Rumpun bahasa Batak: Perbedaan antara revisi

Proto-Batak
Proto-Batak
Reka ulang dari	Rumpun bahasa Batak
Leluhur; reka ulang	Proto-Austronesia Proto-Melayu-Polinesia ;
	Portal Bahasa L • B • PWBantuan penggunaan templat ini

Penggolongan bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Sumatra Barat Laut–Kepulauan Penghalang Rumpun bahasa Batak Batak Utara Alas-Kluet; Singkil; Karo; Pakpak (Dairi); ; Batak Selatan Simalungun; Toba Toba; Angkola-Mandailing Angkola; Mandailing; ; ; ; ; ; ; ;

Rumpun bahasa
Rumpun bahasa Batak
Rumpun bahasaRumpun bahasa Batak
Etnis	Alas; Angkola; Karo; Kluet; Mandailing; Pakpak; Singkil; Simalungun; Toba;
Persebaran	Sumatra; Sumatera Utara, Riau, Sumatera Barat, Kepulauan Riau, Aceh dan signifikan di Malaysia.
Penutur	lebih dari 3.318.360 jiwa penutur jati (2010)
Penggolongan bahasa
Penggolongan bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Sumatra Barat Laut–Kepulauan Penghalang Rumpun bahasa Batak Batak Utara Alas-Kluet; Singkil; Karo; Pakpak (Dairi); ; Batak Selatan Simalungun; Toba Toba; Angkola-Mandailing Angkola; Mandailing; ; ; ; ; ; ; ;
Kode bahasa
ISO 639-2 / 5	btk
Glottolog	toba1265
Lokasi penuturan
	Peta persebaran rumpun bahasa Batak di Sumatra bagian utara.
	Portal Bahasa
	Sunting kotak info • L • B • PWBantuan penggunaan templat ini

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 25 Maret 2024 04.01

Rumpun bahasa Batak adalah sekelompok bahasa berkerabat yang dituturkan di bagian utara Sumatra, Indonesia. Rumpun ini merupakan bagian dari sub-kelompok Sumatera Barat Laut–Kepulauan Penghalang bersama bahasa Mentawai dan bahasa Nias di dalam rumpun bahasa Melayu-Polinesia.

Pembagian

K. Alexander Adelaar (1981) mengelompokkan bahasa-bahasa Batak sebagai berikut:^[2]

Batak
- Batak Utara
  - Alas-Kluet^[b]
  - Singkil
  - Karo
  - Pakpak (Dairi)
- Batak Selatan
  - Simalungun
  - Toba
    - Toba
    - Angkola-Mandailing
      - Angkola
      - Mandailing

Petrus Voorhoeve (1955) sebelumnya menggolongkan Simalungun sebagai cabang ketiga bahasa Batak yang memiliki ciri dari kelompok utara maupun selatan.^[3] Akan tetapi, Adelaar berpendapat bahwa ciri-ciri utara yang ada di Simalungun merupakan pinjaman. Secara fonologi, Simalungun lebih dekat dengan bahasa-bahasa Batak Selatan; kedekatan ini juga didukung dengan beberapa bukti leksikal.^[4] Kajian leksikostatistik menunjukkan bahwa kosakata dasar bahasa Karo 76% kognat dengan Alas, 81% dengan Pakpak, dan 80% dengan Simalungun. Penutur bahasa Karo dan Toba tidak dapat saling memahami.^[5]

Klasifikasi Adelaar di atas telah diadopsi oleh Glottolog (per edisi 4.3).^[c]

Rekonstruksi

Adelaar (1981) telah merekonstruksi fonologi bahasa Proto-Batak, leluhur dari seluruh bahasa-bahasa Batak, berdasarkan data dari kelompok utara maupun selatan.^[6]

Konsonan Proto-Batak^[7]
		Labial	Alveolar	Palatal	Velar	Glotal
Hambat	taksuara	*p	*t	*c	*k
Hambat	bersuara	*b	*d	*j	*ɡ
Desis				*s		*h
Sengau		*m	*n		*ŋ
Semivokal		*w		*y
Lateral			*l
Getar			*r

Vokal Proto-Batak^[7]
	Depan	Tengah	Belakang
Tertutup	*i		*u
Sedang		*ə
Terbuka		*a

Selain vokal di atas, terdapat pula tiga diftong di posisi akhir, yaitu *-uy, *-ey, dan *-ow.^[7]

Beberapa bunyi Proto-Batak mengalami perubahan pada bahasa-bahasa turunannya, sebagaimana diringkaskan di bawah ini:

