Pertempuran Mykolaiv: Perbedaan antara revisi

Pertempuran Mykolaiv
	Bagian dari Kampanye Ukraina selatan dalam Invasi Rusia ke Ukraina 2022
	; Gedung Administrasi Negara Mykolaiv setelah serangan roket Rusia, 29 Maret 2022
Tanggal	26 Februari – 8 April 2022; (1 bulan, 1 minggu dan 6 hari)
Lokasi	Mykolaiv, Oblast Mykolaiv, Ukraina
Hasil	Kemenangan Ukraina
Pihak terlibat
Rusia	Ukraina
Tokoh dan pemimpin
	Dmytro Marchenko; Vitaliy Kim;
Pasukan
Angkatan Bersenjata Rusia Angkatan Laut Rusia; Pasukan Lintas Udara Rusia Divisi Serangan Garda Udara Gunung ke-7; ; Angkatan Dirgantara Rusia; Angkatan Darat Rusia;	Angkatan Bersenjata Ukraina Angkatan Darat Ukraina Brigade Bermotor ke-59; ; Pasukan Serangan Udara Ukraina Brigade Serangan Udara ke-79; ; Angkatan Laut Ukraina Brigade Marinir ke-36; Pasukan Relawan (milisi)
Korban
Per Ukraina:; 470+ tewas; 300+ terluka	Per Ukraina:; 60+ tewas; 11 hilang; 93+ terluka; Fregat Hetman Sahaidachny ditenggelamkan
	128+ warga sipil tewas, 545+ terluka 250,000 penduduk di evakuasi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 25 November 2023 12.42

Pertempuran Mykolaiv adalah pertempuran yang dimulai pada 26 Februari 2022, sebagai bagian dari Kampanye Ukraina selatan, dalam invasi Rusia ke Ukraina. Pertempuran ini berakhir pada Maret 2022 dengan mundurnya pasukan Rusia keluar dari kota tersebut. Pada April 2022, hampir seluruh wilayah kembali berada di bawah kekuasaan Ukraina, kecuali beberapa desa di sekitar kota.

Mykolaiv adalah sebuah kota pelabuhan dan tempat galangan kapal yang penting secara strategis di Laut Hitam dan kota ini "dipandang sebagai kunci pijakan bagi pasukan Rusia dalam perjalanannya menuju Odesa."^[16]

Pendahuluan

Pada sore tanggal 26 Februari 2022, 12 tank Rusia mulai bergerak menuju Mykolaiv dengan menerobos pertahanan Ukraina dekat Kakhovka di Dnieper.^[17] Gubernur Oblast Mykolaiv, Vitaly Kim menyatakan bahwa kota tersebut hanya memiliki waktu lima jam untuk melakukan persiapan atas pengepungan pasukan Rusia dan menyerukan warga serta para sukarelawan untuk menyiapkan barikade dalam upaya untuk mempertahankan kota,^[18]^[19] termasuk persiapan sejumlah artileri dan persenjataan lainnya.^[20]

Pertempuran

Serangan awal

Sekitar pukul 18:52 waktu setempat, tank-tank Rusia memasuki pinggiran kota, sehingga walikota memerintahkan para warga untuk tetap tinggal di rumah dan menghindari jendela sejauh mungkin.^[21] Tak lama setelahnya, pasukan Rusia memasuki kota dan mulai pecah pertempuran di wilayah Bug Selatan beberapa menit kemudian.^[22] Menurut beberapa laporan, tank Rusia hanya "melintasi kota"^[23] dan mengambil alih Kebun Binatang Mykolaiv.^[24]

Setelah tiga jam pertempuran, pasukan Rusia berhasil dihalau mundur, meskipun baku tembak terus berlanjut dan beberapa tank Rusia dilaporkan dapat menembus pertahanan kota.^[25] Tercatat pertempuran sengit terjadi di Jalan Slobidska dan Central Avenue di wilayah Raion Korabel'nyy.^[26]

Pagi hari tanggal 27 Februari, para pejabat Ukraina mengumumkan bahwa pasukan Rusia dapat dihalau mundur keluar dari kota tersebut.^[27] Setelah pertempuran, terjadi kerusakan parah di kota tersebut dan beberapa tentara Rusia berhasil ditangkap.^[28]

Serangan kedua

Pada 28 Februari, pasukan Rusia bergerak dari Kherson menuju Mykolaiv, lalu mencapai pinggiran kota, kemudian melancarkan serangannya sekitar pukul 11:00 waktu setempat.^[29]^[30]

Pada 1 Maret, menurut pejabat Ukraina, pasukan Ukraina berhasil mengalahkan barisan pasukan Rusia di utara Mykolaiv dekat kota Bashtanka.^[31]^[32] Keesokan harinya pada 2 Maret, pasukan Rusia lainnya berhasil dikalahkan di kota Voznesensk, yang terletak di sebelah barat laut Mykolaiv, oleh pasukan gabungan yang terdiri dari pasukan Angkatan Bersenjata Ukraina, pasukan Pertahanan Teritorial dan para relawan lokal.^[33]

Sekitar 3 Maret, pasukan Angkatan Laut Ukraina menenggelamkan satu-satunya fregat miliknya yang bernama Hetman Sahaidachny di pelabuhan Mykolaiv. Beredar sebuah foto yang memperlihatkan kapal perang tersebut tenggelam sebagian di pelabuhan.^[34] Pada 4 Maret, Menteri Pertahanan Ukraina menyatakan bahwa Hetman Sahaidachny telah sengaja ditenggelamkan agar tidak diambil alih oleh pasukan Rusia.^[35]^[34]

Serangan balasan

Vitaly Kim kemudian mengumumkan bahwa pasukan Rusia dapat dihalau keluar dari kota, tetapi mereka melakukan serangan balasan. Namun, pasukan Ukraina berhasil merebut kembali Pangkalan Udara Kulbakino.^[36] Walikota Oleksandr Senkevich menyatakan bahwa pasukan Rusia menyerang dari sisi utara, timur dan selatan kota. Pasukan Ukraina berhasil menguasai satu jembatan di Bug Selatan. Jembatan ini merupakan rute termudah bagi pasukan Rusia untuk mencapai pelabuhan Odesa.^[37] Pasukan Ukraina yang dipimpin oleh Dmytro Marchenko berhasil menekan dan mendorong pasukan Rusia untuk mundur ke luar batas kota.^[38]^[39] Atas aksinya tersebut Marchenko dianugerahi bintang medali Order for Courage atas perannya dalam mempertahankan kota.^[39]

Pada 7 Maret pukul 5:15, pasukan Rusia melancarkan serangan udara terhadap barak-barak pasukan Ukraina dari Brigade Serangan Udara ke-79, yang mengakibatkan sepuluh tentara Ukraina tewas dan puluhan lainnya terluka.^[40]^[41] Vitaly Kim lalu menyatakan bahwa pasukan Ukraina telah berhasil merebut kembali Bandara Mykolaiv dan para penduduk dapat meninggalkan kota tersebut.^[42] Pasukan Rusia juga mulai membombardir kota pada pukul 05:00 dan menghantantam barak militer dengan sebuah rudal jelajah Kalibr, menewaskan delapan tentara Ukraina dan melukai 19 lainnya, sementara delapan orang dilaporkan hilang. Bentrokan sengit terjadi di sebelah timur kota dan pertempuran tank terjadi di area bandara. Penembakan berhenti sekitar malam tersebut dan pasukan Ukraina menyatakan bahwa mereka telah berhasil menghalau serangan Rusia.^[38]

