Bahasa Makassar: Perbedaan antara revisi
Jsjsn Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Membalikkan revisi 16263524 oleh 112.215.245.63 (bicara) Tag: Pembatalan |
||
Baris 97: | Baris 97: | ||
* anjo = itu |
* anjo = itu |
||
* anne = ini |
* anne = ini |
||
* Mate = Mati; Tallasa' = |
* Mate = Mati; Tallasa' = Hidup |
||
== Referensi == |
== Referensi == |
Revisi per 5 Desember 2019 17.17
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/32px-Incubator-logo.svg.png)
Bahasa Makassar, juga disebut sebagai Basa Mangkasara' adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Makassar, penduduk Sulawesi Selatan, Indonesia. Bahasa ini dimasukkan ke dalam suatu rumpun bahasa Makassar yang sendirinya merupakan bagian dari rumpun bahasa Sulawesi Selatan dalam cabang Melayu-Polinesia dari rumpun bahasa Austronesia.
Bahasa ini mempunyai abjadnya sendiri, yang disebut Lontara, tetapi sekarang banyak juga ditulis dengan menggunakan huruf Latin.
Huruf Lontara berasal dari huruf Brahmi kuno dari India. Seperti banyak turunan dari huruf ini, masing-masing konsonan mengandung huruf hidup "a" yang tidak ditandai. Huruf-huruf hidup lainnya diberikan tanda baca di atas, di bawah, atau di sebelah kiri atau kanan dari setiap konsonan.
Beberapa contoh kata atau ungkapan dalam bahasa Makassar dalam huruf Latin:
Versi Bahasa Makassar | Versi Latin | Arti |
---|---|---|
ᨅᨒ | Balla' | Rumah |
ᨅᨘᨒᨘ | Bulu' | Gunung |
ᨅᨅ | Bambang | Hangat/Panas |
ᨌᨗᨄᨘᨑᨘ | Cipuru' | Lapar |
ᨉᨚᨙᨕ | Doe' | Uang |
ᨕᨗᨐᨚ | Iyo | Iya |
ᨒᨚᨄᨚ | Lompo | Besar |
ᨔᨒᨚ | Sallo | Lama (untuk waktu) |
ᨈᨙᨅ | Tabe' | Permisi |
ᨙᨈᨊ | Tena | Tidak Ada |
ᨙᨈ ᨊᨈᨈ | Mata Allo | Mata Hari |
- jappa-jappa = jalan-jalan;
- brug [3] = jembatan;
- lompo, groot [4] = besar; ca'di = Kecil;
- bulu, jabal [5] = Gunung
- sallo = lama;
- tabe' = permisi;
- Tena = tidak; Nia' = ada
- karaeng = raja;
- apa kareba? = apa kabar?;
- lakéko mae? = mau ke mana?;
- battu kemae ko? = dari mana?
- motere` = Pulang
- nganre = makan
- botto' = berbau busuk
- Bembe' = kambing; Tedong = Kerbau; Pa'niki = Kelelawar; jangang = Ayam; Kiti' = Itik; Jarang = Kuda; Jonga = Rusa; Ulara' = Ular; Juku' = Ikan
- nakku' = rindu
- tinro = tidur
- mempo = duduk
- menteng = berdiri
- cini' = lihat
- tamparang = laut; bombang = ombak
- battu = datang, tiba
- mingka = tetapi
- anjo = itu
- anne = ini
- Mate = Mati; Tallasa' = Hidup
Referensi
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Makassar". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Makassar". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Dari bahasa Belanda brug
- ^ Dari bahasa Belanda groote
- ^ Dari bahasa Arab jabbal
Pranala luar
- (Inggris) Huruf Lontara dan Makassar
- (Inggris) Lontara Alphabet in Unicode
- (Indonesia) Daftar peribahasa dalam Bahasa Bugis dan Bahasa Makassar di Wikiquote