Lompat ke isi

Bahasa Totoli: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Wahjuhidajat (bicara | kontrib)
20 suntingan
link
Wahjuhidajat (bicara | kontrib)
20 suntingan
kosa kata
Baris 21: Baris 21:
|iso3=txe}}
|iso3=txe}}
'''Bahasa Totoli''' (Tolitoli) atau disebut Tinga Totoli adalah sebuah [[bahasa Austronesia]] yang dipertuturkan di daerah pantai utara, kecamatan [[Tolitoli Utara, Tolitoli|Tolitoli Utara]] ([[Binontoan]], Lakuan, Pinjan, Diule), [[Galang, Tolitoli|Galang]], [[Baolan, Tolitoli|Baolan]], dan [[Dondo, Tolitoli|Dondo]] di [[Kabupaten Tolitoli]], [[Sulawesi Tengah]], [[Indonesia]].<ref>[http://www.joshuaproject.net/languages.php?rol3=txe Totoli Speaking Peoples - Joshua Project]</ref>
'''Bahasa Totoli''' (Tolitoli) atau disebut Tinga Totoli adalah sebuah [[bahasa Austronesia]] yang dipertuturkan di daerah pantai utara, kecamatan [[Tolitoli Utara, Tolitoli|Tolitoli Utara]] ([[Binontoan]], Lakuan, Pinjan, Diule), [[Galang, Tolitoli|Galang]], [[Baolan, Tolitoli|Baolan]], dan [[Dondo, Tolitoli|Dondo]] di [[Kabupaten Tolitoli]], [[Sulawesi Tengah]], [[Indonesia]].<ref>[http://www.joshuaproject.net/languages.php?rol3=txe Totoli Speaking Peoples - Joshua Project]</ref>

Bahasa Totoli dituturkan secara aktif oleh masyarkat sepanjang pantai utara Sulawesi Tengah, dengan perbedaan beberapa dialeg secara minor seperti :

Dialeg Binontoan

Dialeg Lakuan

Dialeg Ginunggung

Dialeg Baolan

Beberapa Kosa Kata Bahasa Totoli (ke Bahasa Indonesia)

Tanya :
# Isei; Siapa
# Sopa; Apa
# Pilan; Kapan
# Dengina; Dimana
# Songura; Berapa
Warna :
# Elam; Merah
# Lili; Kuning
# Luno; Biru/Hijau
# Bakko;???
# Saraija;???
# Kammu; Ungu
# Sannang; Merah Muda
# Kabu; Abu-abu
# Etom; Hitam
# Puti; Putih
Angka Bilangan :
# Sabatu/Minjan; Satu
# Doua; Dua
# Totoru; Tiga
# Opat; Empat
# Lima; Lima
# Onom; Enam
# Pitu; Tujuh
# Aru; Delapan
# Sio; Sembilan
# Sompuru; Sepuluh
# Sampuru Ai Sabatu; Sebelas
# Doua Nopuru; Dua Puluh
# Magasut; Seratus
# Soribu; Seribu
Hari :
# Senen; Senin
# Salasa; Selasa
# Raba; Rabu
# Hamis; Kamis
# Jumat: Jumat
# Saptu; Sabtu
# Ahad; Minggu
Makanan :
# Bogas; Beras
# Bini; Nasi
# Ogo; Air
# Utan: Sayur
# Sabo: Kuah
# Ambia; Sagu
# Kasubi; Singkong
# Teng; Teh
# Keot; Kopi
# Kasipat; Ketupat
# Sinosok; Nasi Bambu
# Bai; ???
# Arok
# Bau; Ikan
# Lopong; Udang
Buah :
# Taipang; Mangga
# Nangga; Nangka
# Sagin; Pisang
# Kapeya; Pepaya
# Lemo; Jeruk
# Lanjat; Langsat
# Rambutan; Rambutan
# Durian; Durian
# Niug; Kelapa
Sifat Keadaan Benda :
# Sonjuk; Banyak
# Sadek; Sedikit
# Dako; Besar
# Dedek; Kecil
# Langgat; panjang
# Podong; pendek
# Panggat; Tinggi
# Mosa; Lama
# Maggan/Gagane; Cepat
Sifat Keadaan Waktu :
# Kopaton; Kemarin Dulu
# Kopuon; ???
# Korobi; Kemarin
# Neiya; Sekarang
# Toka; Sebentar
# Bunas; Besok
# Puon; Lusa
# Paton; Besok Lusa

Persaudaraan :
# Inang; Ibu
# Amang; Ayah
# Tukka; kakak
# Tuari; Adik
# Bakele; Nenek
# Kakai; kakek
# Piun; Cucu
# Poguanakan; Keponakan
# Poguamangan
# Poguinangan
# Isat; Saudara
# Singgayan; Teman
# Tau Lengan
# Taubine; Istri
# Taumuane; Suami


== Referensi ==
== Referensi ==

Revisi per 28 Juni 2017 23.21

Bahasa Totoli
BPS: 0525 4
Gage, Tolitoli, Tontoli
Dituturkan diIndonesia
WilayahSulawesi Tengah (pantai utara, kecamatan Tolitoli Utara, Galang, Baolan, dan Dondo di Kabupaten Tolitoli)
Penutur
25.000 (Himmelmann, 2001)
Kode bahasa
ISO 639-1-
ISO 639-2-
ISO 639-3txe
Glottologtoto1304[1]
IETFtxe
ELPTotoli
BPS (2010)0525 4
Status pemertahanan
Terancam
CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman
NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Vulnerable