Pada 11 Maret, Kim menyatakan bahwa pasukan Ukraina telah menekan pasukan Rusia kembali ke timur sejauh 15–20 kilometer (9–12 mi) dan mengepung beberapa unit pasukan yang tengah bernegosiasi untuk menyerah. Ia mengatakan bahwa pasukan Rusia yang menyerang kota tersebut relatif lemah, namun ia juga memperingatkan bahwa pasukan lain yang lebih kuat dapat dengan mudah merebut kota tersebut. Kepala rumah sakit setempat, Oleksandr Dimyanov, mengatakan bahwa sejumlah 250 tentara Ukraina dan warga sipil terluka dalam pertempuran tersebut, 12 di antaranya tewas.^[43]

Pasukan Rusia masih menguasai desa-desa yang berjarak sekitar 20 kilometer (12 mi) dari kota. Melalui pernyataan kepada The Guardian, Senkevich mengatakan bahwa para warga dievakuasi melalui jalan yang mengarah ke Odesa dan warga yang dievakuasi berjumlah sekitar 250.000 orang.^[15]

Dalam pertempuran kota, para penduduk menumpuk ban di jalan-jalan raya kota dan membakarnya menggunakan bom molotov yang bertujuan untuk memperlambat pergerakan pasukan Rusia bila mereka memasuki kota, sehingga pasukan pertahanan Ukraina dapat menargetkan tank-tank Rusia.^[44]^[45] Sementara itu, Kim mengatur pertahanan dan memberikan motivasinya kepada masyarakat melalui video yang ia posting di media sosial. Komandan pasukan Ukraina yang memimpin pertahanan bandar udara, Sersan Ruslan Khoda menyatakan bahwa pasukan Rusia melakukan serangan uji coba untuk menguji kerentanan dan pertahanan pasukan Ukraina. Seringkali serangan tersebut didahului oleh adanya drone pengintai. Mayor Jenderal Dmytro Marchenko yang memimpin pertahanan kota, menyatakan bahwa, pasukan Ukraina berupaya untuk mematahkan semangat juang pasukan Rusia dengan menembaki mereka secara berulang kali.^[41]

Pada 15 Maret, Kim menyatakan bahwa pasukan Ukraina telah memukul mundur pasukan Rusia dari pusat kota.^[46] Kemudian setelahnya pada 18 Maret, dilaporkan pasukan Ukraina berhasil menembus garis pertahanan Rusia di Mykolaiv, yang mendorong pasukan Rusia mundur kembali ke wilayah Kherson.^[47]

Pada tanggal 18 Maret, barak pasukan Ukraina dari Brigade Marinir Terpisah ke-36, dihantam dua rudal Kalibr Rusia yang ditembakkan dari dekat Kherson atau Krimea. Markas yang terletak di sebelah utara Mykolaiv ini digunakan sebagai sarana pelatihan bagi tentara lokal.^[5] Serangan rudal tersebut terjadi pada malam hari, ketika para tentara sedang terlelap. Karena rudal yang ditembakkan berjarak cukup dekat dari sekitar Kherson, maka tidaklah cukup waktu untuk membunyikan tanda peringatan.^[48] Media Belgia Het Laatste Nieuws melaporkan bahwa kamar mayat kota dan tentara Ukraina menyatakan bahwa setidaknya 80 tentara Ukraina tewas dan jasad-jasad mereka dapat ditemukan.^[49] Namun, BBC melaporkan bahwa dari 200 tentara yang berada di barak, hanya satu orang yang berhasil keluar dari reruntuhan 30 jam setelah serangan.^[48]

Pada tanggal 8 April, Ukraina menyatakan bahwa "hampir tidak ada" pasukan Rusia yang tersisa di wilayah Mykolaiv.^[50]

Kesudahan dan serangan setelahnya

Namun, pada 16 April, pasukan Rusia masih menembaki kota tersebut.^[51] Serangan rudal-rudal jelajah juga terus berlanjut, meskipun kota tersebut berada dalam kendali Ukraina.^[52]

Pada 12 April, pasokan air di kota terputus, yang disebabkan oleh rusaknya pipa air bersih yang dialirkan dari sungai Dnieper. Kepala pemerintahan militer regional Mykolaiv, Kim menyatakan akan mengembalikan pasokan air separuh dari kapasitasnya pada hari-hari berikutnya dengan memberdayakan sumur-sumur dan peralatan pemurnian air serta instalasi desalinasi.^[52] Sebulan kemudian, terdapat pasokan air dari Bug Selatan, tetapi airnya payau, kotor dan tidak layak konsumsi.^[53]^[54] Menurut penyelidikan BBC, pasukan Rusia sengaja meledakkan pipa-pipa air. Gubernur wilayah Kherson yang diasingkan saat itu, Dmytro Butrii, mengatakan kepada BBC bahwa pasukan pendudukan Rusia tidak mengizinkan tim perbaikan untuk memperbaiki pipa-pipa yang rusak tersebut.^[54]

Pada 5 Mei, Kementerian Pertahanan Rusia menyatakan bahwa misilnya menghancurkan depot amunisi besar di Mykolaiv.^[55]

Korban dan kejahatan perang

Direktur Lembaga Forensik Mykolaiv, Olha Dierugina mengatakan kepada Agence France-Presse, bahwa kamar mayat mereka telah menerima 120 jenazah selama berlangsungnya pertempuran, termasuk 80 tentara dan 30 warga sipil. Beberapa korban tewas di antaranya juga termasuk tentara Rusia.^[56]

Pada 12 Maret, sebuah rumah sakit kanker dan klinik mata dibom oleh Rusia, lalu keesokan harinya, pasukan Rusia juga menghancurkan sebuah pabrik turbin gas. Hal ini mengakibatkan sembilan orang tewas dalam serangan tersebut.^[57]

Berdasarkan laporan The New York Times pada 16 Maret, sejumlah 132 jenazah ditempatkan di kamar mayat kota.^[41]

Korban kembali berjatuhan ketika Rusia melancarkan serangan rudalnya pada 29 Maret terhadap gedung kantor Pemerintah Daerah di Mykolaiv. Serangan ini mengakibatkan sejumlah 37 orang tewas^[58] dan setidaknya 33 orang luka-luka.^[59]^[60]

