Lompat ke isi

Bahasa Kanayatn: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
 
(45 revisi perantara oleh 25 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
'''Bahasa Kanayatn'''/'''Bahasa Kendayan''' (KNX) adalah bahasa [[Autronesia]] yang idtuturkan di [[Kabupaten Landak]], [[Kalimantan Barat]], [[Indonesia]]. Bahasa Kanayatn merupakan salah satu bahasa Dayak Melayik.


{{Infobox Bahasa
== Perbandingan Bahasa Kanayatn dan [[Bahasa Banjar]] ==
|name= Bahasa Kendayan
|nativename=Baicit, Kendayan-Ambawang, Kendayan Dayak, Damea, Salako
|states=[[Indonesia]]
|region=[[Kalimantan Barat]], juga di [[Malaysia]]
|speakers= 280.000 di Indonesia
|familycolor=Austronesia
|fam1=[[Rumpun bahasa Austronesia|Austronesia]]
|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
|fam3=[[Rumpun bahasa Melayik|Melayik]]
|fam4=[[Rumpun bahasa Kendayan|Kendayan]]
|dialects=
|dia1=
|dia2=
|dia3=
|script=
|rank=
|agency=
|iso1=-
|iso2=-
|iso3=knx}}
'''Bahasa Kendayan''' (logat Melayu/Indonesia) atau '''bahasa Kanayatn''' (logat Dayak) adalah sebuah bahasa yang dipertuturkan di wilayah [[Kabupaten Landak]], [[Kalimantan Barat]], [[Indonesia]]. Bahasa Kendayan mempunyai beberapa dialek, antara lain Ambawang, Kendayan, Ahe, Selako.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=knx Ethnologue - Kendayan language]</ref>

== Dialek dan persebaran ==
Bahasa Kanayatn adalah bahasa asli Dayak Kanayatn yang paling umum dikenal oleh masyarakat etnik Dayak Kanayatn. Mengenai identifikasi bahasa Kanayatn dikenal sebagai dialek Banana’, Banane' (Bangape), Balangin, dialek Salako; badamea, Bajare, Badameo. Jika dilihat dari wilayah '''geografis''', maka penutur bahasa Kanayatn tersebar di delapan Kabupaten kota, yakni; Kabupaten Sambas, Kabupaten Bengkayang, Kota Singkawang, Kabupaten Mempawah, Kabupaten Landak , Kabupaten Sanggau, Kota Pontianak dan Kabupaten Kubu Raya. Penutur bahasa Kanayatn yang terbanyak berada di Kabupaten Landak. Umumnya berada di pedesaan, sebagian kecil yang telah berada di kota, Dayak Kanayatn yang tinggal di perkotaan inilah yang sebagian besar telah meninggalkan bahasa daerahnya (bahasa ibu), mengajarkan bahasa Indonesia sebagai bahasa di rumah atau dalam kelompoknya. (Evigo Jermia. Kajian Etno dan Linguistik. Bahasa Kanayatn, Sosio. Aksara, Morfologi dan Sintaksis, 2018; 27-28).''

Adanya '''perbedaan dialek antar bahasa Kanayatn''', penyebaran penutur bahasa Kanayatn di daerah yang demikian luas, menyebabkan pula sejumlah dialek bahasa dengan ciri yang sedikit berbeda antara satu dengan yang lain. Jika asal berada di wilayah Kabupaten Sambas, Kabupaten Bengkayang, dan kota Singkawang dikenal dengan (dialek Salako: Badamea, Badameo, Bajare) memiliki dialek yang khas. Demikian pula penutur bahasa Kanayatn yang mendiami Kabupaten Landak, Kabupaten Mempawah dan Kabupaten Kuburaya, dan Kabupaten Sanggau (Setidaknya: dialek Banana’, Bangape, dan Balangin). Tutur bahasa yang digunakan berdasarkan bahasa yang digunakan dalam interaksi dengan sesama kelompok regionalnya masing-masing. (Evigo Jermia. Etno dan Linguistik. Bahasa Kanayatn, 2018; 127-151).

