Lompat ke isi

1 Tawarikh 29: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 26: Baris 26:
[[Teks Masoret]]
[[Teks Masoret]]
: {{Hebrew|ודברי דויד המלך הראשנים והאחרנים הנם כתובים על־דברי שמואל הראה ועל־דברי נתן הנביא ועל־דברי גד החזה׃}}
: {{Hebrew|ודברי דויד המלך הראשנים והאחרנים הנם כתובים על־דברי שמואל הראה ועל־דברי נתן הנביא ועל־דברי גד החזה׃}}
<!--
Morphology

1697[e]
וְדִבְרֵי֙
wə-ḏiḇ-rê
Now the acts
Conj-w | N-mpc

1732[e]
דָּוִ֣יד
dā-wîḏ
of David
N-proper-ms

4428[e]
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
King
Art | N-ms

7223[e]
הָרִאשֹׁנִ֖ים
hā-ri-šō-nîm
first
Art | Adj-mp

314 [e]
וְהָאֲחרֹנִ֑ים
wə-hā-’ă-ḥ-rō-nîm;
and last
Conj-w, Art | Adj-mp

2009[e]
הִנָּ֣ם
hin-nām
indeed
Interjection | 3mp

3789[e]
כְּתוּבִ֗ים
kə-ṯū-ḇîm,
they [are] written
V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

5921[e]
עַל־
‘al-
in
Prep

1697[e]
דִּבְרֵי֙
diḇ-rê
the book
N-mpc

8050[e]
שְׁמוּאֵ֣ל
šə-mū-’êl
of Samuel
N-proper-ms

7200[e]
הָרֹאֶ֔ה
hā-rō-’eh,
the seer
Art | N-ms

5921[e]
וְעַל־
wə-‘al-
and in
Conj-w | Prep

1697[e]
דִּבְרֵי֙
diḇ-rê
the book
N-mpc

5416[e]
נָתָ֣ן
nā-ṯān
of Nathan
N-proper-ms

5030[e]
הַנָּבִ֔יא
han-nā-ḇî,
the prophet
Art | N-ms

5921[e]
וְעַל־
wə-‘al-
and in
Conj-w | Prep

1697[e]
דִּבְרֵ֖י
diḇ-rê
the book
N-mpc

1410[e]
גָּ֥ד
gāḏ
of Gad
N-proper-ms

2374[e]
הַחֹזֶֽה׃
ha-ḥō-zeh.
the seer-->



Ayat ini melestarikan tradisi tradisional bahwa [[Samuel]] adalah pengarang utama [[kitab Samuel]] yang banyak memuat riwayat [[Daud]], dengan tambahan informasi setelah kematiannya dari nabi-nabi lain yaitu [[Natan]] dan [[Gad (nabi)|Gad]].<ref name=cartledge>Cartledge, Tony W (2001). "''1 & 2 Samuel''". Dalam: Smyth & Helwys Bible Commentary, 7. Macon, Georgia: Smyth & Helwys Publishing. ISBN 1-57312-064-2</ref>
Ayat ini melestarikan tradisi tradisional bahwa [[Samuel]] adalah pengarang utama [[kitab Samuel]] yang banyak memuat riwayat [[Daud]], dengan tambahan informasi setelah kematiannya dari nabi-nabi lain yaitu [[Natan]] dan [[Gad (nabi)|Gad]].<ref name=cartledge>Cartledge, Tony W (2001). "''1 & 2 Samuel''". Dalam: Smyth & Helwys Bible Commentary, 7. Macon, Georgia: Smyth & Helwys Publishing. ISBN 1-57312-064-2</ref>

Revisi per 8 Desember 2018 18.53

1 Tawarikh 29
Kitab Tawarikh (Kitab 1 & 2 Tawarikh) lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
KitabKitab 1 Tawarikh
KategoriNevi'im
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen
13

1 Tawarikh 29 (atau I Tawarikh 29, disingkat 1Taw 29) adalah bagian dari Kitab 1 Tawarikh dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Ibrani termasuk dalam bagian Ketuvim (כְּתוּבִים, "tulisan").[1][2]

Teks

  • Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
  • Pasal ini terdiri dari 30 ayat.
  • Berisi riwayat Daud yang menjadi raja atas seluruh Israel, terutama perbuatan-perbuatan terakhirnya dan kematiannya.

Waktu

  • Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi pada menjelang akhir masa pemerintahan raja Daud setelah bertahta di Yerusalem, sekitar tahun 971 SM.

Struktur

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

Ayat 22

Lalu mereka makan dan minum pada hari itu di hadapan TUHAN dengan sukacita yang besar, kemudian menyatakan untuk kedua kalinya Salomo, anak Daud, sebagai raja dan mengurapi dia bagi TUHAN sebagai raja dan Zadok sebagai imam.[3]

Ayat 29

Sesungguhnya, riwayat raja Daud dari awal sampai akhir tertulis dalam riwayat Samuel, pelihat itu, dan dalam riwayat nabi Natan, dan dalam riwayat Gad, pelihat itu.[4]

Ayat 29 bahasa Ibrani

Teks Masoret

ודברי דויד המלך הראשנים והאחרנים הנם כתובים על־דברי שמואל הראה ועל־דברי נתן הנביא ועל־דברי גד החזה׃


Ayat ini melestarikan tradisi tradisional bahwa Samuel adalah pengarang utama kitab Samuel yang banyak memuat riwayat Daud, dengan tambahan informasi setelah kematiannya dari nabi-nabi lain yaitu Natan dan Gad.[5]

Referensi

  1. ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
  2. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  3. ^ 1 Tawarikh 29:22
  4. ^ 1 Tawarikh 29:29
  5. ^ Cartledge, Tony W (2001). "1 & 2 Samuel". Dalam: Smyth & Helwys Bible Commentary, 7. Macon, Georgia: Smyth & Helwys Publishing. ISBN 1-57312-064-2

Lihat pula

Pranala luar