Referensi

^ Khurshudyan, Isabelle (9 April 2022). "Mykolaiv region on edge amid fear of a new Russian offensive". The Washington Post (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 April 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Schwirtz, Michael (6 Maret 2022). "Proud Band of Ukrainian Troops Holds Russian Assault at Bay – for Now". The New York Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Maret 2022. Diakses tanggal 9 Maret 2022.
^ "Ukraine's General Marchenko returns to Mykolaiv a hero". Le Monde.fr (dalam bahasa Inggris). 2022-08-10. Diakses tanggal 2023-08-01.
^ ^a ^b "As result of morning shelling of Mykolaiv, eight servicemen killed, eight missing – local authorities". interfax-Ukraine. 7 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Maret 2022. Diakses tanggal 9 Maret 2022.
^ ^a ^b "Russian Rocket Attack Turns Ukrainian Marine Base to Rubble, Killing Dozens". MSN (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Maret 2022. Diakses tanggal 20 Maret 2022.
^ Середа, Катерина. "В боях на николаевском направлении убито более 200 мобилизованных из ДНР, которых РФ бросила на пушечное мясо, – Генштаб". nikvesti.com (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Maret 2022. Diakses tanggal 13 Juni 2022.
^ Деренюга, Олег. ""В Николаеве теперь будет тише", — Бирюков рассказал, что ВСУ оттеснили россиян дальше от города". nikvesti.com (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Maret 2022. Diakses tanggal 13 Juni 2022.
^ "Николаев. Оккупанты ударили "Смерчем", ВСУ в ответ убили 70 российских военных – ОГА". LIGA (dalam bahasa Rusia). 2022-03-05. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 13 Juni 2022.
^ "Украинские защитники отбили наступление на Николаев, но есть погибшие – Ким". LIGA (dalam bahasa Rusia). 2022-03-07. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Maret 2022. Diakses tanggal 13 Juni 2022.
^ Ткач, Юлия. "Сенкевич рассказал, куда и чем оккупанты "гатили" сегодня по Николаеву". nikvesti.com (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 13 Juni 2022.
^ "Кошмар в Николаеве: не менее 50 убитых украинских солдат, много раненых". Девятый канал (dalam bahasa Rusia). 20 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 Maret 2022. Diakses tanggal 14 June 2022.
^ "The Ukrainian Navy's Flagship Appears To Have Been Scuttled". The Drive (dalam bahasa Inggris). 3 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Maret 2022. Diakses tanggal 4 Maret 2022.
^ "80 killed, 450 wounded by 30 March Local mayor says 80 civilians killed in Ukraine's Mykolayiv since start of war". 30 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 April 2022.
^ Farge, Emma (6 April 2022). "MSF says its team witnessed hospital bombing in Mykolaiv". Reuters (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Juni 2022. Diakses tanggal 17 November 2023.
^ ^a ^b ^c Nataliya Gumenyuk (14 Maret 2022). "In Mykolaiv, a city awaiting a siege, it's clear that all Ukrainians are now people of war". The Guardian (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022.
^ Walker, Shaun. "Russian forces push to take key port of Odesa as fighting near Kyiv rages". The Guardian (dalam bahasa Inggris) (4 Maret 2022). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 4 Maret 2022.
^ "Миколаїв готується до кругової оборони: до міста прориваються 12 танків". 24tv (dalam bahasa Ukraina). 24-Канал. 26 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.
^ Mazurenko, Alona (26 Februari 2022). "Миколаїв готується до кругової оборони: пруть ворожі танки". 24tv (dalam bahasa Ukraina). 24-Канал. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.
^ "Russian invasion update: Mykolaiv preparing for all-round defense, tanks break through from Kakhovka". Ukrinform (dalam bahasa Inggris). 26 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.
^ Kornilov, Mikhailo (26 Februari 2022). "Миколаїв готується до кругової оборони". Telegraf (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.
^ "Миколаїв готується до оборони: розвели міст через річку, а людей просять не виходити". TSN (dalam bahasa Ukraina). Televiziyna Sluzhba Novyn. 26 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.
^ Kniazhik, Oksana (26 Februari 2022). "Бои за Николаев: в городе слышны выстрелы, объявлен сбор медиков". 24tv (dalam bahasa Ukraina). 24-Канал. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.
^ Poliakovska, Tanya (26 Februari 2022). "Танки пройшли через Миколаїв зі стріляниною – ОДА". Unian (dalam bahasa Ukraina). Ukrainian Independent Information Agency. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.
^ "У передмісті Миколаєва йде танковий бій". Niknews (dalam bahasa Ukraina). 26 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.
^ Kushnerik, Tetyana (26 Februari 2022). "У Миколаєві тероборона дала бій російським танкам". Glavkom (dalam bahasa Ukraina). ГЛАВКОМ. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.
^ "В Николаев заходили российские танки: что известно". VN (dalam bahasa Ukraina). Вечерний Николаев. 26 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.
^ "Миколаїв залишається під контролем України". TSN (dalam bahasa Ukraina). Televiziyna Sluzhba Novyn. 26 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.
^ "Инсайдер Украина Новости Война". Telegram (via Twitter link) (dalam bahasa Ukraina). Insider Ukraine. 27 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.
^ "Several killed as Russian rockets pound Ukraine's Kharkiv" (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Februari 2022. Diakses tanggal 3 Maret 2022.
^ "RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, FEBRUARY 28, 2022". Institute for the Study of War. 28 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Maret 2022. Diakses tanggal 3 Maret 2022.
^ Mazurenko, Alona (2 Maret 2022). "У Миколаєві висадився ворожий десант. Людей просять покинути вулиці". Українська Правда (dalam bahasa Ukraina). Ukrainska Pravda. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 2 Maret 2022.
^ "Міський голова Миколаєва розповів про ситуацію в місті". TSN (dalam bahasa Ukraina). Televiziyna Sluzhba Novyn. 2 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 2 Maret 2022.
^ Trofimov, Yaroslav (16 Maret 2022). "A Ukrainian Town Deals Russia One of the War's Most Decisive Routs" (dalam bahasa Inggris). VOZNESENSK, Ukraine: Wall Street Journal. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022.
^ ^a ^b Evans, Michael (4 Maret 2022). "Ukraine scuttles its flagship frigate as Russians close in". The Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0140-0460. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 4 Maret 2022.
^ "Hetman Sahaidachny frigate, being under repair, flooded not to get to enemy – Reznikov" (dalam bahasa Inggris). Interfax Ukraine. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 4 Maret 2022.
^ "Ukrainian defenders repelled attack on Mykolaiv city, fighting continues on outskirts" (dalam bahasa Inggris). Ukrinform. 4 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Maret 2022. Diakses tanggal 4 Maret 2022.
^ Schwirtz, Michael (4 Maret 2022). "In a surrounded Ukrainian city, residents vow to fight to the end". The New York Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0362-4331. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 4 Maret 2022.
^ ^a ^b Michael Schwirtz (7 Maret 2022). "Ukrainian forces have repelled another Russian assault on Mykolaiv, officials say". The New York Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Maret 2022. Diakses tanggal 7 Maret 2022.
^ ^a ^b "General Marchenko: 'Mykolaiv was to be next city to fall, but Russia terribly failed'" (dalam bahasa Inggris). 26 Agustus 2022. Diakses tanggal 1 Agustus 2023.
^ Stefanie Glinski (14 Maret 2022). "Russia's Road to Odesa Runs Through Mykolaiv". Foreign Policy (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022.
^ ^a ^b ^c Michael Schwirtz (16 Maret 2022). "'I'm Not Scared of Anything': Death and Defiance in a Besieged Ukrainian City". The New York Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022.
^ "Ukrainian forces have retaken Mykolayiv regional airport, says governor". Reuters (dalam bahasa Inggris). 7 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Maret 2022. Diakses tanggal 7 Maret 2022.
^ Andrew Harding (12 Maret 2022). "Battle for Mykolaiv: 'We are winning this fight, but not this war'". BBC (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Maret 2022. Diakses tanggal 12 Maret 2022.
^ Nick Martin (15 Maret 2022). "Ukraine war: Buses hurtle along Mykolaiv's deserted streets on the only safe route out of the city". Sky News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022.
^ Carole Landry (15 Maret 2022). "Scenes from the Resistance". The New York Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022.
^ "Russian forces have been pushed back slightly from Ukraine's Mykolayiv city, says governor". Reuters (dalam bahasa Inggris). 15 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Maret 2022. Diakses tanggal 8 April 2022.
^ Journal, Yaroslav Trofimov | Photographs by Manu Brabo for The Wall Street (2022-03-18). "Ukrainian Counteroffensive Near Mykolaiv Relieves Strategic Port City". Wall Street Journal (dalam bahasa Inggris). ISSN 0099-9660. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Maret 2022. Diakses tanggal 87 April 2022.
^ ^a ^b "Ukraine conflict: Scores feared dead after Russia attack on Mykolaiv barracks". BBC News (dalam bahasa Inggris). 19 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Maret 2022. Diakses tanggal 19 Maret 2022.
^ "Onze oorlogsjournalist Robin Ramaekers na bombardement in Mykolaiv: "Een van de zwaarste klappen voor het Oekraïense leger tot nu toe"". Het Laatste Nieuws (dalam bahasa Belanda). 18 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Maret 2022. Diakses tanggal 19 Maret 2022.
^ "Practically no invaders left in Mykolayiv region – head of administration". Ukrinform (dalam bahasa Inggris). 8 April 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 April 2022. Diakses tanggal 87 April 2022.
^ "Ukraine says five killed in shelling in city of Mykolaiv". reuters.com (dalam bahasa Inggris). 16 April 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 April 2022. Diakses tanggal 17 April 2022.
^ ^a ^b "People in Mykolaiv forced to use water from the river because of damaged pipeline". CNN (dalam bahasa Inggris). 17 April 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 November 2022. Diakses tanggal 28 November 2022.
^ Приазов'я, Новини (24 Juni 2022). ""Ситуація дуже погана. Щодня щось прилітає, хтось гине". Мер Миколаєва про життя міста під обстрілами". Радіо Свобода (dalam bahasa Ukraina). Radio Free Europe/Radio Liberty. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Juli 2022.
^ ^a ^b "Russia accused of sabotaging Ukraine water pipe to Mykolaiv" (dalam bahasa Inggris). BBC. 25 Oktober 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 November 2022. Diakses tanggal 28 November 2022.
^ "Russia killed over 600 Ukrainian fighters in artillery strikes - defence ministry". Reuters (dalam bahasa Inggris). 5 Mei 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Mei 2022. Diakses tanggal 10 Juni 2022.
^ "In a Mykolaiv morgue, corpses pile up in the snow". Agence France-Presse (dalam bahasa Inggris). Deccan Herald. 11 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022.
^ "Nine Killed by Bombing in Southern City of Mykolaiv: Regional Governor". Agence France-Presse (dalam bahasa Inggris). The Moscow Times. 13 Maret 2022. Diakses tanggal 13 Maret 2022.
^ "Стали відомі імена загиблих від ракетного удару по Миколаївській ОВА – повний список" (dalam bahasa Ukraina). 5 Kanal. 6 April 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 April 2022.
^ "12 people killed in Russian airstrike on government building in Mykolaiv". www.ukrinform.net (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Maret 2022. Diakses tanggal 29 Maret 2022.
^ Thomas N. (29 Maret 2022). "Twelve killed in Ukraine's Mykolaiv as rocket blasts hole in regional HQ" (dalam bahasa Inggris). Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Maret 2022.

