Bahasa Togutil: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
←Membuat halaman berisi '{{Infobox language |name=Togutil |nativename= |altname=Tugutil, Inner Tobelo |states=Indonesia |region=Halmahera (bagian timur dan utara) |speakers=1.500–3.000 |date=2001 |ref=e18 |familycolor=Papua |fam1=Papua Barat? |fam2=Halmahera Utara |fam3=Utara |fam4=Daratan |fam5=Tobelo–Togutil |iso3=tuj |glotto=tugu1256 |glottorefname=Tugutil |map=halmahera tobelo.png |mapscale=1.25 |mapcaption=...' Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Menghapus Togutil_dialects_map.png karena telah dihapus dari Commons oleh Elcobbola; alasan: per c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Elijah Mahoebessy. |
||
(6 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 2: | Baris 2: | ||
|name=Togutil |
|name=Togutil |
||
|nativename= |
|nativename= |
||
|altname=Tugutil, |
|altname=Tugutil, Tobelo Dalam |
||
|states=[[Indonesia]] |
|states=[[Indonesia]] |
||
|region=[[Halmahera]] (bagian timur dan utara) |
|region=[[Halmahera]] (bagian timur dan utara) |
||
Baris 17: | Baris 17: | ||
|glotto=tugu1256 |
|glotto=tugu1256 |
||
|glottorefname=Tugutil |
|glottorefname=Tugutil |
||
|map= |
|||
|map=halmahera tobelo.png |
|||
|mapscale=1. |
|mapscale=1.00 |
||
|mapcaption=Wilayah berbahasa |
|mapcaption=Wilayah berbahasa Togutil (biru) di [[Halmahera]]. |
||
|minority=[[Indonesia]] |
|minority=[[Indonesia]] |
||
|script=hanya digunakan secara lisan; tidak memiliki sistem penulisan asli<ref>{{Cite journal |last=Taylor |first=Paul Michael |date=1988 |title=From mantra to mataráa: Opacity and transparency in the language of Tobelo magic and medicine (Halmahera Island, Indonesia) |journal=Social Science & Medicine |language=en |volume=27 |issue=5 |pages=425–436 |doi=10.1016/0277-9536(88)90365-6 |pmid=3067356 }} ; see p. 430.</ref> |
|script=hanya digunakan secara lisan; tidak memiliki sistem penulisan asli<ref>{{Cite journal |last=Taylor |first=Paul Michael |date=1988 |title=From mantra to mataráa: Opacity and transparency in the language of Tobelo magic and medicine (Halmahera Island, Indonesia) |url=https://archive.org/details/sim_social-science-medicine_1988_27_5/page/425 |journal=Social Science & Medicine |language=en |volume=27 |issue=5 |pages=425–436 |doi=10.1016/0277-9536(88)90365-6 |pmid=3067356 }} ; see p. 430.</ref> |
||
|dia1=Kusuri |
|dia1=Kusuri |
||
|dia2=Teluk Lili |
|dia2=Teluk Lili |
||
|status_konservasi=DE |
|||
}} |
}} |
||
'''Togutil''' (Tugutil) adalah [[bahasa Halmahera Utara]] dari cabang Tobelo–Togutil. Bahasa ini dituturkan oleh masyarakat yang tinggal di pedalaman bagian utara dan timur [[Halmahera]], dimana mereka secara kolektif dikenal sebagai [[Suku Togutil|orang Togutil]], atau dalam bahasa mereka disebut ''O'Hongana Manyawa''.<ref>{{cite book|author=Central PKMST Project (Indonesia)|title=Isolated Community Development: Data & Information|year=1994|publisher=Directorate of Isolated Community Development, Directorate General of Social Welfare Development, Department of Social Affairs, Central PKSMT Project|language=en}}</ref> |
'''Togutil''' (Tugutil) adalah [[bahasa Halmahera Utara]] dari cabang Tobelo–Togutil. Bahasa ini dituturkan oleh masyarakat yang tinggal di pedalaman bagian utara dan timur [[Halmahera]], dimana mereka secara kolektif dikenal sebagai [[Suku Togutil|orang Togutil]], atau dalam bahasa mereka disebut ''O'Hongana Manyawa''.<ref>{{cite book|author=Central PKMST Project (Indonesia)|title=Isolated Community Development: Data & Information|year=1994|publisher=Directorate of Isolated Community Development, Directorate General of Social Welfare Development, Department of Social Affairs, Central PKSMT Project|language=en}}</ref> |
||
Baris 74: | Baris 75: | ||
[[Kategori:Bahasa di Indonesia]] |
[[Kategori:Bahasa di Indonesia]] |
||
[[Kategori:Bahasa |
[[Kategori:Bahasa di Maluku]] |
||
Revisi terkini sejak 8 Agustus 2024 11.20
Bahasa Togutil
Tugutil, Tobelo Dalam | |||||
---|---|---|---|---|---|
Dituturkan di | Indonesia | ||||
Wilayah | Halmahera (bagian timur dan utara) | ||||
Penutur | 1.500–3.000 (2001)[1] | ||||
| |||||
Dialek | Kusuri
Teluk Lili
| ||||
hanya digunakan secara lisan; tidak memiliki sistem penulisan asli[2] | |||||
Status resmi | |||||
Diakui sebagai bahasa minoritas di | |||||
Kode bahasa | |||||
ISO 639-3 | tuj | ||||
Glottolog | tugu1256 [3] | ||||
| |||||
Portal Bahasa | |||||
Togutil (Tugutil) adalah bahasa Halmahera Utara dari cabang Tobelo–Togutil. Bahasa ini dituturkan oleh masyarakat yang tinggal di pedalaman bagian utara dan timur Halmahera, dimana mereka secara kolektif dikenal sebagai orang Togutil, atau dalam bahasa mereka disebut O'Hongana Manyawa.[6]
Bahasa Togutil juga sering dianggap sebagai dialek bahasa Tobelo karena kemiripannya, sering juga disebut "Tobelo Dalam" atau "Inner Tobelo".[7] Menurut Glottolog 5.0, bahasa ini terbagi menjadi dialek Kusuri di barat, dekat kota Tobelo, dan dialek Teluk Lili di timur.[8]
Fonologi
[sunting | sunting sumber]Vokal
[sunting | sunting sumber]Berikut ini adalah huruf vokal dalam bahasa Togutil.[9]
Depan | Tengah | Belakang | |
---|---|---|---|
Tertutup | i | u | |
Set. tertutup | e | o | |
Set. terbuka | ɛ | ɔ | |
Hampir terbuka | æ | ||
Terbuka | a |
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Togutil di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ Taylor, Paul Michael (1988). "From mantra to mataráa: Opacity and transparency in the language of Tobelo magic and medicine (Halmahera Island, Indonesia)". Social Science & Medicine (dalam bahasa Inggris). 27 (5): 425–436. doi:10.1016/0277-9536(88)90365-6. PMID 3067356. ; see p. 430.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Tugutil". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ Central PKMST Project (Indonesia) (1994). Isolated Community Development: Data & Information (dalam bahasa Inggris). Directorate of Isolated Community Development, Directorate General of Social Welfare Development, Department of Social Affairs, Central PKSMT Project.
- ^ Sembiring, Labodalih (22 April 2012). "A Public Works Project Threatens Rice Harvest in Remote Indonesia". Jakarta Globe (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 September 2013.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). Glottolog. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Taha, Mujahid (2016-06-01). "Vokal Bahasa Togutil". Gramatika: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan. Kantor Bahasa Maluku Utara. 4 (1): 59–64. doi:10.31813/gramatika/4.1.2016.49.59--64 . ISSN 2599-3283.