Proto-Batak *k menjadi h di posisi awal dan tengah pada bahasa-bahasa Batak Selatan.^[8]

Proto-Batak *kalak > Toba, Simalungun halak; Karo kalak 'orang'

Proto-Batak *dukut > Toba, Simalungun duhut; Karo dukut 'rumput'

Proto-Batak *h hilang di Toba, Angkola and Mandailing.^[8]

Proto-Batak *pərəh > Toba poro, Simalungun poroh, Karo pereh /pərəh/ 'perah'

Konsonan hambat *b, *d, dan *g di posisi akhir hanya dipertahankan di bahasa Simalungun. Di bahasa Toba, Angkola dan Mandailing, konsonan ini berubah menjadi taksuara (/p/, /t/, /k/) sementara di bahasa-bahasa Batak Utara, konsonan ini berubah menjadi bunyi sengau yang homorganik (yakni diucapkan pada tempat artikulasi yang sama): *b > /m/, *d > /n/, *g > /ŋ/.^[9]

Proto-Batak *abab > Simalungun abab, Toba abap, Karo abam 'abu'

Proto-Batak *dələg > Simalungun dolog, Toba dolok, Karo deleng /dələŋ/ 'gunung'.

Vokal *ə bergeser ke /o/ di bahasa-bahasa Selatan. Bunyi ini dipertahankan di Utara, walaupun bergeser ke /o/ di kosakata monosilabis dan sebelum -h dalam bahasa Dairi.^[10]

Proto-Batak *ənəm > Karo enem (/ənəm/), Toba onom 'enam'

Proto-Batak *tanəh > Karo taneh (/tanəh/), Dairi tanoh, Toba tano 'tanah'

Diftong Proto-Batak hanya bertahan di Simalungun, dan bergeser menjadi monoftong pada bahasa-bahasa Batak yang lain.^[11]

Proto-Batak *apuy > Simalungun apuy; api 'api' dalam ragam lainnya.

Proto-Batak *matey > Simalungun matei; mate 'mati' dalam ragam lainnya.

Proto-Batak *pulow > Simalungun pulou; pulo 'pulau' dalam ragam lainnya.

Rujukan

Keterangan

^ Adelaar (1981) memasukkan bahasa Alas dalam rumpun ini, tetapi tidak mengkajinya karena kurangnya data pada bahasa tersebut.
^ Adelaar (1981) memasukkan bahasa Alas dalam rumpun ini, tetapi tidak mengkajinya karena kurangnya data pada bahasa tersebut.
^ Glottolog menggunakan istilah "Batakic" untuk rumpun Batak secara keseluruhan dan "Tobaic" untuk Toba-Angkola-Mandailing.

Catatan kaki

^ "Kewarganegaraan Suku Bangsa, Agama, Bahasa 2010" (PDF). demografi.bps.go.id. Badan Pusat Statistik. 2010. hlm. 23, 36–41. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2017-07-12. Diakses tanggal 28 Januari 2022.
^ Adelaar 1981, hlm. 17–18.
^ Voorhoeve, Petrus (1955). Critical survey of studies on the languages of Sumatra. Den Haag: Nijhoff. hlm. 9.
^ Adelaar 1981, hlm. 14–15.
^ Woollams, Geoff (2005). "Karo Batak". Dalam K. Alexander Adelaar; Nikolaus Himmelmann. The Austronesian Languages of Asia and Madagascar. London dan New York: Routledge. hlm. 535. ISBN 9780700712861.
^ Adelaar 1981.
^ ^a ^b ^c Adelaar 1981, hlm. 18.
^ ^a ^b Adelaar 1981, hlm. 14.
^ Adelaar 1981, hlm. 13–14.
^ Adelaar 1981, hlm. 11–12.
^ Adelaar 1981, hlm. 12.

Daftar pustaka

Adelaar, K. Alexander (1981). "Reconstruction of Proto-Batak Phonology" (PDF). Dalam Robert A. Blust. Historical Linguistics in Indonesia: Part I. NUSA: Linguistic Studies in Indonesian and Languages in Indonesia. 10. Jakarta: Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. hlm. 1–20.

[2] Adelaar (1981) memasukkan bahasa Alas dalam rumpun ini, tetapi tidak mengkajinya karena kurangnya data pada bahasa tersebut.

[4] Adelaar (1981) memasukkan bahasa Alas dalam rumpun ini, tetapi tidak mengkajinya karena kurangnya data pada bahasa tersebut.

[8] Glottolog menggunakan istilah "Batakic" untuk rumpun Batak secara keseluruhan dan "Tobaic" untuk Toba-Angkola-Mandailing.