[1] Khurshudyan, Isabelle (9 April 2022). "Mykolaiv region on edge amid fear of a new Russian offensive". The Washington Post (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 April 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[proud-2] Schwirtz, Michael (6 Maret 2022). "Proud Band of Ukrainian Troops Holds Russian Assault at Bay – for Now". The New York Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Maret 2022. Diakses tanggal 9 Maret 2022.

[3] "Ukraine's General Marchenko returns to Mykolaiv a hero". Le Monde.fr (dalam bahasa Inggris). 2022-08-10. Diakses tanggal 2023-08-01.

[morning-4] "As result of morning shelling of Mykolaiv, eight servicemen killed, eight missing – local authorities". interfax-Ukraine. 7 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Maret 2022. Diakses tanggal 9 Maret 2022.

[Marines-5] "Russian Rocket Attack Turns Ukrainian Marine Base to Rubble, Killing Dozens". MSN (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Maret 2022. Diakses tanggal 20 Maret 2022.

[6] Середа, Катерина. "В боях на николаевском направлении убито более 200 мобилизованных из ДНР, которых РФ бросила на пушечное мясо, – Генштаб". nikvesti.com (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Maret 2022. Diakses tanggal 13 Juni 2022.

[7] Деренюга, Олег. ""В Николаеве теперь будет тише", — Бирюков рассказал, что ВСУ оттеснили россиян дальше от города". nikvesti.com (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Maret 2022. Diakses tanggal 13 Juni 2022.

[8] "Николаев. Оккупанты ударили "Смерчем", ВСУ в ответ убили 70 российских военных – ОГА". LIGA (dalam bahasa Rusia). 2022-03-05. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 13 Juni 2022.

[9] "Украинские защитники отбили наступление на Николаев, но есть погибшие – Ким". LIGA (dalam bahasa Rusia). 2022-03-07. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Maret 2022. Diakses tanggal 13 Juni 2022.

[10] Ткач, Юлия. "Сенкевич рассказал, куда и чем оккупанты "гатили" сегодня по Николаеву". nikvesti.com (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 13 Juni 2022.

[11] "Кошмар в Николаеве: не менее 50 убитых украинских солдат, много раненых". Девятый канал (dalam bahasa Rusia). 20 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 Maret 2022. Diakses tanggal 14 June 2022.

[:1-12] "The Ukrainian Navy's Flagship Appears To Have Been Scuttled". The Drive (dalam bahasa Inggris). 3 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Maret 2022. Diakses tanggal 4 Maret 2022.

[13] "80 killed, 450 wounded by 30 March Local mayor says 80 civilians killed in Ukraine's Mykolayiv since start of war". 30 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 April 2022.

[14] Farge, Emma (6 April 2022). "MSF says its team witnessed hospital bombing in Mykolaiv". Reuters (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Juni 2022. Diakses tanggal 17 November 2023.

[:3-15] Nataliya Gumenyuk (14 Maret 2022). "In Mykolaiv, a city awaiting a siege, it's clear that all Ukrainians are now people of war". The Guardian (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022.

[16] Walker, Shaun. "Russian forces push to take key port of Odesa as fighting near Kyiv rages". The Guardian (dalam bahasa Inggris) (4 Maret 2022). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 4 Maret 2022.

[17] "Миколаїв готується до кругової оборони: до міста прориваються 12 танків". 24tv (dalam bahasa Ukraina). 24-Канал. 26 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.

[18] Mazurenko, Alona (26 Februari 2022). "Миколаїв готується до кругової оборони: пруть ворожі танки". 24tv (dalam bahasa Ukraina). 24-Канал. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.

[19] "Russian invasion update: Mykolaiv preparing for all-round defense, tanks break through from Kakhovka". Ukrinform (dalam bahasa Inggris). 26 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.

[20] Kornilov, Mikhailo (26 Februari 2022). "Миколаїв готується до кругової оборони". Telegraf (dalam bahasa Ukraina). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.

[21] "Миколаїв готується до оборони: розвели міст через річку, а людей просять не виходити". TSN (dalam bahasa Ukraina). Televiziyna Sluzhba Novyn. 26 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.

[22] Kniazhik, Oksana (26 Februari 2022). "Бои за Николаев: в городе слышны выстрелы, объявлен сбор медиков". 24tv (dalam bahasa Ukraina). 24-Канал. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.

[23] Poliakovska, Tanya (26 Februari 2022). "Танки пройшли через Миколаїв зі стріляниною – ОДА". Unian (dalam bahasa Ukraina). Ukrainian Independent Information Agency. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.