Bahasa Totoli diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

[sunting di Wikidata]
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL Ethnologue: C7 Shifting
Bahasa Totoli dikategorikan sebagai C7 Shifting menurut SIL Ethnologue, artinya sebagian atau kebanyakan penutur mulai beralih menuturkan bahasa lain dalam kesehariannya atau bahasa ini telah tergeser oleh bahasa besar lainnya
[sunting di Wikidata]
Referensi: [2][3][4]
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Tentang artikel
Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.

{{PW Bahasa|importance=|class=}}

Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.

03.22, Senin, 9 September, 2024 (UTC) •
hapus singgahan
Sebanyak 1.544 artikel belum dinilai
Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Bahasa Totoli (Tolitoli) atau disebut Tinga Totoli adalah sebuah bahasa Austronesia yang dipertuturkan di daerah pantai utara, kecamatan Tolitoli Utara (Binontoan, Lakuan, Pinjan, Diule), Galang, Baolan, dan Dondo di Kabupaten Tolitoli, Sulawesi Tengah, Indonesia.[5]

Bahasa Totoli dituturkan secara aktif oleh masyarkat sepanjang pantai utara Sulawesi Tengah, dengan perbedaan beberapa dialeg secara minor seperti :

Dialeg Binontoan

Dialeg Lakuan

Dialeg Ginunggung

Dialeg Baolan

Beberapa Kosa Kata Bahasa Totoli (ke Bahasa Indonesia)

Tanya :

  1. Isei; Siapa
  2. Sopa; Apa
  3. Pilan; Kapan
  4. Dengina; Dimana
  5. Songura; Berapa

Warna :

  1. Elam; Merah
  2. Lili; Kuning
  3. Luno; Biru/Hijau
  4. Bakko;???
  5. Saraija;???
  6. Kammu; Ungu
  7. Sannang; Merah Muda
  8. Kabu; Abu-abu
  9. Etom; Hitam
  10. Puti; Putih

Angka Bilangan :

  1. Sabatu/Minjan; Satu
  2. Doua; Dua
  3. Totoru; Tiga
  4. Opat; Empat
  5. Lima; Lima
  6. Onom; Enam
  7. Pitu; Tujuh
  8. Aru; Delapan
  9. Sio; Sembilan
  10. Sompuru; Sepuluh
  11. Sampuru Ai Sabatu; Sebelas
  12. Doua Nopuru; Dua Puluh
  13. Magasut; Seratus
  14. Soribu; Seribu

Hari :

  1. Senen; Senin
  2. Salasa; Selasa
  3. Raba; Rabu
  4. Hamis; Kamis
  5. Jumat: Jumat
  6. Saptu; Sabtu
  7. Ahad; Minggu

Makanan :

  1. Bogas; Beras
  2. Bini; Nasi
  3. Ogo; Air
  4. Utan: Sayur
  5. Sabo: Kuah
  6. Ambia; Sagu
  7. Kasubi; Singkong
  8. Teng; Teh
  9. Keot; Kopi
  10. Kasipat; Ketupat
  11. Sinosok; Nasi Bambu
  12. Bai; ???
  13. Arok
  14. Bau; Ikan
  15. Lopong; Udang

Buah :

  1. Taipang; Mangga
  2. Nangga; Nangka
  3. Sagin; Pisang
  4. Kapeya; Pepaya
  5. Lemo; Jeruk
  6. Lanjat; Langsat
  7. Rambutan; Rambutan
  8. Durian; Durian
  9. Niug; Kelapa

Sifat Keadaan Benda :

  1. Sonjuk; Banyak
  2. Sadek; Sedikit
  3. Dako; Besar
  4. Dedek; Kecil
  5. Langgat; panjang
  6. Podong; pendek
  7. Panggat; Tinggi
  8. Mosa; Lama
  9. Maggan/Gagane; Cepat

Sifat Keadaan Waktu :

  1. Kopaton; Kemarin Dulu
  2. Kopuon; ???
  3. Korobi; Kemarin
  4. Neiya; Sekarang
  5. Toka; Sebentar
  6. Bunas; Besok
  7. Puon; Lusa
  8. Paton; Besok Lusa

Persaudaraan :

  1. Inang; Ibu
  2. Amang; Ayah
  3. Tukka; kakak
  4. Tuari; Adik
  5. Bakele; Nenek
  6. Kakai; kakek
  7. Piun; Cucu
  8. Poguanakan; Keponakan
  9. Poguamangan
  10. Poguinangan
  11. Isat; Saudara
  12. Singgayan; Teman
  13. Tau Lengan
  14. Taubine; Istri
  15. Taumuane; Suami

Referensi

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Totoli". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  3. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  4. ^ "Bahasa Totoli". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
  5. ^ Totoli Speaking Peoples - Joshua Project

Pranala luar

Ikon rintisan

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Bahasa_Totoli&oldid=13018588"