Bahasa Ngada: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Tengah–Timur Sumba–Flores Ende–Manggarai Flores Tengah Ngadha–Soʼa Ngada; ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Ngada
**BPS: 0114 6**

*bahasa Ngaʼda*
Ngadha
Bahasa Ngada BPS: 0114 6 bahasa Ngaʼda Ngadha
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Flores
Penutur	(65.000 per 1994–1995)
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Tengah–Timur Sumba–Flores Ende–Manggarai Flores Tengah Ngadha–Soʼa Ngada; ; ; ; ; ; ; ;
Dialek	Bajawa Ngada Tengah Ngada Timur Ngada Selatan
Kode bahasa
ISO 639-3	nxg – kode inklusifMencakup:; nxg – Ngadʼa [sic]; nea – Eastern Ngadʼa [sic]
Glottolog	ngad1261
IETF	nxg
BPS (2010)	0114 6
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C6a VigorousBahasa Ngada dikategorikan sebagai C6a Vigorous menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini masih dituturkan dan digunakan oleh sebagian wilayah Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Lokasi penuturan
	ProyekWiki Bahasa \| Wikipedia \| Kode sumber ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Perkiraan lokasi penuturan Bahasa Ngada
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 14 Mei 2024 21.15

Lihat Bahasa Ngada di:

ISO • Ethnologue • Wikipedia bahasa Inggris

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
12.22, Rabu, 10 Juli, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.322 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Ngada (IPA: [ŋaᶑa], dieja sebagai Ngaʼda atau Ngadha) adalah bahasa Austronesia, salah satu dari enam bahasa yang digunakan di bagian tengah pulau Flores, Indonesia.^[4] Dari barat ke timur bahasa-bahasa tersebut adalah Ngada, Nage, Keo, Ende, Lio, dan Palu'e. Bahasa-bahasa ini merupakan usulan kelompok Flores Tengah dari bahasa Sumba–Flores, menurut Blust (2009).^[5]

Ngada adalah salah satu dari sedikit bahasa dengan retroflex implosif /ᶑ /.

Fonologi[sunting | sunting sumber]

Tata suara dalam bahasa Ngada adalah sebagai berikut.^[6]

Vokal[sunting | sunting sumber]

Vokal bahasa Ngada
	Depan	Tengah	Belakang
Tinggi	i		u
Tengah	e	ə̆	o
Rendah		a

Vokal pendek /ə̆/ ditulis ⟨e⟩ diikuti konsonan ganda, karena secara fonetis sebuah konsonan menjadi rangkap setelah /ə̆/. Ia tidak pernah ditekankan dan tidak membentuk urutan dengan vokal lain kecuali glottal stop telah hilang (misalnya limaessa 'enam', dari lima 'lima' dan 'essa 'satu').

Dalam rangkaian vokal, epentetik [j] dapat muncul setelah vokal tidak dibulatkan (misalnya dalam /eu/, /eo/) dan [w] setelah vokal bulat (misalnya dalam /oe/, /oi/). Vokal ganda adalah urutan. Vokal cenderung tak bersuara di antara konsonan tak bersuara dan pra-jeda setelah konsonan tak bersuara.

Penekanannya ada pada suku kata kedua dari belakang, kecuali suku kata tersebut mengandung vokal /ə̆/, yang dalam hal ini tekanannya ada pada suku kata terakhir.

Konsonan[sunting | sunting sumber]

Konsonan bahasa Ngada
		Bibir	Gigi	Rongga-gigi	Langit-langit	Tarik-belakang	langit-langit belakang	Celah-suara
Sengau		m		n			ŋ
Letup/ Gesek	tidak diaspirasi	b	d̪		dʒ		ɡ	ʔ
	diaspirasi	pʰ		tʰ			kʰ	ʔ
	letup-balik	ɓ				ᶑ
Geser	bersuara	v		z			ɣ
Geser	nirsuara	f		s			x
Cair	lateral			l
Cair	getar			r

Bahan peledaknya dieja ⟨ʼb ʼd⟩ dan ⟨bh dh⟩. Frikatif velar dieja ⟨h, gh⟩.

Secara intervokalis, implosif didahului dengan glottal stop. /ɓ/ awal mungkin tidak bersuara jika konsonan berikutnya juga merupakan konsonan yang bersifat implosif.

Getarannya pendek, dan mungkin hanya memiliki satu atau dua kontak.

Glottal stop kontras dengan angka nol di posisi awal, seperti pada inu 'minum' versus 'inu 'kecil'. Dalam pidato cepat, kata ini cenderung menurun secara intervokal.

