Himne Sankt-Peterburg

Гимн Санкт-Петербурга
B. Indonesia: Himne Sankt-Peterburg
	Nota musik lagu
	Lagu kebangsaan Sankt-Peterburg
Penulis lirik	Oleg Chuprov, 2002
Komponis	Reinhold Gliere, 1949
Penggunaan	13 Mei 2003
Sampel audio
	Himne Sankt-Peterburg berkas; bantuan;

Himne Sankt-Peterburg (bahasa Rusia: Гимн Санкт-Петербурга, translit. Gimn Sankt-Peterburga) adalah salah satu simbol resmi Kota Federal Sankt-Peterburg. Lagu ini memiliki musik yang disusun oleh Reinhold Gliere pada 1949 dan lirik yang ditulis oleh Oleg Chuprov pada 2002. Himne Sankt-Peterburg mulai diadopsi secara resmi pada 13 Mei 2003.^[1]

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Dalam rangka memperingati 250 tahun pendirian Kota Leningrad, pada masa Uni Soviet, Alexander Gorodnitsky menulis lirik lagu atas komposisi musik "Himne untuk Kota Besar" dari musik balet "Penunggang Kuda Perunggu" karya Reinhold Gliere.

Meskipun demikian, pada 2002, Majelis Legislatif Sankt-Peterburg mengadakan sayembara lirik untuk himne kota. Sayembara tersebut kemudian dimenangkan oleh karya Oleg Chuprov.^[2]

Pada 23 April 2003, undang-undang mengenai himne kota diloloskan oleh Majelis Legislatif untuk kemudian ditandatangani oleh gubernur pada 13 Mei 2003. Himne Sankt-Peterburg saat ini termaktub dalam alinea 6, pasal 4 Piagam Sankt-Peterburg.^[3]

Lirik[sunting | sunting sumber]

Kiril^[1]

Державный град, возвышайся над Невою,

Как дивный храм, ты сердцам открыт!

Сияй в веках красотой живою,

Дыханье твоё Медный всадник хранит.

Несокрушим - ты смог в года лихие

Преодолеть все бури и ветра!

С морской душой, Бессмертен, как Россия,

Плыви, фрегат, под парусом Петра!

Санкт-Петербург, оставайся вечно молод!

Грядущий день озарён тобой.

Так расцветай, наш прекрасный город!

Высокая честь - жить единой судьбой!

Transliterasi Latin

Derzhavnyy grad, vozvyshaysya nad nevoyu,

Kak divnyy khram, ty serdtsam otkryt!

Siyay v vekakh krasotoy zhivoyu

Dykhanye tvoyo Mednyy vsadnik khranit.

Nesokrushim - ty smog v goda likhiye

Preodolet' vse buri i vetra

S morskoy dushoy, Bessmerten, kak Rossiya,

Plyvi, fregat, pod parusom Petra!

Sankt-Peterburg, ostavaysya vechno molod!

Gryadushchiy den' ozaryon toboy.

Tak rastsvetay, nash prekrasnyy gorod!

Vysokaya chest' - zhit' yedinoy sud'boy!

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ ^a ^b "ЗАКОН САНКТ ПЕТЕРБУРГА (#165-23) О ДЕТАЛЬНОМ ОПИСАНИИ ОФИЦИАЛЬНЫХ СИМВОЛОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ПОРЯДКЕ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ". geraldika.ru. (dalam bahasa Rusia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-08-07. Diakses tanggal 2024-04-15.
^ "ГИМН САНКТ-ПЕТЕРБУРГА". spbin.ru (dalam bahasa Rusia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-12. Diakses tanggal 2024-04-15.
^ ""Устав Санкт-Петербурга"" [Piagam Sankt-Peterburg]. gov.spb.ru. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-03. Diakses tanggal 2024-04-15.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Himne Sankt-Peterburg di situs gimnrussia.ru.

Artikel bertopik lagu, musik, atau alat musik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[:1-1] "ЗАКОН САНКТ ПЕТЕРБУРГА (#165-23) О ДЕТАЛЬНОМ ОПИСАНИИ ОФИЦИАЛЬНЫХ СИМВОЛОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ПОРЯДКЕ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ". geraldika.ru. (dalam bahasa Rusia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-08-07. Diakses tanggal 2024-04-15.

[2] "ГИМН САНКТ-ПЕТЕРБУРГА". spbin.ru (dalam bahasa Rusia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-12. Diakses tanggal 2024-04-15.

[3] ""Устав Санкт-Петербурга"" [Piagam Sankt-Peterburg]. gov.spb.ru. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-03. Diakses tanggal 2024-04-15.

[1]

[2]

[3]