[24] "У передмісті Миколаєва йде танковий бій". Niknews (dalam bahasa Ukraina). 26 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.

[25] Kushnerik, Tetyana (26 Februari 2022). "У Миколаєві тероборона дала бій російським танкам". Glavkom (dalam bahasa Ukraina). ГЛАВКОМ. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.

[26] "В Николаев заходили российские танки: что известно". VN (dalam bahasa Ukraina). Вечерний Николаев. 26 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.

[27] "Миколаїв залишається під контролем України". TSN (dalam bahasa Ukraina). Televiziyna Sluzhba Novyn. 26 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.

[28] "Инсайдер Украина Новости Война". Telegram (via Twitter link) (dalam bahasa Ukraina). Insider Ukraine. 27 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2022. Diakses tanggal 26 Februari 2022.

[29] "Several killed as Russian rockets pound Ukraine's Kharkiv" (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Februari 2022. Diakses tanggal 3 Maret 2022.

[30] "RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, FEBRUARY 28, 2022". Institute for the Study of War. 28 Februari 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Maret 2022. Diakses tanggal 3 Maret 2022.

[31] Mazurenko, Alona (2 Maret 2022). "У Миколаєві висадився ворожий десант. Людей просять покинути вулиці". Українська Правда (dalam bahasa Ukraina). Ukrainska Pravda. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 2 Maret 2022.

[32] "Міський голова Миколаєва розповів про ситуацію в місті". TSN (dalam bahasa Ukraina). Televiziyna Sluzhba Novyn. 2 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 2 Maret 2022.

[33] Trofimov, Yaroslav (16 Maret 2022). "A Ukrainian Town Deals Russia One of the War's Most Decisive Routs" (dalam bahasa Inggris). VOZNESENSK, Ukraine: Wall Street Journal. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022.

[Times_Scuttles_Flagship-34] Evans, Michael (4 Maret 2022). "Ukraine scuttles its flagship frigate as Russians close in". The Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0140-0460. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2022. Diakses tanggal 4 Maret 2022.

[Interfax_scuttle-35] "Hetman Sahaidachny frigate, being under repair, flooded not to get to enemy – Reznikov" (dalam bahasa Inggris). Interfax Ukraine. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 4 Maret 2022.

[36] "Ukrainian defenders repelled attack on Mykolaiv city, fighting continues on outskirts" (dalam bahasa Inggris). Ukrinform. 4 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Maret 2022. Diakses tanggal 4 Maret 2022.

[37] Schwirtz, Michael (4 Maret 2022). "In a surrounded Ukrainian city, residents vow to fight to the end". The New York Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0362-4331. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2022. Diakses tanggal 4 Maret 2022.

[:0-38] Michael Schwirtz (7 Maret 2022). "Ukrainian forces have repelled another Russian assault on Mykolaiv, officials say". The New York Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Maret 2022. Diakses tanggal 7 Maret 2022.

[MarchenkoKyiv-39] "General Marchenko: 'Mykolaiv was to be next city to fall, but Russia terribly failed'" (dalam bahasa Inggris). 26 Agustus 2022. Diakses tanggal 1 Agustus 2023.

[40] Stefanie Glinski (14 Maret 2022). "Russia's Road to Odesa Runs Through Mykolaiv". Foreign Policy (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022.

[:4-41] Michael Schwirtz (16 Maret 2022). "'I'm Not Scared of Anything': Death and Defiance in a Besieged Ukrainian City". The New York Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022.

[42] "Ukrainian forces have retaken Mykolayiv regional airport, says governor". Reuters (dalam bahasa Inggris). 7 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Maret 2022. Diakses tanggal 7 Maret 2022.

[:2-43] Andrew Harding (12 Maret 2022). "Battle for Mykolaiv: 'We are winning this fight, but not this war'". BBC (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Maret 2022. Diakses tanggal 12 Maret 2022.

[44] Nick Martin (15 Maret 2022). "Ukraine war: Buses hurtle along Mykolaiv's deserted streets on the only safe route out of the city". Sky News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022.

[45] Carole Landry (15 Maret 2022). "Scenes from the Resistance". The New York Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022.

[46] "Russian forces have been pushed back slightly from Ukraine's Mykolayiv city, says governor". Reuters (dalam bahasa Inggris). 15 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Maret 2022. Diakses tanggal 8 April 2022.

[47] Journal, Yaroslav Trofimov | Photographs by Manu Brabo for The Wall Street (2022-03-18). "Ukrainian Counteroffensive Near Mykolaiv Relieves Strategic Port City". Wall Street Journal (dalam bahasa Inggris). ISSN 0099-9660. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Maret 2022. Diakses tanggal 87 April 2022.

[Missile-48] "Ukraine conflict: Scores feared dead after Russia attack on Mykolaiv barracks". BBC News (dalam bahasa Inggris). 19 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Maret 2022. Diakses tanggal 19 Maret 2022.

[49] "Onze oorlogsjournalist Robin Ramaekers na bombardement in Mykolaiv: "Een van de zwaarste klappen voor het Oekraïense leger tot nu toe"". Het Laatste Nieuws (dalam bahasa Belanda). 18 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Maret 2022. Diakses tanggal 19 Maret 2022.

[noinvadersleft-50] "Practically no invaders left in Mykolayiv region – head of administration". Ukrinform (dalam bahasa Inggris). 8 April 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 April 2022. Diakses tanggal 87 April 2022.

[51] "Ukraine says five killed in shelling in city of Mykolaiv". reuters.com (dalam bahasa Inggris). 16 April 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 April 2022. Diakses tanggal 17 April 2022.

[cnn_2022_04-52] "People in Mykolaiv forced to use water from the river because of damaged pipeline". CNN (dalam bahasa Inggris). 17 April 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 November 2022. Diakses tanggal 28 November 2022.

[radiosvoboda_2022_06_24-53] Приазов'я, Новини (24 Juni 2022). ""Ситуація дуже погана. Щодня щось прилітає, хтось гине". Мер Миколаєва про життя міста під обстрілами". Радіо Свобода (dalam bahasa Ukraina). Radio Free Europe/Radio Liberty. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Juli 2022.

[bbc_2022_10_25-54] "Russia accused of sabotaging Ukraine water pipe to Mykolaiv" (dalam bahasa Inggris). BBC. 25 Oktober 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 November 2022. Diakses tanggal 28 November 2022.

[55] "Russia killed over 600 Ukrainian fighters in artillery strikes - defence ministry". Reuters (dalam bahasa Inggris). 5 Mei 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Mei 2022. Diakses tanggal 10 Juni 2022.

[56] "In a Mykolaiv morgue, corpses pile up in the snow". Agence France-Presse (dalam bahasa Inggris). Deccan Herald. 11 Maret 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022.

[57] "Nine Killed by Bombing in Southern City of Mykolaiv: Regional Governor". Agence France-Presse (dalam bahasa Inggris). The Moscow Times. 13 Maret 2022. Diakses tanggal 13 Maret 2022.

[5_ua_2022_04_06-58] "Стали відомі імена загиблих від ракетного удару по Миколаївській ОВА – повний список" (dalam bahasa Ukraina). 5 Kanal. 6 April 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 April 2022.

[ukrinform-59] "12 people killed in Russian airstrike on government building in Mykolaiv". www.ukrinform.net (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Maret 2022. Diakses tanggal 29 Maret 2022.

