Hen Wlad Fy Nhadau
Hen Wlad Fy Nhadau (Tanah Ayahku) adalah lagu kebangsaan kebangsaan negara Wales. Liriknya ditulis oleh Evan James dan Musiknya disusun oleh anaknya James James pada tahun 1856.
Lirik
[sunting | sunting sumber]Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
Dros ryddid collasant eu gwaed.
(Cytgan)
- Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad.
- Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
- O bydded i'r hen iaith barhau.
Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd;
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd, i mi.
(Cytgan)
Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,
Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.
(Cytgan)
[sunting | sunting sumber]Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- Jones, Cantorion Colin, Learn the Welsh National Anthem the Easy Way (Google You tube) (video), The North Wales Male Chorus.
- Hen wlad fy nhadau (sheet music arranged for piano and voice), Cantorion.
- Côr Meibion Pontypridd, Hen wlad fy nhadau, Male choir, diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-14, diakses tanggal 2014-06-26.
- Hen wlad fy nhadau, UK: Welsh Icons, diarsipkan dari versi asli (midi file and vocal video) tanggal 2009-06-01, diakses tanggal 2014-06-26.