Kata-kata [#C̩CV] secara fonetis dianalisis memiliki schwa awal. Pada posisi awal konsonan selalu disuarakan (jika tidak, schwa tetap ada). Contohnya adalah emma [mma] 'ayah', emmu [mmu] 'nyamuk', enna [nna] 'pasir', Ennga [ŋŋa] (nama), ebba [bba] 'gendongan lampin', ebbu [bbu] 'kakek-nenek', Ebbo [bbo] (nama), erro [rro] 'matahari' – juga di posisi medial dengan konsonan tak bersuara, seperti pada limaessa [limassa] 'enam'.

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ Ngadʼa [sic] di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Eastern Ngadʼa [sic] di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Ngad'a [sic]". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "Bahasa Ngada". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
^ "Introduction". Rongga Documentation Project. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-08-24. Diakses tanggal 2006-12-19.
^ Blust, Robert (2008). "Is There a Bima-Sumba Subgroup?". Oceanic Linguistics. 47 (1): 45–113. doi:10.1353/ol.0.0006. JSTOR 20172340.
^ Djawanai, Stephanus (1983). Ngadha Text Tradition: The Collective Mind of the Ngadha People, Flores. Pacific Linguistics Series D – No. 55. Canberra: Australian National University. hdl:1885/145062 .

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Ngadha Basic Vocabulary Database, University of Auckland

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[e18-1] Ngadʼa [sic] di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Eastern Ngadʼa [sic] di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Ngad'a [sic]". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[3] "Bahasa Ngada". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[4] "Introduction". Rongga Documentation Project. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-08-24. Diakses tanggal 2006-12-19.

[5] Blust, Robert (2008). "Is There a Bima-Sumba Subgroup?". Oceanic Linguistics. 47 (1): 45–113. doi:10.1353/ol.0.0006. JSTOR 20172340.