[reuters_2022_03_29-60] Thomas N. (29 Maret 2022). "Twelve killed in Ukraine's Mykolaiv as rocket blasts hole in regional HQ" (dalam bahasa Inggris). Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Maret 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

@@ Baris 4: / Baris 4: @@
 | image             = Mykolaiv Regional State Administration after Russian shelling, 30-31.03.2022 (02).jpg
 | caption           = Gedung Administrasi Negara Mykolaiv setelah serangan roket Rusia, 29 Maret 2022
-| date              = 26 Februar – 8 April 2022<br>({{Age in years, months, weeks and days|month1=2|day1=26|year1=2022|month2=4|day2=8|year2=2022}})
+| date              = 26 Februari – 8 April 2022<br>({{Age in years, months, weeks and days|month1=2|day1=26|year1=2022|month2=4|day2=8|year2=2022}})
 | place             = [[Mykolaiv]], [[Oblast Mykolaiv]], Ukraina
 | territory         =
@@ Baris 55: / Baris 55: @@
 === Serangan balasan ===
+[[Berkas:Destroyed residential buildings in Mykolaiv.jpg|jmpl|Gedung hunian yang hancur setelah dibombardir pasukan Rusia, Maret 2022]]
 Vitaly Kim kemudian mengumumkan bahwa pasukan Rusia dapat dihalau keluar dari kota, tetapi mereka melakukan serangan balasan. Namun, pasukan Ukraina berhasil merebut kembali Pangkalan Udara Kulbakino.<ref>{{Cite news|date=4 Maret 2022|title=Ukrainian defenders repelled attack on Mykolaiv city, fighting continues on outskirts|url=https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3420336-ukrainian-defenders-repelled-attack-on-mykolaiv-city-fighting-continues-on-outskirts.html|publisher=Ukrinform|archive-url=https://web.archive.org/web/20220304220004/https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3420336-ukrainian-defenders-repelled-attack-on-mykolaiv-city-fighting-continues-on-outskirts.html|archive-date=4 Maret 2022|access-date=4 Maret 2022|url-status=live|language=en}}</ref> Walikota Oleksandr Senkevich menyatakan bahwa pasukan Rusia menyerang dari sisi utara, timur dan selatan kota. Pasukan Ukraina berhasil menguasai satu jembatan di [[Sungai Bug (Selatan)|Bug Selatan]]. Jembatan ini merupakan rute termudah bagi pasukan Rusia untuk mencapai pelabuhan [[Odesa]].<ref>{{Cite news|last=Schwirtz|first=Michael|date=4 Maret 2022|title=In a surrounded Ukrainian city, residents vow to fight to the end.|url=https://www.nytimes.com/live/2022/03/04/world/russia-ukraine|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331|archive-url=https://web.archive.org/web/20220306014254/https://www.nytimes.com/live/2022/03/04/world/russia-ukraine|archive-date=6 Maret 2022|access-date=4 Maret 2022|url-status=live}}</ref> Pasukan Ukraina yang dipimpin oleh Dmytro Marchenko berhasil menekan dan mendorong pasukan Rusia untuk mundur ke luar batas kota.<ref name=":0">{{Cite web|last=Michael Schwirtz|date=7 Maret 2022|title=Ukrainian forces have repelled another Russian assault on Mykolaiv, officials say.|url=https://www.nytimes.com/2022/03/07/world/europe/mykolaiv-ukraine-russia-battle.html|website=The New York Times|archive-url=https://web.archive.org/web/20220309090548/https://www.nytimes.com/2022/03/07/world/europe/mykolaiv-ukraine-russia-battle.html|archive-date=9 Maret 2022|access-date=7 Maret 2022|url-status=live|language=en}}</ref><ref name="MarchenkoKyiv">{{Cite news|date=26 Agustus 2022|title=General Marchenko: ‘Mykolaiv was to be next city to fall, but Russia terribly failed’|url=https://kyivindependent.com/general-marchenko-mykolaiv-was-to-be-next-city-to-fall-but-russia-terribly-failed/|language=en|access-date=1 Agustus 2023}}</ref> Atas aksinya tersebut Marchenko dianugerahi bintang medali ''Order for Courage'' atas perannya dalam mempertahankan kota.<ref name="MarchenkoKyiv" />
@@ Baris 60: / Baris 61: @@
 Pada 11 Maret, Kim menyatakan bahwa pasukan Ukraina telah menekan pasukan Rusia kembali ke timur sejauh {{Convert|15|-|20|km|mi|0}} dan mengepung beberapa unit pasukan yang tengah bernegosiasi untuk menyerah. Ia mengatakan bahwa pasukan Rusia yang menyerang kota tersebut relatif lemah, namun ia juga memperingatkan bahwa pasukan lain yang lebih kuat dapat dengan mudah merebut kota tersebut. Kepala rumah sakit setempat, Oleksandr Dimyanov, mengatakan bahwa sejumlah 250 tentara Ukraina dan warga sipil terluka dalam pertempuran tersebut, 12 di antaranya tewas.<ref name=":2">{{Cite news|last=Andrew Harding|date=12 Maret 2022|title=Battle for Mykolaiv: 'We are winning this fight, but not this war'|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-60711659|work=BBC|archive-url=https://web.archive.org/web/20220314042754/https://www.bbc.com/news/world-europe-60711659|archive-date=14 Maret 2022|access-date=12 Maret 2022|url-status=live|language=en}}</ref>
+Pasukan Rusia masih menguasai desa-desa yang berjarak sekitar {{Convert|20|km|mi}} dari kota. Melalui pernyataan kepada ''[[The Guardian]],'' Senkevich mengatakan bahwa para warga dievakuasi melalui jalan yang mengarah ke Odesa dan warga yang dievakuasi berjumlah sekitar 250.000 orang.<ref name=":3">{{Cite web|last=Nataliya Gumenyuk|date=14 Maret 2022|title=In Mykolaiv, a city awaiting a siege, it's clear that all Ukrainians are now people of war|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/14/mykolaiv-awaiting-siege-ukrainians-war-russia|website=[[The Guardian]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220323142657/https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/14/mykolaiv-awaiting-siege-ukrainians-war-russia|archive-date=23 Maret 2022|access-date=16 Maret 2022|url-status=live|language=en}}</ref>
+[[Berkas:Tanks with sunflower oil in Mykolaiv after Russian drone attack, 2022-10-16 (03).webp|jmpl|Tangki minyak yang terbakar setelah serangan ''drone'' Rusia, Maret 2022.]]
