Mein Kampf
Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Mein Kampf di en.wiki-indonesia.club. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel) |
![]() Sampul edisi 1926–1928 | |
Pengarang | Adolf Hitler |
---|---|
Negara | Reich Jerman |
Bahasa | Jerman |
Subjek | Otobiografi Manifesto politik Filsafat politik |
Penerbit | Franz Eher Nachfolger GmbH |
Tanggal terbit | 18 Juli 1925 |
Tgl. terbit (bhs. Inggris) | 13 Oktober 1933 (diringkas) 1939 (penuh) |
Jenis media | Cetak (Sampul keras dan Sampul kertas) |
Halaman | 720 |
ISBN | ISBN 978-0395951057 (1998) trans. by Ralph Manheim |
943.086092 | |
LCC | DD247.H5 |
Diikuti oleh | Zweites Buch |
Bagian dari seri tentang |
Nazisme |
---|
![]() |
Bagian dari seri |
Fasisme |
---|
![]()
|
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/FrMeinKampf20050214.jpg/220px-FrMeinKampf20050214.jpg)
Mein Kampf (terj. har. Perjuanganku) adalah buku otobiografi dan manifesto buatan Adolf Hitler dari 1924 sampai 1925. Buku ini berisi proses di mana Hitler mulai bersifat antisemit dan menguraikan ideologi politiknya dan rencana masa depan untuk Jerman. Volume 1 Mein Kampf diterbitkan pada 1925 dan Volume 2 pada 1926.[1] Buku ini pertama kali diedit Emil Maurice, kemudian oleh asisten Hitler Rudolf Hess.[2][3]
Hitler mulai menulis Mein Kampf saat ia dipenjara setelah kudetanya gagal di Munich pada November 1923 dan peradilan atas Makar pada Februari 1924, dimana ia diberi hukuman lima tahun. Meskipun pada awalnya dia menerima banyak pengunjung, dia segera mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk buku itu. Saat ia melanjutkan, ia menyadari bahwa itu harus menjadi karya dua jilid, dengan jilid pertama dijadwalkan untuk dirilis pada awal 1925. Gubernur Landsberg mencatat pada saat itu bahwa "dia [Hitler] berharap bukunya akan diterbitkan dalam banyak edisi, sehingga memungkinkan dia untuk memenuhi kewajiban keuangannya dan untuk membayar biaya yang dikeluarkan pada saat persidangannya."[4][5] Setelah penjualan awal yang lambat, bukunya kemudian menjadi buku terlaris di Jerman setelah Hitler mulai berkuasa pada 1933.[6]
Setelah kematian Hitler pada 1945, Hak cipta Mein Kampf diberikan kepada pemerintah negara bagian Bavaria, yang melarang penyalinan atau pencetakan buku tersebut di Jerman. Pada Januari 2016, hak cipta buku ini berakhir menjadi domain publik setelah 70 tahun kematian penulis. Ini memicu kembali perdebatan publik tentang apakah buku tersebut pantas diterbitkan ulang.
Judul
[sunting | sunting sumber]Buku ini awalnya berjudul :Viereinhalb Jahre (des Kampfes) gegen Lüge, Dummheit und Feigheit (« Empat Setengah Tahun [Perjuangan] Melawan Kebohongan, Kebodohan dan Kepengecutan.») Kemudian editornya Max Amann menyarankan untuk merubah namanya menjadi "Mein Kampf" menjadi lebih singkat.[7][8]
Susunan
[sunting | sunting sumber]Susunan bab adalah sebagai berikut:
- Bab Satu: Pengamatan
- Bab 1: Di Rumah Orang Tua Saya
- Bab 2: Tahun Studi dan Penderitaan di Wina
- Bab 3: Pertimbangan Politik Umum Berdasarkan Periode Wina Saya
- Bab 4: Munich
- Bab 5: Perang Dunia
- Bab 6: Propaganda Perang
- Bab 7: Revolusi
- Bab 8: Awal Aktivitas Politik Saya
- Bab 9: "Partai Pekerja Jerman"
- Bab 10: Sebab Keruntuhan
- Bab 11: Bangsa dan Ras
- Bab 12: Periode Pertama Perkembangan Partai Pekerja Nasional-Sosialis Jerman
- Bab Dua: Gerakan Nasional-Sosialis
- Bab 1: Filosofi dan Partai
- Bab 2: Negara
- Bab 3: Subjek dan Warga
