Bahasa Batak Pakpak: Perbedaan antara revisi
kTidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
k Mengembalikan suntingan oleh 36.85.108.189 (bicara) ke revisi terakhir oleh Frendy Aldo Tobing Tag: Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
(9 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 3: | Baris 3: | ||
| states = * {{flag|Indonesia}} |
| states = * {{flag|Indonesia}} |
||
---- |
---- |
||
| region = {{ |
| region = {{bulleted list |
||
|{{flag| |
|{{flag|Sumatera Utara}} |
||
|{{flag|Aceh}}}} |
|{{flag|Aceh}}}} |
||
| speakers = 600.000 (2015)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=btd Ethnologue]</ref> |
| speakers = 600.000 |
||
(2015)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=btd Ethnologue]</ref> |
|||
| familycolor = Austronesian |
| familycolor = Austronesian |
||
| fam2 = [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]] |
| fam2 = [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]] |
||
| fam3 = [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Inti|MP Inti]] |
| fam3 = [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Inti|MP Inti]] |
||
| fam4 = [[Rumpun bahasa |
| fam4 = [[Rumpun bahasa Sumatera Barat Laut|Sumatera Barat Laut]] |
||
| fam5 = [[Rumpun bahasa Batak|Batak]] |
| fam5 = [[Rumpun bahasa Batak|Batak]] |
||
| fam6 = [[Rumpun bahasa Batak#Pembagian|Batak Utara]] |
| fam6 = [[Rumpun bahasa Batak#Pembagian|Batak Utara]] |
||
Baris 18: | Baris 19: | ||
| iso2 = |
| iso2 = |
||
| iso3 = btd |
| iso3 = btd |
||
| ethnicity = {{ |
| ethnicity = {{bulleted list |
||
|[[Suku Pakpak|Batak Pakpak]] |
|[[Suku Pakpak|Batak Pakpak]] |
||
|[[Suku Batak Dairi|Batak Dairi]]}} |
|[[Suku Batak Dairi|Batak Dairi]]}} |
||
| script = [[Surat Batak|Batak]], [[Alfabet Latin|Latin]] |
| script = [[Surat Batak|Batak]], [[Alfabet Latin|Latin]] |
||
| altname = |
| altname = |
||
| map = Batak languages id.svg |
| map = Batak languages id.svg |
||
| mapcaption = Peta persebaran rumpun bahasa [[Rumpun bahasa Batak|Batak]] di [[Sumatra]] bagian utara. Wilayah persebaran utama bahasa Batak Pakpak ditandai dengan warna hijau muda dan diberi label dengan kode ISO 639-3 "btd". |
| mapcaption = Peta persebaran rumpun bahasa [[Rumpun bahasa Batak|Batak]] di [[Sumatra]] bagian utara. Wilayah persebaran utama bahasa Batak Pakpak ditandai dengan warna hijau muda dan diberi label dengan kode ISO 639-3 "btd". |
||
| contoh_teks = |
|||
}} |
}} |
||
{{Incubator|code= btd/Main Page|lang=bahasa Batak Pakpak}} |
{{Incubator|code= btd/Main Page|lang=bahasa Batak Pakpak}} |
||
'''Bahasa Batak Pakpak |
'''Bahasa Batak Pakpak''' adalah sebuah dialek bahasa yang terdapat di Provinsi [[Sumatera Utara]]. Bahasa Pakpak merupakan bahasa asli masyarakat [[Suku Pakpak|Batak Pakpak]]. |
||
== Persebaran == |
== Persebaran == |
||
Bahasa Batak Pakpak merupakan bahasa sehari-hari yang digunakan oleh etnis [[Suku Pakpak|Pakpak]] yang memiliki populasi yang signifikan di Kabupaten [[Kabupaten Dairi|Dairi]], Kabupaten [[Kabupaten Pakpak Bharat|Pakpak Bharat]], dan sebagian wilayah di Kabupaten [[Kabupaten Humbang Hasundutan|Humbang Hasundutan]] dan Kabupaten [[Kabupaten Tapanuli Tengah|Tapanuli Tengah]] di [[ |
Bahasa Batak Pakpak merupakan bahasa sehari-hari yang digunakan oleh etnis [[Suku Pakpak|Pakpak]] yang memiliki populasi yang signifikan di Kabupaten [[Kabupaten Dairi|Dairi]], Kabupaten [[Kabupaten Pakpak Bharat|Pakpak Bharat]], dan sebagian wilayah di Kabupaten [[Kabupaten Humbang Hasundutan|Humbang Hasundutan]] dan Kabupaten [[Kabupaten Tapanuli Tengah|Tapanuli Tengah]] di [[Sumatera Utara]] dan juga di Kabupaten [[Kabupaten Aceh Singkil|Aceh Singkil]] dan Kota [[Kota Subulussalam|Subulussalam]] di [[Aceh]]. |
