Yohanes 20:31: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) Pengalihan Tag: Pengalihan baru |
Menghapus pengalihan ke Yohanes 20#Ayat 31 Tag: Menghapus pengalihan |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Bible chapter|letname= Yohanes 20:31 |previouslink= Yohanes 20:30 |previousletter= 20:30 |nextlink= Yohanes 21:1 |nextletter= 21:1 |book=[[Injil Yohanes]] |biblepart=[[Perjanjian Baru]] | filename= Coronation Gospels - St John.png |size=240px | caption=<div style="width: 240px; text-align: center; line-height: 1em">''St. Yohanes'', dari Injil-injil Koronasi (akhir abad ke-8)</div>}} |
|||
| ⚫ | |||
'''Yohanes 20:31''' adalah [[pasal dan ayat Alkitab|ayat]] ketiga puluh satu (dan terakhir) dari [[Yohanes 20|pasal kedua puluh]] dari [[Injil Yohanes]] dalam [[Perjanjian Baru]]. Ayat tersebut berisi pernyataan dari tujuan seluruh injil tersebut.{{sfn|Guthrie|1994|p=1064}} |
|||
==Isi== |
|||
Menurut [[Textus Receptus]], versi [[bahasa Yunani Koine]] asli-nya menyatakan:<ref name="Jn20_31g">[https://biblehub.com/text/john/20-31.htm Greek Text Analysis: John 20:31]. Biblehub</ref> |
|||
:{{lang|grc|ταῦτα δὲ γέγραπται ἵνα πιστεύσητε ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ καὶ ἵνα πιστεύοντες ζωὴν ἔχητε ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ}} |
|||
Terjemahan: |
|||
:tetapi semua yang tercantum di sini telah dicatat, supaya kamu percaya, bahwa Yesuslah Mesias, Anak Allah, dan supaya kamu oleh imanmu memperoleh hidup dalam nama-Nya. |
|||
==Analisis== |
|||
Ayat tersebut dan bagian berikutnya membentuk sebuah epilog pertama yang penulis sebut "kitab ini".{{sfn|Kieffer|2007|p=998}} |
|||
Ayat tersebut dianggap merupakan 'penjelasan tersingkat dari teologi Yohanes',<ref>Blank p. 191; ''apud'' Carson 1991, p. 661.</ref> bahwa setiap firman dan frase secara detil mengharuskan seseorang untuk memahami seluruh kitab tersebut.{{sfn|Carson|1991|p=661}} Perpaduan kata 'Mesias, Anak Allah' untuk Yesus merupakan penyebutan mutlak dari keberadaan Yeuss dalam injil tersebut.{{sfn|Guthrie|1994|p=1064}} |
|||
==Referensi== |
|||
{{reflist}} |
|||
==Sumber== |
|||
*{{cite book | last= Bruner | first= Frederick Dale | title= The Gospel of John: A Commentary | publisher= Wm. B. Eerdmans Publishing| date= 2012 | url= https://books.google.com/books?id=cHq8YGPjFQIC | isbn= 9780802866356 }} |
|||
*{{cite book|last= Carson|first= D. A.| title= The Gospel According to John | series= Pillar New Testament commentary |authorlink= D. A. Carson |edition= reprint| publisher= Wm. B. Eerdmans Publishing |date= 1991 |url= https://books.google.com/books?id=zBRuo3LHyS4C |isbn= 9780851117492}} |
|||
*{{cite book|last=Guthrie |first= Donald | authorlink= Donald Guthrie (theologian) | chapter= John|editor-last=Carson |editor-first=D. A. |title=New Bible Commentary: 21st Century Edition|editorlink= D. A. Carson| editor-last2= France |editor-first2= R. T. | editor2-link= R. T. France |editor-first3=J. A. |editor-last3= Motyer | editor3-link = J. Alec Motyer| editor-first4= G. J. |editor-last4= Wenham | editor4-link = Gordon Wenham| edition=4, illustrated, reprint, revised| publisher= Inter-Varsity Press | date= 1994| isbn = 9780851106489 | url= https://books.google.com/books?id=uveHQgAACAAJ |pages = 1021–1065}} |
