Mazmur 74: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 6 Oktober 2012 13.24

Mazmur 74 (disingkat Maz 74; Penomoran Septuaginta: Mazmur 73) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-3 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Digubah oleh Asaf..^[1]^[2]

Teks

Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
Pasal ini terdiri dari 23 ayat.
Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Nyanyian ratapan karena Bait Suci yang rusak".

Tradisi Yahudi

Dibaca pada waktu puasa saat 10 Tevet dalam sejumlah tradisi^[3].
Dibaca pada hari ke-2 Paskah Yahudi dalam sejumlah tradisi^[4].
Ayat 2 dan 12 dibaca dalam doa berkat sebelum Shema pada hari ke-2 perayaan Rosh Hashanah^[5].

Ayat 16

Punya-Mulah siang, punya-Mulah juga malam. Engkaulah yang menaruh benda penerang dan matahari.'^[6]

Bahasa Ibrani: לך יום אף־לך לילה אתה הכינות מאור ושמש׃

Transliterasi Ibrani: le·kha yom af-le·kha la·ye·lah at·tah ha·khi·no··ta ma·'or wa·sya·mesy

Ayat ini merujuk kepada kisah penciptaan, khususnya pada hari pertama dan keempat yang tertulis dalam Kitab Kejadian pasal 1, ayat 3-5 dan 16.^[7] Juga disebut dalam Mazmur 136 ayat 7-9.^[8]

Referensi

^ (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN-13: 9789794150431
^ The Artscroll Tehillim page 329
^ The Artscroll Tehillim page 329
^ The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 271
^ Mazmur 74:16
^ Kejadian 1:3–5, 16
^ Mazmur 136:7–9

Pranala luar

(Indonesia) Teks Mazmur 74 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Mazmur 74
(Indonesia) Referensi silang Mazmur 74
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 74
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 74
(Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 74
(Inggris) Hymnary.org

[Barth-1] (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.

[Lasor-2] (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN-13: 9789794150431

[3] The Artscroll Tehillim page 329

[4] The Artscroll Tehillim page 329

[5] The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 271

[6] Mazmur 74:16

[7] Kejadian 1:3–5, 16

[8] Mazmur 136:7–9

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Baris 10: / Baris 10: @@
 *Dibaca pada hari ke-2 [[Paskah Yahudi]] dalam sejumlah tradisi<ref>The Artscroll Tehillim page 329</ref>.
 *Ayat 2 dan 12 dibaca dalam doa berkat sebelum ''[[Shema]]'' pada hari ke-2 perayaan [[Rosh Hashanah]]<ref>The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 271</ref>.
+== Ayat 16 ==
+:''Punya-Mulah siang, punya-Mulah juga malam. Engkaulah yang menaruh benda penerang dan matahari.'''<ref>{{Alkitab|Mazmur 74:16}}</ref>
+:[[Bahasa Ibrani]]: <big>לך יום אף־לך לילה אתה הכינות מאור ושמש׃</big>
+:Transliterasi Ibrani: le·kha yom af-le·kha la·ye·lah at·tah ha·khi·no··ta ma·'or wa·sya·mesy
+Ayat ini merujuk kepada kisah penciptaan, khususnya pada hari pertama dan keempat yang tertulis dalam [[Kitab Kejadian]][[Kejadian 1| pasal 1]], ayat 3-5 dan 16.<ref>{{Alkitab|Kejadian 1:3-5, 16}}</ref>
+Juga disebut dalam [[Mazmur 136]] ayat 7-9.<ref>{{Alkitab|Mazmur 136:7-9}}</ref>
 ==Referensi==