== Perbandingan [[bahasa Melayu]], [[Kanayatn]], [[Banjar]], [[ Ngaju]], [[ Bakumpai]] ==
{|
{|
|-
|-
|'''Melayu'''||'''Kanayatn'''||'''Banjar'''
|'''Melayu'''||'''Kanayatn'''||'''Banjar'''||'''Ngaju'''||'''Bakumpai'''
|-
|-
|yang||nang||nang
|yang||nang||nang ||ijé/jē
|
|-
|-
|tua||tuha||tuha
|tua||tuha||tuha||bakas||bakas
|-
|-
|orang||urakng||urang
|orang||urakng||urang||Oloh||bara
|-
|-
|berladang||bahuma||bahuma (di darat)
|berdiam||badiapm||badiam
|malan
|
|-
|-
|perempuan||bini||bibini
|perempuan||bini||bibini||bawi||bawi
|-
|-
|benua (negeri)||binua||banua
|negeri||binua||banua||banua||lebu
|-
|-
|muka||muha||muha
|muka||muha||muha||baù
|-
⚫
|satu||asa'||asa||ijè||ije
|-
|dua||dua||dua||duè||due
|-
|tiga||talu||talu||telò||telo
|-
|bujangan||bujakng||bujangan||bujang
|-
|malu||supe'||supan||mahamen
|-
|kampung||kampokng||kampung||lèwu
|-
|pengantin||panganten||panganten||panganten
|-
|botak||pala' ||longor||borang
|-
|bodoh||baga||bungul||bareh
|-
|bermain||baga'||kasasahangan||busik
|-
|berenang||ngunanang||bakunyung/<br>bananang||hanangui
|-
|-
⚫
|satu||asa||asa
|}
|}


== Referensi ==
Contah Kalimat Kanayatn dan artinya:
{{reflist}}


⚫
== Pranala luar ==
Siape namanyu? pulakng dari mane kau? = Siapa namamu/ pulang dari mana kau?

Bapak uwe ku nyuruh aku bakaraja ka nagari sabarang = Bapak ibu ku menyuruhku bekerja di negeri seberang.

Betol sayang aku ka kau, ngape kau ninggalatn aku? ampeatn aku sudah baharap kau mao maafkan aku = Betul sayang aku padamu, mengapa kau meninggalkan aku? sekarang aku sudah berharap kau mau memaafkan aku.

⚫
==Pranala luar==
* [http://www.ethnologue.com/show_map.asp?name=IDK&seq=30 Peta Bahasa Kanayatn (30)]
* [http://www.ethnologue.com/show_map.asp?name=IDK&seq=30 Peta Bahasa Kanayatn (30)]
* [http://www.youtube.com/watch?v=_q-dNjPRWgc Lagu Kanayatn MANOK NENGKOTEK]
* [http://www.youtube.com/watch?v=_q-dNjPRWgc Lagu Kanayatn MANOK NENGKOTEK]
* [http://books.google.co.id/books?id=cA1PilUrW8gC&lpg=PA211&ots=IGf9x9Uq48&dq=bahasa%20Salako&hl=id&pg=PA211#v=onepage&q=bahasa%20Salako&f=false PELBBA 18: Pertemuan Linguistik Pusat Kajian Bahasa dan Budaya Atma Jaya ...]

{{Bahasa daerah di Indonesia}}

{{bahasa-stub}}
{{bahasa-stub}}
{{DEFAULTSORT:Kanayatn}}
{{DEFAULTSORT:Kanayatn}}
[[Kategori:Rumpun bahasa Austronesia]]

[[Kategori:Bahasa di Indonesia]]
[[Kategori:Bahasa di Indonesia]]
[[Kategori:Bahasa Melayu]]
[[Kategori:Kalimantan Barat]]

Revisi terkini sejak 11 Desember 2023 15.36

Bahasa Kendayan
Baicit, Kendayan-Ambawang, Kendayan Dayak, Damea, Salako
Dituturkan diIndonesia
WilayahKalimantan Barat, juga di Malaysia
Penutur
280.000 di Indonesia
Kode bahasa
ISO 639-1-
ISO 639-2-
ISO 639-3knx
Glottologkend1254[1]
IETFknx
Status pemertahanan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL Ethnologue: C3 Wider communication
Bahasa Kanayatn dikategorikan sebagai C3 Wider Communication menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di wilayah yang cukup luas maupun dipertuturkan cukup luas, misalnya beberapa kota
[sunting di Wikidata]
Referensi: [2]
Lokasi penuturan
Peta
Peta
Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
Koordinat: 1°28′48″N 109°28′12″E / 1.48000°N 109.47000°E / 1.48000; 109.47000 Sunting ini di Wikidata
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Tentang artikel
Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.