- Bab 4: Kepribadian dan Konsepsi Negara Völkisch
- Bab 5: Filsafat dan Organisasi
- Bab 6: Perjuangan Periode Awal - Signifikansi Kata-kata yang Diucapkan
- Bab 7: Perjuangan dengan Front Merah
- Bab 8: Orang Kuat Adalah Yang Terkuat Sendiri
- Bab 9: Ide Dasar Mengenai Makna dan Organisasi Sturmabteilung
- Bab 10: Federalisme sebagai Topeng
- Bab 11: Propaganda dan Organisasi
- Bab 12: Pertanyaan Serikat Pekerja
- Bab 13: Kebijakan Aliansi Jerman Setelah Perang
- Bab 14: Orientasi Timur atau Kebijakan Timur
- Bab 15: Hak Pertahanan Darurat
Analisis
[sunting | sunting sumber]Di buku Mein Kampf, Hitler umumnya bercerita tentang "Bahaya laten Yahudi", dimana ia menuduh kaum Yahudi berkonspirasi bersama untuk menguasai dunia. Narasi ini menceritakan proses dimana ia menjadi semakin bersifat antisemitisme dan militerisme, khususnya mulai pada saat ia masih tinggal di Vienna. Hitler bercerita bahwa ia tidak pernah bertemu dengan orang Yahudi sebelumnya, sampai ia datang ke Vienna. Awalnya dia bersikap liberal dan toleran terhadap mereka. Saat dia pertama kali membaca tulisan antisemitik, ia tidak menghiraukannya karena dianggap tidak penting untuk dipikirkan. Setelah beberapa waktu ia menerima pandangan antisemitik tersebut, yang menjadi dasar utama dari rencananya untuk membangun ulang negara Jerman setelah perang dunia pertama.
Status Legalitas, penerbitan ulang dan adaptasi
[sunting | sunting sumber]Di India
[sunting | sunting sumber]Di India, buku ini telah diterjemahkan dalam beberapa bahasa resmi di India.[9]. Versi bahasa inggrisnya terjual hingga mencapai 100.000 salinan lebih dari 2003 hingga 2010 oleh penerbit Jaico. Di India Hitler dianggap seperti tokoh sejarah pada umumnya, hingga namanya melekat digunakan untuk mengecap orang yang bersifat otoriter atau sangat ketat.
Di Belanda
[sunting | sunting sumber]Di Belanda, kepemilikan Mein Kampf diperbolehkan tapi tidak untuk diperjualbelikan. Buku ini dilarang diperjualbelikan sejak akhir Perang Dunia Kedua dan dapat dipidana sejak 1987.
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ Mein Kampf ("My Fight"), Adolf Hitler (originally 1925–1926), Reissue edition (15 September 1998), Publisher: Mariner Books, Language: English, paperback, 720 pages, ISBN 978-1495333347
- ^ Shirer 1960, hlm. 85.
- ^ Robert G.L. Waite, The Psychopathic God: Adolf Hitler, Basic Books, 1977, pp.237–243
- ^ Heinz, Heinz (1934). Germany's Hitler. Hurst & Blackett. hlm. 191.
- ^ Payne, Robert (1973). The Life and Death of Adolf Hitler. Popular Library. hlm. 203.
- ^ Shirer 1960, hlm. 80–81.
- ^ Richard Cohen."Guess Who's on the Backlist". The New York Times. 28 June 1998. Retrieved on 24 April 2008.
- ^ Bullock 1999, hlm. 121.
- ^ "VIDEO. En Inde, "Mein Kampf" et Adolf Hitler exercent une surprenante fascination". Franceinfo (dalam bahasa Prancis). 2016-05-05. Diakses tanggal 2023-10-01.
Sumber buku
[sunting | sunting sumber]- Bullock, Alan (1999) [1952]. Hitler: A Study in Tyranny. New York: Konecky & Konecky. ISBN 978-1-56852-036-0.
- Shirer, William L. (1960). The Rise and Fall of the Third Reich. New York: Simon and Schuster.
Bacaan lanjutan
[sunting | sunting sumber]Hitler
[sunting | sunting sumber]- Hitler, A. (1925). Mein Kampf, Band 1, Verlag Franz Eher Nachfahren, München. (Volume 1, publishing company Fritz Eher and descendants, Munich).
- Hitler, A. (1927). Mein Kampf, Band 2, Verlag Franz Eher Nachfahren, München. (Volume 2, after 1930 both volumes were only published in one book).