[SUKU-1] "Kewarganegaraan Suku Bangsa, Agama, Bahasa 2010" (PDF). demografi.bps.go.id. Badan Pusat Statistik. 2010. hlm. 23, 36–41. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2017-07-12. Diakses tanggal 28 Januari 2022.

[FOOTNOTEAdelaar198117–18-3] Adelaar 1981, hlm. 17–18.

[5] Voorhoeve, Petrus (1955). Critical survey of studies on the languages of Sumatra. Den Haag: Nijhoff. hlm. 9.

[FOOTNOTEAdelaar198114–15-6] Adelaar 1981, hlm. 14–15.

[7] Woollams, Geoff (2005). "Karo Batak". Dalam K. Alexander Adelaar; Nikolaus Himmelmann. The Austronesian Languages of Asia and Madagascar. London dan New York: Routledge. hlm. 535. ISBN 9780700712861.

[FOOTNOTEAdelaar1981-9] Adelaar 1981.

[FOOTNOTEAdelaar198118-10] Adelaar 1981, hlm. 18.

[FOOTNOTEAdelaar198114-11] Adelaar 1981, hlm. 14.

[FOOTNOTEAdelaar198113–14-12] Adelaar 1981, hlm. 13–14.

[FOOTNOTEAdelaar198111–12-13] Adelaar 1981, hlm. 11–12.

[FOOTNOTEAdelaar198112-14] Adelaar 1981, hlm. 12.

[1]

[a]

[2]

[b]

[3]

[4]

[5]

