Bahasa Hawu

  Lihat Bahasa Hawu di:

• ISO  • Ethnologue  • Wikipedia bahasa Inggris

Bahasa Sabu BPS: 0134 1 Lī Hawu
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Kupang, Ende, Sumba.
Penutur	110.000 (1997) Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. 110.000 (1997) 10.000
Rumpun bahasa Melayu-Polinesia MP Tengah-Timur MP Tengah Bima-Sumba Bahasa Sabu
Dialek	Mèbha, Dimu, Mehara, Raijua
Sistem penulisan	Latin
Kode bahasa
ISO 639-1	-
ISO 639-2	-
ISO 639-3	hvn
Glottolog	sabu1255
IETF	hvn
ELP	Hawu
BPS (2010)	0134 1
Status pemertahanan C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C5 DevelopingBahasa Hawu dikategorikan sebagai C5 Developing menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mengalami peningkatan jumlah penutur dari waktu ke waktu Buka versi koordinat status pemertahanan rinci Referensi:
Portal Bahasa

Bahasa Sabu atau Lī Hawu adalah bahasa yang digunakan suku Sabu. Penuturnya terdapat di Kupang, Ende, pulau Sawu dan Raijua, pulau Sumba khususnya Waingapu dan Melolo. Bahasa ini termasuk dalam rumpun bahasa Austronesia dengan sub-rumpun Melayu-Polinesia Tengah. Bahasa Sabu berhubungan erat dengan bahasa Ndao (Lī Dhao) dan bahasa-bahasa Sumba. Bahasa Ndao pernah sekali dianggap dialek dari bahasa Sabu, tetapi keduanya tidak mutually intelligible.

Cappell (1975) mencatat sejumlah besar kosakata dan fitur tata bahasa non-Austronesia dalam bahasa Melayu-Polinesia Tengah di Nusa Tenggara Timur dan Maluku, terutama di Lī Hawu. Sementara ia umumnya menulis tentang substratum non-Austronesia, Lī Hawu sangat berbeda dari norma-norma bahasa Austronesia sehingga ia mengklasifikasikannya (dan Lī Dhao) sebagai bahasa non-Austronesia. Dia berkata,

Hawu juga memiliki kosakata AN [Austronesia] yang besar, termasuk pronomina, dan beberapa fitur tata bahasa, terutama prefiks statif ma- dan causatif pa- ... Namun, itu tidak mengandung fitur tata bahasa AN sama sekali, dan sementara cukup NAN [non-Austronesia], tata bahasanya tidak sejalan dengan bahasa AT [Alor-Timor], tetapi bertipe independen. Oleh karena itu evaluasi yang tepat adalah bahwa Hawu adalah NAN, dengan overlay kosakata bahasa Indonesia AN yang sangat berat. (hal. 683)

Namun, sekarang diterima secara umum bahwa bahasa Sabu tidak jauh berbeda dari bahasa Melayu-Polinesia Tengah lainnya, yang semuanya menampilkan komponen non-Austronesia yang mendefinisikan bahasa Melanesia.

Dialek

Bahasa Sabu memiliki empat dialek, yaitu: Seba (Mèbha), Timu (Dimu), Mesara (Mehara), dan Raijua. Terdapat perbedaan minor pada pengucapan dan beberapa kata di keempat dialek ini.

Dialek Seba dianggap sebagai dialek standar karena penuturnya yang lebih banyak.

Fonologi

Bahasa Sabu memiliki vokal dan aturan tekanan yang sama. Bahasa ini berbagi kesamaan konsonan implosif (atau mungkin pra-glotal) konsonan dengan bahasa Bima-Sumba dan dengan bahasa-bahasa di Flores dan Sulawesi yang lebih jauh ke utara, seperti bahasa Wolio, dan agak mirip bahasa Ngadha yang memiliki pemanjangan konsonan setelah schwa.