- Hitler, A. (1935). Zweites Buch (trans.) Hitler's Second Book: The Unpublished Sequel to Mein Kampf by Adolf Hitler. Enigma Books. ISBN 978-1-929631-61-2.
- Hitler, A. (1945). My Political Testament. Wikisource Version.
- Hitler, A. (1945). My Private Will and Testament. Wikisource Version.
- Hitler, A., et al. (1971). Unmasked: two confidential interviews with Hitler in 1931. Chatto & Windus. ISBN 0-7011-1642-0.
- Hitler, A., et al. (1974). Hitler's Letters and Notes. Harper & Row. ISBN 0-06-012832-1.
- Hitler, A., et al. (2008). Hitler's Table Talk. Enigma Books. ISBN 978-1-929631-66-7.
- A. Hitler. Mein Kampf, Munich: Franz Eher Nachfolger, 1930
- A. Hitler, Außenpolitische Standortbestimmung nach der Reichtagswahl Juni–Juli 1928 (1929; first published as Hitlers Zweites Buch, 1961), in Hitler: Reden, Schriften, Anordnungen, Februar 1925 bis Januar 1933, Vol IIA, with an introduction by G. L. Weinberg; G. L. Weinberg, C. Hartmann and K. A. Lankheit, eds (Munich: K. G. Saur, 1995)
- Christopher Browning, Initiating the Final Solution: The Fateful Months of September–October 1941, Miles Lerman Center for the Study of Jewish Resistance, U.S. Holocaust Memorial Museum (Washington, D.C.: USHMM, 2003).
- Gunnar Heinsohn, "What Makes the Holocaust a Uniquely Unique Genocide", Journal of Genocide Research, vol. 2, no. 3 (2000): 411–430.
- Eberhard Jäckel/Ellen Latzin, Mein Kampf (Adolf Hitler, 1925/26), published 11 May 2006, English version published 3 March 2020; in: Historisches Lexikon Bayerns
Lainnya
[sunting | sunting sumber]- Barnes, James J.; Barnes, Patience P. (1980). Hitler Mein Kampf in Britain and America. Cambridge: Cambridge University Press.
- Jäckel, Eberhard (1972). Hitler's Weltanschauung: A Blueprint For Power. Middletown, Conn.: Wesleyan University Press. ISBN 0-8195-4042-0.
- Hauner, Milan (1978). "Did Hitler Want World Domination?". Journal of Contemporary History. Journal of Contemporary History, Vol. 13, No. 1. 13 (1): 15–32. doi:10.1177/002200947801300102. JSTOR 260090.
- Hillgruber, Andreas (1981). Germany and the Two World Wars. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. ISBN 0-674-35321-8.
- Littauer-Apt, Rudolf M. (1939–1940). "The Copyright in Hitler's 'Mein Kampf'". Copyright. 5: 57 et seq.
- Michaelis, Meir (1972). "World Power Status or World Dominion? A Survey of the Literature on Hitler's 'Plan of World Dominion' (1937–1970)". Historical Journal. The Historical Journal, Vol. 15, No. 2. 15 (2): 331–360. doi:10.1017/s0018246x00002624. JSTOR 2638127.
- Rich, Norman (1973). Hitler's War Aims. New York: Norton. ISBN 0-393-05454-3.
- Trevor-Roper, Hugh (1960). "Hitlers Kriegsziele". Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 8: 121–133. ISSN 0042-5702.
- Zusak, Markus (2006). The Book Thief. New York: Knopf. ISBN 0-375-83100-2.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png)
- A review of Mein Kampf by George Orwell, first published in March 1940
- Hitler's Mein Kampf Seen As Self-Help Guide For India's Business Students The Huffington Post, 22 April 2009
- Hitler book bestseller in Turkey, BBC, 18 March 2005
- Protest at Czech Mein Kampf, BBC, 5 June 2000
- Mein Kampf a hit on Dhaka streets, BBC, 27 November 2009
- Hitler's book stirs anger in Azerbaijan, BBC, 10 December 2004
- "Mein Kampf:" - Adolf Hitler's book Diarsipkan 2019-08-19 di Wayback Machine., a Deutsche Welle television documentary covering the history of the book through contemporary media and interviews with experts and German citizens, narrated in English, 15 August 2019
Versi daring Mein Kampf
[sunting | sunting sumber]Jerman
[sunting | sunting sumber]- 1936 edition (172.-173. printing) in German Fraktur script (71.4 Mb)
- 1943 edition (3.8 MB)[pranala nonaktif permanen]
- German version as an audiobook, human-read (27h 17m, 741 Mb)