[c]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Revisi per 19 September 2021 13.21 lihat sumber 115.178.194.242 (bicara) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Pengembalian manual VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 25 Maret 2024 04.01 lihat sumber Nyilvoskt (bicara \| kontrib) Pengurus 23.233 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(74 revisi perantara oleh 23 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{distinguish\|Bahasa Batak (Filipina)}} {{Infobox Language family \|name = Rumpun bahasa Batak \|~~region~~ states= ~~[[Sumatra]],~~ [[Indonesia]] \|region= [[Sumatra]]; [[Sumatera Utara]], [[Riau]], [[Sumatera Barat]], [[Kepulauan Riau]], [[Aceh]] dan signifikan di [[Malaysia]]. \|ethnicity={{bulleted list \|[[Bahasa Alas-Kluet\|Alas]] \|[[Bahasa Batak Angkola\|Angkola]] \|[[Bahasa Karo\|Karo]] \|[[Bahasa Alas-Kluet\|Kluet]] \|[[Bahasa Mandailing\|Mandailing]] \|[[Bahasa Batak Pakpak\|Pakpak]] \|[[Bahasa Singkil\|Singkil]] \|[[Bahasa Batak Simalungun\|Simalungun]] \|[[Bahasa Batak Toba\|Toba]]}} \|speakers=lebih dari 3.318.360 jiwa [[bahasa ibu\|penutur jati]]<ref name="SUKU">{{Cite web\|url=http://demografi.bps.go.id/phpfiletree/bahan/kumpulan_tugas_mobilitas_pak_chotib/Kelompok_1/Referensi/BPS_kewarganegaraan_sukubangsa_agama_bahasa_2010.pdf\|title=Kewarganegaraan Suku Bangsa, Agama, Bahasa 2010\|website=demografi.bps.go.id\|publisher=[[Badan Pusat Statistik]]\|year=2010\|format=PDF\|accessdate=28 Januari 2022\|pages=23, 36-41\|archive-date=2017-07-12\|archive-url=https://web.archive.org/web/20170712140438/http://demografi.bps.go.id/phpfiletree/bahan/kumpulan_tugas_mobilitas_pak_chotib/Kelompok_1/Referensi/BPS_kewarganegaraan_sukubangsa_agama_bahasa_2010.pdf\|dead-url=yes}}</ref> \|date=2010 \|familycolor = Austronesian \|fam2 = [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]] \|fam3 = [[Rumpun bahasa Sumatra Barat Laut–Kepulauan Penghalang\|Sumatra Barat Laut–Kepulauan Penghalang]] \|child1 = Batak Utara [[Bahasa Alas-Kluet\|Alas-Kluet]]{{efn\|Adelaar (1981) memasukkan bahasa Alas dalam rumpun ini, tetapi tidak mengkajinya karena kurangnya data pada bahasa tersebut.}} \|child2 = Batak Selatan▼ [[Bahasa Singkil\|Singkil]] [[Bahasa Karo\|Karo]] [[Bahasa Batak Pakpak\|Pakpak]] (Dairi) ▲\|child2 = Batak Selatan [[Bahasa Batak Simalungun\|Simalungun]] Toba * [[Bahasa Batak Toba\|Toba]] * Angkola-Mandailing ** [[Bahasa Batak Angkola\|Angkola]] ** [[Bahasa Mandailing\|Mandailing]] \|iso2 = btk \|~~iso5~~ glotto = ~~btk~~toba1265 ~~\|glotto = toba1265~~ \|glottorefname = Batakic \|map=Batak languages id.svg \|mapcaption=Peta persebaran rumpun bahasa Batak di [[Sumatra]] bagian utara. }} '''Rumpun bahasa Batak''' adalah sekelompok bahasa berkerabat yang dituturkan di bagian utara [[Sumatra]], [[Indonesia]]. Rumpun ini merupakan bagian dari ~~subkelompok~~sub-kelompok [[rumpun bahasa ~~Sumatra~~Sumatera Barat Laut–Kepulauan Penghalang\|~~Sumatra~~Sumatera Barat Laut–Kepulauan Penghalang]] bersama bahasa [[bahasa Mentawai\|Mentawai]] dan bahasa [[~~Bahasa~~bahasa Nias\|Nias]] di dalam [[rumpun bahasa Melayu-Polinesia]]. == Pembagian == [[Berkas:Batak languages distribution.svg\|jmpl\|kanan\|upright=1\|Persebaran ~~rumpun~~ bahasa-bahasa Batak di Sumatra bagian utara.</br /> {{legend\|#e41a1c\|[[Bahasa Alas-Kluet\|Alas-Kluet]]}} {{legend\|#ff7f00\|[[Bahasa Karo\|Karo~~]] & [[Bahasa Singkil\|Singkil~~]]}} {{legend\|#ffff33\|[[Bahasa Batak Pakpak\|Pakpak~~/Dairi~~]]}} {{legend\|#4daf4a\|[[Bahasa Batak Simalungun\|Simalungun]]}} {{legend\|#377eb8\|[[Bahasa Batak Toba\|Toba ~~Samosir~~]]}} {{legend\|#984ea3\|[[Bahasa Batak Angkola\|Angkola]]}} {{legend\|#a65628\|[[Bahasa Mandailing\|Mandailing]]}}]] K. Alexander Adelaar (1981) mengelompokkan ~~rumpun~~bahasa-~~rumpun~~ bahasa Batak sebagai berikut:{{sfn\|Adelaar\|1981\|p=17–18}} {{tree list}} * ~~Rumpun~~ Batak {Batak Utara ~~- Selatan}~~ * [[Bahasa Alas-Kluet\|Alas-Kluet]]{{efn\|Adelaar (1981) memasukkan bahasa Alas dalam rumpun ini, tetapi tidak mengkajinya karena kurangnya data pada bahasa tersebut.