Bahasa Toraja-Sa'dan: Perbedaan antara revisi
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
tonganna Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
(42 revisi perantara oleh 25 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Infobox Language |
{{Infobox Language |
||
|name=Toraja-Sa'dan |
|name=Toraja-Sa'dan |
||
|nativename=Sa’dan, Sa’dansche, Sadan, Sadang, South Toraja, Ta’e, Tae’, Toradja, Toraja |
|nativename=''Sa’dan, Sa’dansche, Sadan, Sadang, South Toraja, Ta’e, Tae’, Toradja, Toraja'' |
||
|states=* {{flag|Indonesia}} |
|||
---- |
|||
|region=[[Tana Toraja]], [[Sulawesi Selatan]] |
|region=[[Tana Toraja]], [[Sulawesi Selatan]] |
||
|speakers=500,000 (UBS, 1990) |
|speakers=500,000 (UBS, 1990) |
||
|script=[[Abjad Latin|Latin]] |
|script=[[Abjad Latin|Latin]] |
||
|familycolor=Austronesia |
|familycolor=Austronesia |
||
|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]] |
|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]] |
||
|fam3=[[Rumpun bahasa Sulawesi Selatan|Sulawesi Selatan]] |
|fam3=[[Rumpun bahasa Sulawesi Selatan|Sulawesi Selatan]] |
||
|fam4= |
|fam4=[[Rumpun bahasa Sulawesi Selatan Utara|Utara]] |
||
|fam5=[[Rumpun bahasa Toaja-Sa'dan|Toraja Sa'dan]] |
|fam5=[[Rumpun bahasa Toaja-Sa'dan|Toraja Sa'dan]] |
||
|dia1=Makale |
|||
|iso3=sda |
|||
|dia2=Rantepao |
|||
⚫ | |||
|dia3=Toraja Barat |
|||
{{Incubator|code=sda}} |
|||
|dia4=Toraja selatan (luwu) |
|||
⚫ | |iso3=sda}}tonganna adalah salah satu [[bahasa]] yang dipertuturkan di daerah [[Kabupaten Tana Toraja]], [[Kabupaten Toraja Utara]], [[Palopo]], [[Kabupaten Luwu]] dan [[Luwu Utara]], [[Sulawesi Selatan]], [[Indonesia]].<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sda Ethnologue - Toraja-Sa'dan language]</ref> Sebagian besar pemetaan rumpun bahasa Toraja ini dikerjakan oleh para Zendeling Belanda yang bekerja di Sulawesi, seperti [[Nicolaas Adriani]] dan [[Hendrik van der Veen]]. |
||
[[Bahasa ibu|Penutur]] bahasa Toraja juga ditemukan di sebagian besar [[Kabupaten Luwu]], [[Kabupaten Luwu Utara]], [[Kabupaten Enrekang]] bagian utara, dan di Kecamatan Kallumpang, [[Kabupaten Mamuju]], [[Sulawesi Barat]]. Pemakaian bahasa Toraja di wilayah [[geografi]] yang luas menyebabkan adanya beberapa [[dialek]] yang berbeda-beda, tetapi masih bisa dimengerti oleh masing-masing pengguna dialek. Dialek bahasa Toraja dibedakan menjadi dialek Tallulembang atau dialek [[Makale, Tana Toraja|Makale]], dialek Kesu', dialek Mamasa atau dialek Galumpang, dialek [[Sa'dan, Toraja Utara|Sa'dan]]-[[Balusu, Toraja Utara|Balusu]], dialek [[Simbuang, Tana Toraja|Simbuang]], dan dialek [[Kota Palopo|Palopo]].<ref>{{Cite book|last=Sande, dkk.|first=|date=1997|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/4392/1/Tata%20Bahasa%20Toraja%201997.pdf|title=Tata Bahasa Toraja|location=Jakarta|publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa|isbn=979-459-773-2|pages=2|url-status=live}}</ref> |
|||
⚫ | |||
Bahas toraja juga digunakan semua masyarakat toraja dalam kehidupan sehari hari. Ada beberapa ragam dialek bahasa toraja terantuk dari daerah mana masyarakat itu berasal, seperti bahasa masyarakat dari sa'dan berbeda dengan masyarakat dari bittuang dan beberapa daerah lainnya. |
|||
== Alphabet == |
|||