[6] Djawanai, Stephanus (1983). Ngadha Text Tradition: The Collective Mind of the Ngadha People, Flores. Pacific Linguistics Series D – No. 55. Canberra: Australian National University. hdl:1885/145062 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Baris 24: / Baris 24: @@
 |glotto=ngad1261
 |glottorefname=Ngad'a [sic]
+|mapcode= Ngada
 }}
@@ Baris 30: / Baris 31: @@
 Ngada adalah salah satu dari sedikit bahasa dengan [[retroflex implosif]] {{IPA|/ᶑ&thinsp;/}}.
-==Phonology==
+==Fonologi==
-The sound system of Ngadha is as follows.<ref>{{Cite book |last=Djawanai |first=Stephanus |title=Ngadha Text Tradition: The Collective Mind of the Ngadha People, Flores |date=1983 |publisher=Australian National University |series=Pacific Linguistics Series D – No. 55 |location=Canberra |hdl=1885/145062 |hdl-access=free}}</ref>
+Tata suara dalam bahasa Ngada adalah sebagai berikut.<ref>{{Cite book |last=Djawanai |first=Stephanus |title=Ngadha Text Tradition: The Collective Mind of the Ngadha People, Flores |date=1983 |publisher=Australian National University |series=Pacific Linguistics Series D – No. 55 |location=Canberra |hdl=1885/145062 |hdl-access=free}}</ref>
-===Vowels===
+===Vokal===
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
+|+Vokal bahasa Ngada
-|+Ngadha vowels
 !
-! [[Front vowel|Front]]
+! [[Vokal depan|Depan]]
-! [[Central vowel|Central]]
+! [[Vokal tengah|Tengah]]
-! [[Back vowel|Back]]
+! [[Vokal belakang|Belakang]]
 |-
-! [[High vowel|High]]
+! [[Vokal tinggi|Tinggi]]
 | {{IPAlink|i}}
 |
 | {{IPAlink|u}}
 |-
-! [[Mid vowel|Mid]]
+! [[Vokal tengah|Tengah]]
 | {{IPAlink|e}}
 | {{IPAlink|ə̆}}
 | {{IPAlink|o}}
 |-
-! [[Low vowel|Low]]
+! [[Vokal rendah|Rendah]]
 |
 |{{IPAlink|a}}
 |
 |}
-The short vowel {{IPA|/ə̆/}} is written {{angbr|e}} followed by a double consonant, since phonetically a consonant becomes geminate after {{IPA|/ə̆/}}. It is never stressed and does not form sequences with other vowels except where glottal stop has dropped (e.g. {{lang|nxg|limaessa}} 'six', from {{lang|nxg|lima}} 'five' and {{lang|nxg|'essa}} 'one').
+Vokal pendek {{IPA|/ə̆/}} ditulis {{angbr|e}} diikuti konsonan ganda, karena secara fonetis sebuah konsonan menjadi rangkap setelah {{IPA|/ə̆/}}. Ia tidak pernah ditekankan dan tidak membentuk urutan dengan vokal lain kecuali glottal stop telah hilang (misalnya {{lang|nxg|limaessa}} 'enam', dari {{lang|nxg|lima}} 'lima' dan {{lang|nxg|'essa}} 'satu').
-Within vowel sequences, epenthetic {{IPA|[j]}} may appear after an unrounded vowel (e.g. in {{IPA|/eu/}}, {{IPA|/eo/}}) and {{IPA|[w]}} after a rounded vowel (e.g. in {{IPA|/oe/}}, {{IPA|/oi/}}). Double vowels are sequences. Vowels tend to be voiceless between voiceless consonants and pre-pausa after voiceless consonants.
+Dalam rangkaian vokal, epentetik {{IPA|[j]}} dapat muncul setelah vokal tidak dibulatkan (misalnya dalam {{IPA|/eu/}}, {{IPA|/eo/}}) dan {{IPA|[w]}} setelah vokal bulat (misalnya dalam {{IPA|/oe/}}, {{IPA|/oi/}}). Vokal ganda adalah urutan. Vokal cenderung tak bersuara di antara konsonan tak bersuara dan pra-jeda setelah konsonan tak bersuara.
+Penekanannya ada pada suku kata kedua dari belakang, kecuali suku kata tersebut mengandung vokal {{IPA|/ə̆/}}, yang dalam hal ini tekanannya ada pada suku kata terakhir.
-Stress is on the penultimate syllable, unless that contains the vowel {{IPA|/ə̆/}}, in which case stress is on the final syllable.
-===Consonants===
+===Konsonan===
 {| class="wikitable" style="text-align:center;"
+|+Konsonan bahasa Ngada
-|+Ngadha consonants
 |-
 ! colspan="2" |
-! [[Labial consonant|Labial]]
+! [[Konsonan bibir|Bibir]]
-! [[Dental consonant|Dental]]
+! [[Konsonan gigi|Gigi]]
-! [[Alveolar consonant|Alveolar]]
+! [[Konsonan rongga-gigi|Rongga-gigi]]
+! [[Konsonan langit-langit|Langit-langit]]
-! [[Palato-alveolar consonant|Palato-<br>alveolar]]
+! [[Konsonan tarik-belakang|Tarik-belakang]]
-! [[Retroflex consonant|Retroflex]]
+! [[Konsonan langit-langit belakang|langit-langit<br>belakang]]
-! [[Velar consonant|Velar]]
-! [[Glottal consonant|Glottal]]
+! [[Konsonan celah-suara|Celah-suara]]
 |-
-! colspan="2" | [[Nasal consonant|Nasal]]
+! colspan="2" | [[Konsonan sengau|Sengau]]
 | {{IPAlink|m}}
 |
@@ Baris 84: / Baris 85: @@
 |
 |-