}} * Batak [Bagian Utara] [[Bahasa ~~Alas-Kluet~~Singkil\|~~Alas-Kluet~~Singkil]] [[Bahasa Karo\|Karo~~]] dan [[Bahasa Singkil\|Singkil~~]] [[Bahasa Batak Pakpak\|Pakpak]] / (Dairi]]) * Batak ~~[Bagian~~ Selatan] ** [[Bahasa Batak Simalungun\|Simalungun]] * Toba ** [[Bahasa Batak Toba\|Toba ~~Samosir~~]] * Angkola - Mandailing ** [[Bahasa Batak Angkola\|Angkola]] **** [[Bahasa Mandailing\|Mandailing]] {{tree list/end}} Petrus Voorhoeve (1955) sebelumnya menggolongkan Simalungun sebagai cabang ketiga ~~Bahasa~~bahasa Batak yang memiliki ciri dari kelompok ~~Utara~~utara maupun ~~Selatan~~selatan.<ref>{{cite book \|last=Voorhoeve \|first=Petrus \|year=1955 \|title=Critical survey of studies on the languages of Sumatra \|location=Den Haag \|publisher=Nijhoff \|page=9 \|ref=harv}}</ref> Akan tetapi, Adelaar berpendapat bahwa ciri-ciri ~~Utara~~utara yang ada di [[Bahasa Batak Simalungun\|Simalungun]] merupakan pinjaman. Secara [[fonologi]], Simalungun lebih dekat dengan bahasa-bahasa Batak Selatan; kedekatan ini juga didukung dengan beberapa bukti [[leksikon\|leksikal]].{{sfn\|Adelaar\|1981\|p=14–15}} Kajian [[leksikostatistik]] menunjukkan bahwa kosakata dasar bahasa [[bahasa Karo\|Karo]] 8076% kognat dengan [[Bahasa Alas-Kluet\|Alas]], 2481% dengan ~~Pakpak,~~[[Bahasa ~~dan 19% dengan Simalungun. Sedangkan perbedaan bahasa Karo dengan Alas berkisar 20%, bahasa Karo dengan~~Batak Pakpak ~~sekitar 76%~~\|Pakpak]], dan ~~bahasa Karo~~80% dengan ~~Simalungun~~[[Bahasa ~~sekitar~~Batak ~~81%~~Simalungun\|Simalungun]]. Penutur bahasa [[Bahasa Karo\|Karo]] dan [[Bahasa Batak Toba\|Toba]] tidak dapat [[kesalingpahaman\|saling memahami]] ~~karena hanya ada sedikit persamaan/beberapa persen kemiripan saja~~.<ref>{{cite book \|last=Woollams \|first=Geoff \|year=2005 \|chapter=Karo Batak \|title=The Austronesian Languages of Asia and Madagascar \|url=https://archive.org/details/austronesianlang0000unse \|editor1=K. Alexander Adelaar \|editor2=Nikolaus Himmelmann \|location=London dan New York \|publisher=Routledge \|page=[https://archive.org/details/austronesianlang0000unse/page/535 535] \|isbn=9780700712861 \|ref=harv}}</ref> Klasifikasi Adelaar di atas telah diadopsi oleh [[Glottolog]] (per edisi 4.3).{{efn\|Glottolog menggunakan istilah "Batakic" untuk rumpun Batak secara keseluruhan dan "Tobaic" untuk Toba-Angkola-Mandailing.}} Baris 50 ⟶ 76: \| ancestor = [[Proto-Austronesia]] \| ancestor2 = [[Proto-Melayu-Polinesia]] \| target = ~~[[rumpun~~Rumpun bahasa Batak]] }} Adelaar ([[1981]]) telah merekonstruksi fonologi bahasa Proto-Batak, leluhur dari seluruh bahasa-bahasa Batak, berdasarkan data dari kelompok ~~Utara~~utara maupun ~~Selatan~~selatan.{{sfn\|Adelaar\|1981}} {\|class="wikitable" style=text-align:center Baris 151 ⟶ 177: :: Proto-Batak pərəh > Toba ''poro'', Simalungun ''poroh'', Karo ''pereh'' /pərəh/ 'perah' Konsonan hambat b, d, dan g di posisi akhir hanya dipertahankan di bahasa Simalungun. Di bahasa Toba, Angkola dan Mandailing, konsonan ini berubah menjadi taksuara (/p/, /t/, /k/) sementara di bahasa-bahasa Batak Utara, konsonan ini berubah menjadi bunyi sengau yang ''homorganik'' (yakni diucapkan pada tempat [[artikulasi]] yang sama~~/[[homorgan]]ik~~): b > (/m/, d > /n/, g > /ŋ/).{{sfn\|Adelaar\|1981\|p=13–14}} :: Proto-Batak abab > Simalungun ''abab'', Toba ''abap'', Karo ''abam'' 'abu' :: Proto-Batak dələg > Simalungun ''dolog'', Toba ''dolok'', Karo ''deleng'' /dələŋ/ 'gunung'. Baris 171 ⟶ 197: === Daftar pustaka === * {{cite book \|last=Adelaar \|first=K. Alexander \|year=1981 \|chapter=Reconstruction of Proto-Batak Phonology \|editor=Robert A. Blust \|title=Historical Linguistics in Indonesia: Part I \|series=NUSA: Linguistic Studies in Indonesian and Languages in Indonesia \|volume=10 \|pages=1–20 \|location=Jakarta \|publisher=Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya \|ref=harv \|chapter-url=http://sealang.net/archives/nusa/pdf/nusa-v10-p1-20.pdf}} {{Bahasa Batak}} {{Bahasa daerah di Indonesia}} [[Kategori:~~Bahasa~~Rumpun ~~Batak\|~~bahasa Batak]] [[Kategori:Bahasa di Sumatra Utara]]▼ [[Kategori:Bahasa di Indonesia]]▼ [[Kategori:Bahasa Austronesia]]▼ [[Kategori:Batak]] [[Kategori:Bahasa di Sumatera Utara]] ▲[[Kategori:Bahasa di Sumatra ~~Utara~~]] ▲[[Kategori:Bahasa di Indonesia]] ▲[[Kategori:~~Bahasa~~Rumpun bahasa Austronesia]]