+Dalam pertempuran kota, para penduduk menumpuk ban di jalan-jalan raya kota dan membakarnya menggunakan [[bom molotov]] yang bertujuan untuk memperlambat pergerakan pasukan Rusia bila mereka memasuki kota, sehingga pasukan pertahanan Ukraina dapat menargetkan tank-tank Rusia.<ref>{{Cite web|last=Nick Martin|date=15 Maret 2022|title=Ukraine war: Buses hurtle along Mykolaiv's deserted streets on the only safe route out of the city|url=https://news.sky.com/story/ukraine-war-buses-hurtle-along-mykolaivs-deserted-streets-on-the-only-safe-route-out-of-the-city-12566434|website=[[Sky News]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220316195753/https://news.sky.com/story/ukraine-war-buses-hurtle-along-mykolaivs-deserted-streets-on-the-only-safe-route-out-of-the-city-12566434|archive-date=16 Maret 2022|access-date=16 Maret 2022|url-status=live|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Carole Landry|date=15 Maret 2022|title=Scenes from the Resistance|url=https://www.nytimes.com/2022/03/15/briefing/russia-ukraine-war-mykolaiv-default.html|website=[[The New York Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220318062309/https://www.nytimes.com/2022/03/15/briefing/russia-ukraine-war-mykolaiv-default.html|archive-date=18 Maret 2022|access-date=16 Maret 2022|url-status=live|language=en}}</ref> Sementara itu, Kim mengatur pertahanan dan memberikan motivasinya kepada masyarakat melalui video yang ia posting di media sosial. Komandan pasukan Ukraina yang memimpin pertahanan bandar udara, Sersan Ruslan Khoda menyatakan bahwa pasukan Rusia melakukan serangan uji coba untuk menguji kerentanan dan pertahanan pasukan Ukraina. Seringkali serangan tersebut didahului oleh adanya ''drone'' pengintai. Mayor Jenderal Dmytro Marchenko yang memimpin pertahanan kota, menyatakan bahwa, pasukan Ukraina berupaya untuk mematahkan semangat juang pasukan Rusia dengan menembaki mereka secara berulang kali.<ref name=":4" />
+Pada 15 Maret, Kim menyatakan bahwa pasukan Ukraina telah memukul mundur pasukan Rusia dari pusat kota.<ref>{{Cite news|date=15 Maret 2022|title=Russian forces have been pushed back slightly from Ukraine's Mykolayiv city, says governor|url=https://www.reuters.com/world/europe/russian-forces-have-been-pushed-back-slightly-ukraines-mykolayiv-city-says-2022-03-15/|work=Reuters|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20220315101519/https://www.reuters.com/world/europe/russian-forces-have-been-pushed-back-slightly-ukraines-mykolayiv-city-says-2022-03-15/|archive-date=15 Maret 2022|access-date=8 April 2022|url-status=live}}</ref> Kemudian setelahnya pada 18 Maret, dilaporkan pasukan Ukraina berhasil menembus garis pertahanan Rusia di Mykolaiv, yang mendorong pasukan Rusia mundur kembali ke wilayah Kherson.<ref>{{Cite news|last=Journal|first=Yaroslav Trofimov {{!}} Photographs by Manu Brabo for The Wall Street|date=2022-03-18|title=Ukrainian Counteroffensive Near Mykolaiv Relieves Strategic Port City|url=https://www.wsj.com/articles/ukrainian-counteroffensive-near-mykolaiv-relieves-strategic-port-city-11647605489|work=Wall Street Journal|language=en-US|issn=0099-9660|archive-url=https://web.archive.org/web/20220330120400/https://www.wsj.com/articles/ukrainian-counteroffensive-near-mykolaiv-relieves-strategic-port-city-11647605489|archive-date=30 Maret 2022|access-date=87 April 2022|url-status=live}}</ref>
+Pada tanggal 18 Maret, barak pasukan Ukraina dari Brigade Marinir Terpisah ke-36, dihantam dua rudal [[3M-54 Klub|Kalibr]] Rusia yang ditembakkan dari dekat [[Kherson]] atau Krimea. Markas yang terletak di sebelah utara Mykolaiv ini digunakan sebagai sarana pelatihan bagi tentara lokal.<ref name="Marines">{{Cite web|title=Russian Rocket Attack Turns Ukrainian Marine Base to Rubble, Killing Dozens|url=https://www.msn.com/en-us/news/world/russian-rocket-attack-turns-ukrainian-marine-base-to-rubble-killing-dozens/ar-AAVgqNA|website=MSN|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20220321131104/https://www.msn.com/en-us/news/world/russian-rocket-attack-turns-ukrainian-marine-base-to-rubble-killing-dozens/ar-AAVgqNA|archive-date=21 Maret 2022|access-date=20 Maret 2022|url-status=live}}</ref> Serangan rudal tersebut terjadi pada malam hari, ketika para tentara sedang terlelap. Karena rudal yang ditembakkan berjarak cukup dekat dari sekitar Kherson, maka tidaklah cukup waktu untuk membunyikan tanda peringatan.<ref name="Missile">{{Cite news|date=19 Maret 2022|title=Ukraine conflict: Scores feared dead after Russia attack on Mykolaiv barracks|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-60807636|work=BBC News|language=en-GB|archive-url=https://web.archive.org/web/20220319210354/https://www.bbc.com/news/world-europe-60807636|archive-date=19 Maret 2022|access-date=19 Maret 2022|url-status=live}}</ref> Media Belgia ''Het Laatste Nieuws'' melaporkan bahwa kamar mayat kota dan tentara Ukraina menyatakan bahwa setidaknya 80 tentara Ukraina tewas dan jasad-jasad mereka dapat ditemukan.<ref>{{Cite web|date=18 Maret 2022|title=Onze oorlogsjournalist Robin Ramaekers na bombardement in Mykolaiv: "Een van de zwaarste klappen voor het Oekraïense leger tot nu toe"|url=https://www.hln.be/buitenland/onze-oorlogsjournalist-robin-ramaekers-na-bombardement-in-mykolaiv-een-van-de-zwaarste-klappen-voor-het-oekraiense-leger-tot-nu-toe~ad87d69b/|website=Het Laatste Nieuws|language=nl|archive-url=https://web.archive.org/web/20220324150814/https://myprivacy.dpgmedia.be/consent?siteKey=Uqxf9TXhjmaG4pbQ&callbackUrl=https%3A%2F%2Fwww.hln.be%2Fprivacy-gate%2Faccept-tcf2%3FredirectUri%3D%252Fbuitenland%252Fonze-oorlogsjournalist-robin-ramaekers-na-bombardement-in-mykolaiv-een-van-de-zwaarste-klappen-voor-het-oekraiense-leger-tot-nu-toe~ad87d69b%252F|archive-date=24 Maret 2022|access-date=19 Maret 2022|url-status=live}}</ref> Namun, BBC melaporkan bahwa dari 200 tentara yang berada di barak, hanya satu orang yang berhasil keluar dari reruntuhan 30 jam setelah serangan.<ref name="Missile" />
+Pada tanggal 8 April, Ukraina menyatakan bahwa "hampir tidak ada" pasukan Rusia yang tersisa di wilayah Mykolaiv.<ref name="noinvadersleft">{{Cite web|date=8 April 2022|title=Practically no invaders left in Mykolayiv region – head of administration|url=https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3451811-practically-no-invaders-left-in-mykolayiv-region-head-of-administration.html|website=Ukrinform|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20220408045033/https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3451811-practically-no-invaders-left-in-mykolayiv-region-head-of-administration.html|archive-date=8 April 2022|access-date=87 April 2022|url-status=live}}</ref>
+== Kesudahan dan serangan setelahnya ==
+Namun, pada 16 April, pasukan Rusia masih menembaki kota tersebut.<ref>{{Cite web|date=16 April 2022|title=Ukraine says five killed in shelling in city of Mykolaiv|url=https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-says-five-killed-shelling-city-mykolaiv-2022-04-15/|website=reuters.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20220415174218/https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-says-five-killed-shelling-city-mykolaiv-2022-04-15/|archive-date=15 April 2022|access-date=17 April 2022|url-status=live|language=en}}</ref> Serangan rudal-rudal jelajah juga terus berlanjut, meskipun kota tersebut berada dalam kendali Ukraina.<ref name="cnn_2022_04">{{Cite web|date=17 April 2022|title=People in Mykolaiv forced to use water from the river because of damaged pipeline|url=https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-04-17-22/h_84ae2a5ede60f97ce31c9cf311277926|website=[[CNN]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20221128041336/https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-04-17-22/h_84ae2a5ede60f97ce31c9cf311277926|archive-date=28 November 2022|access-date=28 November 2022|url-status=live|language=en}}</ref>
