Injil dalam Islam: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 6 Januari 2023 06.35

Injil (bahasa Arab: إنجيل, translit. ʾInjīl, pengucapan alternatif: Ingil ) adalah nama Arab untuk apa yang Muslim percaya menjadi kitab suci asli dari Nabi Isa (Yesus). Injil merupakan salah satu dari empat kitab suci Islam Al-Qur'an yang tercatat diturunkan oleh Allah, yang lainnya adalah Zabur (diyakini Mazmur), Taurat, dan Al-Qur'an. Kata Injil berasal dari kata Yunani Εὐαγγέλιον (euangelion)^[1] atau dalam bahasa Aram ܐܘܢܓܠܝܘܢ (awongaleeyoon)^[2] yang artinya "kabar baik" (Bahasa Inggris Lama gōdspel; istilah injil juga digunakan oleh Kristen Arab untuk kitab suci mereka; contohnya Injil Yohanes, (bahasa Arab: إنجيل يوحنا ʾInǧīl Yūḥannā ) serta Kristen Indonesia; e.g. Injil Yohanes). Muslim percaya bahwa Injil asli tersebut telah diubah-ubah dari waktu ke waktu, dan pengajaran Isa hilang dan digantikan dengan pengajaran yang salah, yang sering kali dipercaya akibat ulah Rasul Paulus. Muslim percaya bahwa empat injil kanonikal Matius, Markus, Lukas dan Yohanes dan Injil-Injil yang hilang, seperti Injil Petrus, berisi fragmen-fragmen pesan Yesus, tetapi sebagian besar ajaran aslinya diubah-ubah atau hilang.

Referensi

^ Muhammad in world scriptures Abdul Haque Vidyarthi - 1997 "It is derived from the Greek term evangelion which means gospel, good news and happy tidings. But in the New Testament it has nowhere been given the name of any book."
^ Peshitta (Mark 1:1) - "Literal Aramaic idiomatic (Lit. Ar. id.) name: "Awon-galee-yoon," or He Reveals."

Pranala luar

Sebuah diskusi Injil dan beberapa naskah lainnya

Templat:Karakter dan nama dalam Al-Qur'an

[1] Muhammad in world scriptures Abdul Haque Vidyarthi - 1997 "It is derived from the Greek term evangelion which means gospel, good news and happy tidings. But in the New Testament it has nowhere been given the name of any book."

[2] Peshitta (Mark 1:1) - "Literal Aramaic idiomatic (Lit. Ar. id.) name: "Awon-galee-yoon," or He Reveals."

[1]

[2]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Yesus|expanded=dalam Islam}}
 {{Islam}}
-'''Injil''' ({{lang-ar-at|[[wikt:إنجيل|إنجيل]]|ʾInjīl}}, pengucapan alternatif: ''Ingil'' ) adalah nama Arab untuk apa yang [[Muslim]] percaya menjadi [[Injil|kitab suci]] asli dari [[Nabi Isa]] ([[Yesus]]). ''Injil'' merupakan salah satu dari empat [[kitab suci Islam]] [[Al-Qur'an]] yang tercatat diturunkan oleh [[Allah]], yang lainnya adalah [[Zabur]] (diyakini [[Mazmur]]), [[Taurat dalam Islam|Taurat]], dan Al-Qur'an. Kata ''Injil'' berasal dari kata [[bahasa Yunani|Yunani]] {{lang|grc|Εὐαγγέλιον}} (''euangelion'')<ref>Muhammad in world scriptures Abdul Haque Vidyarthi - 1997 "It is derived from the Greek term evangelion which means gospel, good news and happy tidings. But in the New Testament it has nowhere been given the name of any book."</ref> atau dalam [[bahasa Aram]] ܐܘܢܓܠܝܘܢ (''awongaleeyoon'')<ref>Peshitta (Mark 1:1) - "Literal Aramaic idiomatic (Lit. Ar. id.) name: "Awon-galee-yoon," or He Reveals."</ref> yang artinya "kabar baik" ([[Bahasa Inggris Lama]] ''gōdspel''; istilah ''injil'' juga digunakan oleh [[Kristen Arab]] untuk kitab suci mereka; contohnya [[Injil Yohanes]], ({{lang-ar|إنجيل يوحنا}} ''{{transl|ar|DIN|ʾInǧīl Yūḥannā }}'') serta [[Kekristenan di Indonesia|Kristen Indonesia]]; e.g. ''Injil Yohanes''). Muslim percaya bahwa Injil asli tersebut telah [[tahrif|diubah-ubah dari waktu ke waktu]], dan pengajaran Isa hilang dan digantikan dengan pengajaran yang salah, yang sering kali dipercaya akibat ulah [[Rasul Paulus]]. Muslim percaya bahwa empat injil kanonikal [[Injil Matius|Matius]], [[Injil Markus|Markus]], [[Injil Lukas|Lukas]] dan Yohanes dan Injil-Injil yang hilang, seperti [[Injil Petrus]], berisi fragmen-fragmen pesan Yesus, tetapi sebagian besar ajaran aslinya diubah-ubah atau hilang.
+'''Injil''' ({{lang-ar-at|إنجيل|ʾInjīl}}, pengucapan alternatif: ''Ingil'' ) adalah nama Arab untuk apa yang [[Muslim]] percaya menjadi [[Injil|kitab suci]] asli dari [[Nabi Isa]] ([[Yesus]]). ''Injil'' merupakan salah satu dari empat [[kitab suci Islam]] [[Al-Qur'an]] yang tercatat diturunkan oleh [[Allah]], yang lainnya adalah [[Zabur]] (diyakini [[Mazmur]]), [[Taurat dalam Islam|Taurat]], dan Al-Qur'an. Kata ''Injil'' berasal dari kata [[bahasa Yunani|Yunani]] {{lang|grc|Εὐαγγέλιον}} (''euangelion'')<ref>Muhammad in world scriptures Abdul Haque Vidyarthi - 1997 "It is derived from the Greek term evangelion which means gospel, good news and happy tidings. But in the New Testament it has nowhere been given the name of any book."</ref> atau dalam [[bahasa Aram]] ܐܘܢܓܠܝܘܢ (''awongaleeyoon'')<ref>Peshitta (Mark 1:1) - "Literal Aramaic idiomatic (Lit. Ar. id.) name: "Awon-galee-yoon," or He Reveals."</ref> yang artinya "kabar baik" ([[Bahasa Inggris Lama]] ''gōdspel''; istilah ''injil'' juga digunakan oleh [[Kristen Arab]] untuk kitab suci mereka; contohnya [[Injil Yohanes]], ({{lang-ar|إنجيل يوحنا}} ''{{transl|ar|DIN|ʾInǧīl Yūḥannā }}'') serta [[Kekristenan di Indonesia|Kristen Indonesia]]; e.g. ''Injil Yohanes''). Muslim percaya bahwa Injil asli tersebut telah [[tahrif|diubah-ubah dari waktu ke waktu]], dan pengajaran Isa hilang dan digantikan dengan pengajaran yang salah, yang sering kali dipercaya akibat ulah [[Rasul Paulus]]. Muslim percaya bahwa empat injil kanonikal [[Injil Matius|Matius]], [[Injil Markus|Markus]], [[Injil Lukas|Lukas]] dan Yohanes dan Injil-Injil yang hilang, seperti [[Injil Petrus]], berisi fragmen-fragmen pesan Yesus, tetapi sebagian besar ajaran aslinya diubah-ubah atau hilang.
 == Referensi ==