Tabel Vokal Bahasa Sabu

Vokal Pendek	a [a]	e [e]	è [ə]	i [i]	o [o]	u [u]
Vokal Panjang	ā [a:]	ē [e:] atau [ə:]		ī [i:]	ō [o:]	ū [u:]

Bahasa Sabu membedakan vokal pendek dan vokal panjang seperti halnya bahasa-bahasa Polinesia.

Vokal panjang di bahasa Sabu sering ditulis dengan vokal rangkap karena tidak mendukungnya papan ketik, misalnya doāe (raja) ditulis dengan doaae.

Tabel Konsonan Bahasa Sabu

b [b]	bh [ɓ]	d [d]	dh [ɗ]	g [g]	gh [ɠ]	h [h]
j [d͡ʒ]	jh [ʄ]	k [k]	l [l̪]	m [m]	n [n̪]	ng [ŋ]
ny [ɲ]	p [p]	r [r]	t [t̪]	w [v~β]	y [ʝ]	' [ʔ]

Konsonan seperti bh, dh, gh, dan jh sering kali ditulis oleh beberapa penutur dengan b', d', g', dan j'. Tetapi untuk membedakannya dengan huruf glotal stop maka ditulislah seperti pada tabel di atas.

Pronomina

Semua preferensi pronominal bahasa Sabu menggunakan pronomina independen.

Kata Ganti Orang

Persona	Tunggal	Jamak
Orang pertama eksklusif	jō (dialek Raijua) jhā (dialek Dimu) yā (dialek Seba)	jhī
Orang pertama inklusif		dī
Orang kedua	au èu ou	mū
Orang ketiga	nō	nā (dialek Raijua) rā rō

Bilangan

Bilangan Pokok Satuan

Angka	Bahasa Sabu	Bahasa Indonesia
1	ahhi	satu
2	due	dua
3	tallu	tiga
4	appa	empat
5	lemmi	lima
6	anna	enam
7	pidu	tujuh
8	aru	delapan
9	heo	sembilan
10	henguru	sepuluh

Untuk bilangan pokok belasan (11 sampai 19) ditulis henguru lalu diikuti oleh bilangan satuannya.

Bilangan Pokok Belasan

Angka	Bahasa Sabu	Bahasa Indonesia
11	henguru ahhi	sebelas
12	henguru due	dua belas
13	henguru tallu	tiga belas
14	henguru appa	empat belas
15	henguru lemmi	lima belas
16	henguru anna	enam belas
17	henguru pidu	tujuh belas
18	henguru aru	delapan belas
19	henguru heo	sembilan belas

Untuk bilangan pokok puluhan (20 sampai 90) ditulis bilangan satuan lalu diikuti olejh nguru. Untuk bilangan gabungan dari puluhan dan satuan, maka ditulis bilangan puluhannya dulu baru bilangan satuannya, contoh 24 ditulis due nguru appa.

Bilangan Pokok Puluhan

Angka	Bahasa Sabu	Bahasa Indonesia
20	due nguru	dua puluh
30	tallu nguru	tiga puluh
40	appa nguru	empat puluh
50	lemmi nguru	lima puluh
60	anna nguru	enam puluh
70	pidu nguru	tujuh puluh
80	aru nguru	delapan puluh
90	heo nguru	sembilan puluh

Untuk satuan-satuan bilangan di atas puluhan, konsepnya sama dengan bilangan puluhan.

Bilangan-Bilangan Pokok Lebih Lanjut

Angka	Bahasa Sabu	Bahasa Indonesia
100	hengahu	seratus
200	due ngahu	dua ratus
900	heo ngahu	sembilan ratus
1000	hetabba	satu juta
2000	due tabba	dua juta
9000	heo tabba	sembilan juta
100.000	hengahu tabba	seratus ribu
200.000	due ngahu tabba	dua ratus ribu
900.000	heo ngahu tabba	sembilan ratus ribu
1.000.000	hejuta	satu juta
2.000.000	due juta	dua juta
9.000.000	heo juta	sembilan juta

Pranala luar

Sabu - Ethnologue