||
== Percakapan sehari-hari == |
== Percakapan sehari-hari == |
||
Njuah-njuah adalah ungkapan yang paling sering diucapkan pada saat membuka atau mengakhiri percakapan artinya sehat selalu (mirip dengan Horas dalam bahasa Angkola, Mandailing, Simalungun dan Toba atau Mejuah-juah dalam bahasa Karo, Ya'ahowu dalam bahasa Nias dan Ahoi dalam bahasa Melayu dialek Deli). |
Njuah-njuah adalah ungkapan yang paling sering diucapkan pada saat membuka atau mengakhiri percakapan artinya sehat selalu (mirip dengan Horas dalam bahasa [[Bahasa Batak Angkola|Angkola]], [[Bahasa Mandailing|Mandailing]], [[Bahasa Batak Simalungun|Simalungun]], dan [[Bahasa Batak Toba|Toba]] atau Mejuah-juah dalam bahasa [[Bahasa Karo|Karo]], Ya'ahowu dalam bahasa [[Bahasa Nias|Nias]] dan Ahoi dalam bahasa [[Bahasa Melayu|Melayu]] dialek [[Bahasa Melayu Deli|Deli]]). |
||
⚫ | |||
<br> |
|||
* Inang artinya ibu. |
|||
* Kaka artinya kakak/abang. |
|||
<br> |
|||
* Dedahen artinya adik. |
|||
⚫ | |||
<br> |
|||
* Mike artinya kemana. |
|||
⚫ | |||
<br> |
|||
* Mertapin artinya mandi. |
|||
<br> |
|||
== Galeri == |
|||
⚫ | |||
< |
<gallery> |
||
Welcome gate to Pakpak Bharat Regency - Gapura Kabupaten Pakpak Bharat (Pakpak-Bharat-Dairi; Sidiangkat) (01).jpg|Bahasa Pakpak pada gapura selamat datang di [[Kabupaten Pakpak Bharat]] |
|||
⚫ | |||
Welcome gate to Pakpak Bharat Regency - Gapura Kabupaten Pakpak Bharat (Pakpak-Bharat-Dairi; Sidiangkat) (02).jpg|Bahasa Pakpak pada gapura selamat datang di [[Kabupaten Pakpak Bharat]] |
|||
<br> |
|||
</gallery> |
|||
⚫ | |||
<br> |
|||
Mertapin artinya mandi. |
|||
== Lihat pula == |
== Lihat pula == |
||
Baris 69: | Baris 69: | ||
[[Kategori:Rumpun bahasa Batak]] |
[[Kategori:Rumpun bahasa Batak]] |
||
[[Kategori:Bahasa di |
[[Kategori:Bahasa di Sumatera Utara]] |
||
[[Kategori:Bahasa di Aceh]] |
[[Kategori:Bahasa di Aceh]] |
||
[[Kategori:Bahasa di Sumatra]] |
[[Kategori:Bahasa di Sumatra]] |
Revisi per 27 Juli 2024 07.06
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/32px-Incubator-logo.svg.png)
Bahasa Batak Pakpak adalah sebuah dialek bahasa yang terdapat di Provinsi Sumatera Utara. Bahasa Pakpak merupakan bahasa asli masyarakat Batak Pakpak.
Persebaran
Bahasa Batak Pakpak merupakan bahasa sehari-hari yang digunakan oleh etnis Pakpak yang memiliki populasi yang signifikan di Kabupaten Dairi, Kabupaten Pakpak Bharat, dan sebagian wilayah di Kabupaten Humbang Hasundutan dan Kabupaten Tapanuli Tengah di Sumatera Utara dan juga di Kabupaten Aceh Singkil dan Kota Subulussalam di Aceh.
Percakapan sehari-hari
Njuah-njuah adalah ungkapan yang paling sering diucapkan pada saat membuka atau mengakhiri percakapan artinya sehat selalu (mirip dengan Horas dalam bahasa Angkola, Mandailing, Simalungun, dan Toba atau Mejuah-juah dalam bahasa Karo, Ya'ahowu dalam bahasa Nias dan Ahoi dalam bahasa Melayu dialek Deli).
- Bapa artinya bapak.
- Inang artinya ibu.
- Kaka artinya kakak/abang.
- Dedahen artinya adik.
- Puhun artinya paman.
- Mike artinya kemana.
- Tertaba artinya tertawa.
- Mertapin artinya mandi.
Galeri
-
Bahasa Pakpak pada gapura selamat datang di Kabupaten Pakpak Bharat
-
Bahasa Pakpak pada gapura selamat datang di Kabupaten Pakpak Bharat
Lihat pula
Referensi
- ^ Ethnologue
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Batak Pakpak". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Batak Pakpak". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
Pranala luar
- (Inggris) Bahasa Batak Pakpak di Ethnologue