{{PW Bahasa|importance=|class=}}

Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.

14.52, Minggu, 10 November, 2024 (UTC) •
hapus singgahan
Sebanyak 1.554 artikel belum dinilai
Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Bahasa Kendayan (logat Melayu/Indonesia) atau bahasa Kanayatn (logat Dayak) adalah sebuah bahasa yang dipertuturkan di wilayah Kabupaten Landak, Kalimantan Barat, Indonesia. Bahasa Kendayan mempunyai beberapa dialek, antara lain Ambawang, Kendayan, Ahe, Selako.[3]

Dialek dan persebaran

[sunting | sunting sumber]

Bahasa Kanayatn adalah bahasa asli Dayak Kanayatn yang paling umum dikenal oleh masyarakat etnik Dayak Kanayatn. Mengenai identifikasi bahasa Kanayatn dikenal sebagai dialek Banana’, Banane' (Bangape), Balangin, dialek Salako; badamea, Bajare, Badameo. Jika dilihat dari wilayah geografis, maka penutur bahasa Kanayatn tersebar di delapan Kabupaten kota, yakni; Kabupaten Sambas, Kabupaten Bengkayang, Kota Singkawang, Kabupaten Mempawah, Kabupaten Landak , Kabupaten Sanggau, Kota Pontianak dan Kabupaten Kubu Raya. Penutur bahasa Kanayatn yang terbanyak berada di Kabupaten Landak. Umumnya berada di pedesaan, sebagian kecil yang telah berada di kota, Dayak Kanayatn yang tinggal di perkotaan inilah yang sebagian besar telah meninggalkan bahasa daerahnya (bahasa ibu), mengajarkan bahasa Indonesia sebagai bahasa di rumah atau dalam kelompoknya. (Evigo Jermia. Kajian Etno dan Linguistik. Bahasa Kanayatn, Sosio. Aksara, Morfologi dan Sintaksis, 2018; 27-28).

Adanya perbedaan dialek antar bahasa Kanayatn, penyebaran penutur bahasa Kanayatn di daerah yang demikian luas, menyebabkan pula sejumlah dialek bahasa dengan ciri yang sedikit berbeda antara satu dengan yang lain. Jika asal berada di wilayah Kabupaten Sambas, Kabupaten Bengkayang, dan kota Singkawang dikenal dengan (dialek Salako: Badamea, Badameo, Bajare) memiliki dialek yang khas. Demikian pula penutur bahasa Kanayatn yang mendiami Kabupaten Landak, Kabupaten Mempawah dan Kabupaten Kuburaya, dan Kabupaten Sanggau (Setidaknya: dialek Banana’, Bangape, dan Balangin). Tutur bahasa yang digunakan berdasarkan bahasa yang digunakan dalam interaksi dengan sesama kelompok regionalnya masing-masing. (Evigo Jermia. Etno dan Linguistik. Bahasa Kanayatn, 2018; 127-151).

Perbandingan bahasa Melayu, Kanayatn, Banjar, Ngaju, Bakumpai

[sunting | sunting sumber]
Melayu Kanayatn Banjar Ngaju Bakumpai
yang nang nang ijé/jē
tua tuha tuha bakas bakas
orang urakng urang Oloh bara
berladang bahuma bahuma (di darat) malan
perempuan bini bibini bawi bawi
negeri binua banua banua lebu
muka muha muha baù
satu asa' asa ijè ije
dua dua dua duè due
tiga talu talu telò telo
bujangan bujakng bujangan bujang
malu supe' supan mahamen
kampung kampokng kampung lèwu
pengantin panganten panganten panganten
botak pala' longor borang
bodoh baga bungul bareh
bermain baga' kasasahangan busik
berenang ngunanang bakunyung/
bananang		 hanangui

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Kendayan". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. ^ "Bahasa Kanayatn". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
  3. ^ Ethnologue - Kendayan language

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Ikon rintisan

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Bahasa_Kanayatn&oldid=24986356"