Şatlaqan Illi
B. Indonesia: Lagu Kebangsaan Republik Chechen | |
---|---|
Lagu kebangsaan Republik Chechen | |
Penulis lirik | Hodshy-Ahmed Kadyrov |
Komponis | Umar Beksultanov |
Penggunaan | Juli 2010 |
Shatlak's Song (bahasa Chechnya: Шатлакхан Илли / Şatlaqan Illi) adalah lagu dari Republik Chechen di Rusia. Liriknya ditulis oleh Hodshy-Ahmed Kadyrov dan musiknya disusun oleh Umar Beksultanov.
Lirik[sunting | sunting sumber]
Bahasa Chechnya | Terjemahan Rusia | Terjemahan Indonesia |
---|---|---|
Харцоно цӏе тесна хийла хьо ягарх, Барт болу хьан къаьмнаш – мах боцу беркат! Башламан баххьашка дайн синош дуьссу. Къинхьегам, хьан хьуьнарш хазделла шайна, |
Как бы ты ни горела огнем несправедливости Чечня, Согласие между твоими народами – бесценное богатство! На вершину Башлама спускаются души предков. Любовь к труду и отваге, уважение народа, |
Tidak peduli betapa tidak adilnya api ketidakadilan di Chechnya, Kedamaian di antara bangsamu adalah kekayaan yang tak ternilai! Jiwa leluhur turun ke puncak Bashlam. Cinta untuk kerja dan keberanian, menghormati semua orang, |
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
- (Rusia) Listen online Diarsipkan 2012-12-22 di Archive.is
- (Rusia) Chechen and Russian lyrics Diarsipkan 2012-12-21 di Archive.is
- [1] MIDI format