|||
*{{cite book|last= Kieffer| first= René | chapter = 60. John | title=The Oxford Bible Commentary | editor-first1=John| editor-last1=Barton |editor1-link = John Barton (theologian) | editor-first2=John| editor-last2= Muddiman |editor2-link = John Muddiman | publisher = Oxford University Press |edition= first (paperback) | date = 2007 | pages = 960–1000 | isbn = 978-0199277186 | url=https://books.google.com/books?id=ZJdVkgEACAAJ| access-date=February 6, 2019}} |
|||
==Pranala luar== |
|||
*[http://bible.gospelcom.net/resources/commentaries/?action=getCommentaryText&cid=4&source=1&seq=i.50.20.2 Jesus Appears to His Disciples] |
|||
{{sequence |
|||
| ⚫ | |||
| list = [[Injil Yohanes]]<br />[[Yohanes 20|Pasal 20]] |
|||
| next = [[Yohanes 21:1]] |
|||
}} |
|||
{{Yohanes 20}} |
|||
[[Category:Yohanes 20|20:31]] |
|||
[[Category:Maria Magdalena|Yohanes 20:31]] |
|||
Revisi per 13 September 2019 04.33
| Yohanes 20:31 | |
|---|---|
 St. Yohanes, dari Injil-injil Koronasi (akhir abad ke-8) | |
| Kitab | Injil Yohanes |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Baru |
Yohanes 20:31 adalah ayat ketiga puluh satu (dan terakhir) dari pasal kedua puluh dari Injil Yohanes dalam Perjanjian Baru. Ayat tersebut berisi pernyataan dari tujuan seluruh injil tersebut.[1]
Isi
Menurut Textus Receptus, versi bahasa Yunani Koine asli-nya menyatakan:[2]
- ταῦτα δὲ γέγραπται ἵνα πιστεύσητε ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ καὶ ἵνα πιστεύοντες ζωὴν ἔχητε ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ
Terjemahan:
- tetapi semua yang tercantum di sini telah dicatat, supaya kamu percaya, bahwa Yesuslah Mesias, Anak Allah, dan supaya kamu oleh imanmu memperoleh hidup dalam nama-Nya.
Analisis
Ayat tersebut dan bagian berikutnya membentuk sebuah epilog pertama yang penulis sebut "kitab ini".[3]
Ayat tersebut dianggap merupakan 'penjelasan tersingkat dari teologi Yohanes',[4] bahwa setiap firman dan frase secara detil mengharuskan seseorang untuk memahami seluruh kitab tersebut.[5] Perpaduan kata 'Mesias, Anak Allah' untuk Yesus merupakan penyebutan mutlak dari keberadaan Yeuss dalam injil tersebut.[1]
Referensi
- ^ a b Guthrie 1994, hlm. 1064.
- ^ Greek Text Analysis: John 20:31. Biblehub
- ^ Kieffer 2007, hlm. 998.
- ^ Blank p. 191; apud Carson 1991, p. 661.
- ^ Carson 1991, hlm. 661.
Sumber
- Bruner, Frederick Dale (2012). The Gospel of John: A Commentary. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 9780802866356.
- Carson, D. A. (1991). The Gospel According to John. Pillar New Testament commentary (edisi ke-reprint). Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 9780851117492.
- Guthrie, Donald (1994). "John". Dalam Carson, D. A.; France, R. T.; Motyer, J. A.; Wenham, G. J. New Bible Commentary: 21st Century Edition (edisi ke-4, illustrated, reprint, revised). Inter-Varsity Press. hlm. 1021–1065. ISBN 9780851106489.
- Kieffer, René (2007). "60. John". Dalam Barton, John; Muddiman, John. The Oxford Bible Commentary (edisi ke-first (paperback)). Oxford University Press. hlm. 960–1000. ISBN 978-0199277186. Diakses tanggal February 6, 2019.
Pranala luar
| Didahului oleh Yohanes 20:30 |
Injil Yohanes Pasal 20 |
Dilanjutkan oleh Yohanes 21:1 |