bahasa Yunani]] dari [[abad ke-3 SM]])
** [[Septuaginta]] (terjemahan [[Alkitab Ibrani]] dalam [[bahasa Yunani]] dari [[abad ke-3 SM]])
** [[Gulungan Laut Mati]] (dari abad ke-2 SM)
** [[Gulungan Laut Mati]] (dari abad ke-2 SM)
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Mazmur ini dibagi atas]] 5 ayat.
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Mazmur ini dibagi atas]] 5 ayat.
* Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], [[mazmur]] ini diberi judul "Siapa yang boleh datang kepada TUHAN?" dan ayat 1 dimulai dengan kata pengantar "Mazmur Daud".
* Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], [[mazmur]] ini diberi judul "Siapa yang boleh datang kepada TUHAN?" dan ayat 1 dimulai dengan kata pengantar "Mazmur Daud".


== Ayat 1 ==
== Ayat 1 ==
:Mazmur Daud.
:Mazmur Daud.
:''TUHAN,
:''TUHAN,
:siapa yang boleh menumpang dalam kemah-Mu?
:siapa yang boleh menumpang dalam kemah-Mu?
:Siapa yang boleh diam di gunung-Mu yang kudus?''<ref>{{Alkitab|Mazmur 15:1}}</ref>
:Siapa yang boleh diam di gunung-Mu yang kudus?''<ref>{{Alkitab|Mazmur 15:1}}</ref>
Jawaban atas kedua pertanyaan itu diberikan di ayat-ayat selanjutnya, yaitu "''dia yang''":
Jawaban atas kedua pertanyaan itu diberikan di ayat-ayat selanjutnya, yaitu "''dia yang''":
* berlaku tidak bercela,
* berlaku tidak bercela,
* melakukan apa yang adil dan
* melakukan apa yang adil dan
* mengatakan kebenaran dengan segenap hatinya (ayat 2)<ref>{{Alkitab|Mazmur 15:2}}</ref>
* mengatakan kebenaran dengan segenap hatinya (ayat 2)<ref>{{Alkitab|Mazmur 15:2}}</ref>
* tidak menyebarkan fitnah dengan lidahnya,
* tidak menyebarkan fitnah dengan lidahnya,
* tidak berbuat jahat terhadap temannya dan
* tidak berbuat jahat terhadap temannya dan
* tidak menimpakan cela kepada tetangganya (ayat 3)<ref>{{Alkitab|Mazmur 15:3}}</ref>
* tidak menimpakan cela kepada tetangganya (ayat 3)<ref>{{Alkitab|Mazmur 15:3}}</ref>
* tidak memandang hina orang yang tersingkir,
* tidak memandang hina orang yang tersingkir,
* memuliakan orang yang takut akan TUHAN;
* memuliakan orang yang takut akan TUHAN;
* berpegang pada sumpah, walaupun rugi; (ayat 4)<ref>{{Alkitab|Mazmur 15:4}}</ref>
* berpegang pada sumpah, walaupun rugi; (ayat 4)<ref>{{Alkitab|Mazmur 15:4}}</ref>
* tidak meminjamkan uangnya dengan makan riba dan
* tidak meminjamkan uangnya dengan makan riba dan
* tidak menerima suap melawan orang yang tak bersalah.(ayat 5)<ref>{{Alkitab|Mazmur 15:5}}</ref>
* tidak menerima suap melawan orang yang tak bersalah.(ayat 5)<ref>{{Alkitab|Mazmur 15:5}}</ref>


== Tradisi [[Yahudi]] ==
== Tradisi [[Yahudi]] ==

Revisi terkini sejak 21 Januari 2017 04.10

Mazmur 15
Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.
KitabKitab Mazmur
KategoriKetuvim
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		19

Mazmur 15 (disingkat Maz 15, Mzm 15 atau Mz 15; penomoran Septuaginta: Mazmur 14) adalah sebuah mazmur dalam Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Mazmur ini digubah oleh Daud.[1][2]

Teks

[sunting | sunting sumber]

Ayat 1

[sunting | sunting sumber]
Mazmur Daud.
TUHAN,
siapa yang boleh menumpang dalam kemah-Mu?
Siapa yang boleh diam di gunung-Mu yang kudus?[3]

Jawaban atas kedua pertanyaan itu diberikan di ayat-ayat selanjutnya, yaitu "dia yang":

  • berlaku tidak bercela,
  • melakukan apa yang adil dan
  • mengatakan kebenaran dengan segenap hatinya (ayat 2)[4]
  • tidak menyebarkan fitnah dengan lidahnya,
  • tidak berbuat jahat terhadap temannya dan
  • tidak menimpakan cela kepada tetangganya (ayat 3)[5]
  • tidak memandang hina orang yang tersingkir,
  • memuliakan orang yang takut akan TUHAN;
  • berpegang pada sumpah, walaupun rugi; (ayat 4)[6]
  • tidak meminjamkan uangnya dengan makan riba dan
  • tidak menerima suap melawan orang yang tak bersalah.(ayat 5)[7]

Tradisi Yahudi

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ (Indonesia) Marie-Claire Barth, BA Pareira, Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
  2. ^ (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.
  3. ^ Mazmur 15:1
  4. ^ Mazmur 15:2
  5. ^ Mazmur 15:3
  6. ^ Mazmur 15:4
  7. ^ Mazmur 15:5
  8. ^ The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 327

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Mazmur_15&oldid=12164322"