+Pada 12 April, pasokan air di kota terputus, yang disebabkan oleh rusaknya pipa air bersih yang dialirkan dari sungai Dnieper. Kepala pemerintahan militer regional Mykolaiv, Kim menyatakan akan mengembalikan pasokan air separuh dari kapasitasnya pada hari-hari berikutnya dengan memberdayakan sumur-sumur dan peralatan pemurnian air serta instalasi desalinasi.<ref name="cnn_2022_04" /> Sebulan kemudian, terdapat pasokan air dari [[Sungai Bug (Selatan)|Bug Selatan]], tetapi airnya payau, kotor dan tidak layak konsumsi.<ref name="radiosvoboda_2022_06_24">{{Cite news|last=Приазов'я|first=Новини|date=24 Juni 2022|title="Ситуація дуже погана. Щодня щось прилітає, хтось гине". Мер Миколаєва про життя міста під обстрілами|url=https://www.radiosvoboda.org/a/novyny-pryazovya-mykolayiv-obstrili-senkevych/31911643.html|work=Радіо Свобода|language=uk|publisher=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220716134024/https://www.radiosvoboda.org/a/novyny-pryazovya-mykolayiv-obstrili-senkevych/31911643.html|archive-date=16 Juli 2022|url-status=live}}</ref><ref name="bbc_2022_10_25">{{Cite web|date=25 Oktober 2022|title=Russia accused of sabotaging Ukraine water pipe to Mykolaiv|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-63383605|publisher=[[BBC]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20221128041336/https://www.bbc.com/news/world-europe-63383605|archive-date=28 November 2022|access-date=28 November 2022|url-status=live|language=en}}</ref> Menurut penyelidikan BBC, pasukan Rusia sengaja meledakkan pipa-pipa air. Gubernur wilayah Kherson yang diasingkan saat itu, Dmytro Butrii, mengatakan kepada BBC bahwa pasukan pendudukan Rusia tidak mengizinkan tim perbaikan untuk memperbaiki pipa-pipa yang rusak tersebut.<ref name="bbc_2022_10_25" />
+Pada 5 Mei, Kementerian Pertahanan Rusia menyatakan bahwa misilnya menghancurkan depot amunisi besar di Mykolaiv.<ref>{{Cite news|date=5 Mei 2022|title=Russia killed over 600 Ukrainian fighters in artillery strikes - defence ministry|url=https://www.reuters.com/world/europe/russia-killed-over-600-ukrainian-fighters-artillery-strikes-defence-ministry-2022-05-05/|work=[[Reuters]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20220506192142/https://www.reuters.com/world/europe/russia-killed-over-600-ukrainian-fighters-artillery-strikes-defence-ministry-2022-05-05/|archive-date=6 Mei 2022|access-date=10 Juni 2022|url-status=live}}</ref>
+== Korban dan kejahatan perang ==
+[[Berkas:Mykolaiv Regional State Administration after Russian shelling, 30.03.2022 (02).jpg|jmpl|Gedung kantor Pemerintah Daerah Mykolaiv yang luluh lantak, Maret 2022]]
+Direktur Lembaga Forensik Mykolaiv, Olha Dierugina mengatakan kepada [[Agence France-Presse]], bahwa kamar mayat mereka telah menerima 120 jenazah selama berlangsungnya pertempuran, termasuk 80 tentara dan 30 warga sipil. Beberapa korban tewas di antaranya juga termasuk tentara Rusia.<ref>{{Cite news|date=11 Maret 2022|title=In a Mykolaiv morgue, corpses pile up in the snow|url=https://www.deccanherald.com/international/in-a-mykolaiv-morgue-corpses-pile-up-in-the-snow-1090423.html|work=[[Agence France-Presse]]|publisher=[[Deccan Herald]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220313011425/https://www.deccanherald.com/international/in-a-mykolaiv-morgue-corpses-pile-up-in-the-snow-1090423.html|archive-date=13 Maret 2022|access-date=16 Maret 2022|url-status=live|language=en}}</ref>
+Pada 12 Maret, sebuah rumah sakit kanker dan klinik mata dibom oleh Rusia, lalu keesokan harinya, pasukan Rusia juga menghancurkan sebuah pabrik turbin gas. Hal ini mengakibatkan sembilan orang tewas dalam serangan tersebut.<ref>{{Cite news|date=13 Maret 2022|title=Nine Killed by Bombing in Southern City of Mykolaiv: Regional Governor|url=https://www.themoscowtimes.com/2022/03/13/nine-killed-by-bombing-in-southern-city-of-mykolaiv-regional-governor-a76897|work=[[Agence France-Presse]]|publisher=The Moscow Times|access-date=13 Maret 2022|language=en}}</ref>
+Berdasarkan laporan ''[[The New York Times]]'' pada 16 Maret, sejumlah 132 jenazah ditempatkan di kamar mayat kota.<ref name=":4" />
+Korban kembali berjatuhan ketika Rusia melancarkan serangan rudalnya pada 29 Maret terhadap gedung kantor Pemerintah Daerah di Mykolaiv. Serangan ini mengakibatkan sejumlah 37 orang tewas<ref name="5_ua_2022_04_06">{{Cite news|date=6 April 2022|title=Стали відомі імена загиблих від ракетного удару по Миколаївській ОВА – повний список|url=https://www.5.ua/regiony/staly-vidomi-imena-zahyblykh-vid-raketnoho-udaru-po-mykolaivskii-ova-povnyi-spysok-273584.html|language=uk|publisher=[[5 Kanal (Ukraine)|5 Kanal]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220405235927/https://www.5.ua/regiony/staly-vidomi-imena-zahyblykh-vid-raketnoho-udaru-po-mykolaivskii-ova-povnyi-spysok-273584.html|archive-date=5 April 2022|url-status=live}}</ref> dan setidaknya 33 orang luka-luka.<ref name="ukrinform">{{Cite web|title=12 people killed in Russian airstrike on government building in Mykolaiv|url=https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3443337-12-people-killed-in-russian-airstrike-on-government-building-in-mykolaiv.html|website=www.ukrinform.net|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329221546/https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3443337-12-people-killed-in-russian-airstrike-on-government-building-in-mykolaiv.html|archive-date=29 Maret 2022|access-date=29 Maret 2022|url-status=live}}</ref><ref name="reuters_2022_03_29">{{Cite web|last=Thomas N.|date=29 Maret 2022|title=Twelve killed in Ukraine's Mykolaiv as rocket blasts hole in regional HQ|url=https://www.reuters.com/world/europe/russian-rocket-blasts-hole-mykolaiv-administration-building-southern-ukraine-2022-03-29/|publisher=[[Reuters]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220329123948/https://www.reuters.com/world/europe/russian-rocket-blasts-hole-mykolaiv-administration-building-southern-ukraine-2022-03-29/|archive-date=29 Maret 2022|url-status=live|language=en}}</ref>
 == Referensi ==
 {{reflist}}
+{{Invasi Rusia ke Ukraina}}
 [[Kategori:Konflik dalam tahun 2022]]
 [[Kategori:Perang Rusia-Ukraina]]