-! rowspan="3" | [[Plosive]]/<br>[[Affricate]]
+! rowspan="3" | [[Konsonan letup|Letup]]/<br>[[Konsonan gesek|Gesek]]
-! {{small|unaspirated}}
+! {{small|tidak diaspirasi}}
 | {{IPAlink|b}}
 | {{IPAlink|d̪}}
@@ Baris 94: / Baris 95: @@
 | rowspan="2" | {{IPAlink|ʔ}}
 |-
-! {{small|aspirated}}
+! {{small|diaspirasi}}
 | {{IPAlink|pʰ}}
 |
@@ Baris 102: / Baris 103: @@
 | {{IPAlink|kʰ}}
 |-
-! {{small|[[implosive]]}}
+! {{small|[[Konsonan letup-balik|letup-balik]]}}
 | {{IPAlink|ɓ}}
 |
@@ Baris 111: / Baris 112: @@
 |
 |-
-! rowspan="2" | [[Fricative]]
+! rowspan="2" | [[Konsonan geser|Geser]]
-! {{small|voiced}}
+! {{small|bersuara}}
 | {{IPAlink|v}}
 |
@@ Baris 121: / Baris 122: @@
 |
 |-
-! {{small|voiceless}}
+! {{small|nirsuara}}
 | {{IPAlink|f}}
 |
@@ Baris 130: / Baris 131: @@
 |
 |-
-! rowspan="2" | [[Liquid consonant|Liquid]]
+! rowspan="2" | [[Konsonan cair|Cair]]
-! {{small|[[Lateral consonant|lateral]]}}
+! {{small|[[Konsonan lateral|lateral]]}}
 | ||
 | {{IPAlink|l}}
 | || || ||
 |-
-! {{small|[[Trill consonant|trill]]}}
+! {{small|[[Konsonan getar|getar]]}}
 | ||
 | {{IPAlink|r}}
@@ Baris 142: / Baris 143: @@
 |}
-The implosives have been spelled {{angle bracket|{{hamza}}b {{hamza}}d}} and {{angle bracket|bh dh}}. The velar fricatives are spelled {{angle bracket|h, gh}}.
+Bahan peledaknya dieja {{angle bracket|{{hamza}}b {{hamza}}d}} dan {{angle bracket|bh dh}}. Frikatif velar dieja {{angle bracket|h, gh}}.
-Intervocalically the implosives are preceded by a glottal stop. Initial {{IPA|/ɓ/}} may be voiceless when the following consonant is also an implosive.
+Secara intervokalis, implosif didahului dengan glottal stop. {{IPA|/ɓ/}} awal mungkin tidak bersuara jika konsonan berikutnya juga merupakan konsonan yang bersifat implosif.
+Getarannya pendek, dan mungkin hanya memiliki satu atau dua kontak.
-The trill is short, and may have only one or two contacts.
-Glottal stop contrasts with zero in initial position, as in {{lang|nxg|inu}} 'drink' vs {{lang|nxg|'inu}} 'tiny'. In rapid speech it tends to drop intervocalically.
+Glottal stop kontras dengan angka nol di posisi awal, seperti pada {{lang|nxg|inu}} 'minum' versus {{lang|nxg|'inu}} 'kecil'. Dalam pidato cepat, kata ini cenderung menurun secara intervokal.
-Phonetically {{IPA|[#C̩CV]}} words are analyzed as having an initial schwa. In initial position the consonant is always voiced (otherwise the schwa remains). Examples are {{lang|nxg|emma}} {{IPA|[mma]|lang=nxg}} 'father', {{lang|nxg|emmu}} {{IPA|[mmu]|lang=nxg}} 'mosquito', {{lang|nxg|enna}} {{IPA|[nna]|lang=nxg}} 'sand', {{lang|nxg|Ennga}} {{IPA|[ŋŋa]|lang=nxg}} (name), {{lang|nxg|ebba}} {{IPA|[bba]|lang=nxg}} 'swadling sling', {{lang|nxg|ebbu}} {{IPA|[bbu]|lang=nxg}} 'grandparents', {{lang|nxg|Ebbo}} {{IPA|[bbo]|lang=nxg}} (name), {{lang|nxg|erro}} {{IPA|[rro]|lang=nxg}} 'sun' – also in medial position with voiceless consonants, as in {{lang|nxg|limaessa}} {{IPA|[limassa]|lang=nxg}} 'six'.
+Kata-kata {{IPA|[#C̩CV]}} secara fonetis dianalisis memiliki schwa awal. Pada posisi awal konsonan selalu disuarakan (jika tidak, schwa tetap ada). Contohnya adalah {{lang|nxg|emma}} {{IPA|[mma]|lang=nxg}} 'ayah', {{lang|nxg|emmu}} {{IPA|[mmu]|lang=nxg}} 'nyamuk', {{lang|nxg|enna}} {{IPA|[nna]|lang=nxg}} 'pasir', {{lang|nxg|Ennga}} {{IPA|[ŋŋa]|lang=nxg}} (nama), {{lang|nxg|ebba}} {{IPA|[bba]|lang=nxg}} 'gendongan lampin', {{lang|nxg|ebbu}} {{IPA|[bbu]|lang=nxg}} 'kakek-nenek', {{lang|nxg|Ebbo}} {{IPA|[bbo]|lang=nxg}} (nama), {{lang|nxg|erro}} {{IPA|[rro]|lang=nxg}} 'matahari' – juga di posisi medial dengan konsonan tak bersuara, seperti pada {{lang|nxg|limaessa}} {{IPA|[limassa]|lang=nxg}} 'enam'.
-==References==
+==Referensi==
 {{reflist}}
-==External links==
+==Pranala luar==
 *[http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=100 Ngadha Basic Vocabulary Database], [[University of Auckland]]
+{{Bahasa di Indonesia}}
-{{Central Malayo-Polynesian languages}}
-{{Austronesian languages}}
-{{Languages of Indonesia}}
-[[Category:Languages of Indonesia]]
+[[Kategori:Bahasa di Indonesia|Ngada]]
+[[Kategori:Bahasa di Nusa Tenggara Timur|Ngada]]
-[[Category:Sumba languages]]
-[[Category:Flores Island (Indonesia)]]
-[[Category:Isolating languages]]
+{{Bahasa-stub}}