bahasa toraja juga memiliki ada beberapa bentuk, seperti bahasa toraja sehari hari berbeda dengan bahasa tinggi yang digunakan saat upacara adat dan kegiatan sakral dalam adat. |
|||
=== Vokal === |
|||
namun bahasa toraja yang berbeda itu tetap dapat saling di mengerti oleh setiap warga masyarakat toraja. |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
| A || I || U || E || O |
|||
⚫ | |||
=== Konsonan === |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
| B || C || D || G || H || J || K || L || M || N || P || R || T || W || Y |
|||
|} |
|||
; Diftong |
|||
* Ng |
|||
; Tanda kutip |
|||
* ' |
|||
== Bilangan == |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! Bahasa Indonesia !! Bahasa Toraja |
|||
|- |
|||
| Nol || |
|||
|- |
|||
| Satu || Misa' |
|||
|- |
|||
| Dua || Da'dua |
|||
|- |
|||
| Tiga || Tallu |
|||
|- |
|||
| Empat || A'pa' |
|||
|- |
|||
| Lima || Lima |
|||
|- |
|||
| Enam || Annan |
|||
|- |
|||
| Tujuh || Pitu |
|||
|- |
|||
| Delapan || Karua |
|||
|- |
|||
| Sembilan || Kasera |
|||
|- |
|||
| Sepuluh || Sangpulo |
|||
|- |
|||
| Sebelas || Sangpulo misa' |
|||
|- |
|||
| Dua belas || Sangpulo da'dua |
|||
|- |
|||
| Dua puluh || Duang pulo |
|||
|- |
|||
| Tiga puluh || Tallung pulo |
|||
|- |
|||
| Empat puluh || Patang pulo |
|||
|- |
|||
| Lima puluh || Limang pulo |
|||
|- |
|||
| Enam puluh || Annan pulo |
|||
|- |
|||
| Tujuh puluh || Pitung pulo |
|||
|- |
|||
| Delapan puluh || Karuang pulo |
|||
|- |
|||
| Sembilan puluh || Kaserang pulo |
|||
|- |
|||
| Seratus || Saratu' |
|||
|- |
|||
| Seribu || Sang sa'bu |
|||
|} |
|||
== Dialek == |
== Dialek == |
||
Baris 26: | Baris 97: | ||
* Rantepao (Kesu’) |
* Rantepao (Kesu’) |
||
* Toraja Barat (Mappa-Pana) |
* Toraja Barat (Mappa-Pana) |
||
* Toraja selatan (luwu, kamanre, bastem, Latimojong) |
|||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
{{incubator|sda}} |
|||
{{Commons|Category:Lingua_Libre_pronunciation-sda|Toraja-Sa'dan pronunciations}} |
|||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
Baris 33: | Baris 107: | ||
{{Bahasa daerah di Indonesia}} |
{{Bahasa daerah di Indonesia}} |
||
{{bahasa-stub}} |
{{bahasa-stub}} |
||
[[Kategori:Bahasa di Sulawesi]] |
[[Kategori:Bahasa di Sulawesi]] |
||
[[Kategori:Suku Toraja]] |
[[Kategori:Suku Toraja]] |
Revisi terkini sejak 17 Juli 2024 23.39
tonganna adalah salah satu bahasa yang dipertuturkan di daerah Kabupaten Tana Toraja, Kabupaten Toraja Utara, Palopo, Kabupaten Luwu dan Luwu Utara, Sulawesi Selatan, Indonesia.[3] Sebagian besar pemetaan rumpun bahasa Toraja ini dikerjakan oleh para Zendeling Belanda yang bekerja di Sulawesi, seperti Nicolaas Adriani dan Hendrik van der Veen.
Penutur bahasa Toraja juga ditemukan di sebagian besar Kabupaten Luwu, Kabupaten Luwu Utara, Kabupaten Enrekang bagian utara, dan di Kecamatan Kallumpang, Kabupaten Mamuju, Sulawesi Barat. Pemakaian bahasa Toraja di wilayah geografi yang luas menyebabkan adanya beberapa dialek yang berbeda-beda, tetapi masih bisa dimengerti oleh masing-masing pengguna dialek. Dialek bahasa Toraja dibedakan menjadi dialek Tallulembang atau dialek Makale, dialek Kesu', dialek Mamasa atau dialek Galumpang, dialek Sa'dan-Balusu, dialek Simbuang, dan dialek Palopo.[4]
Alphabet
[sunting | sunting sumber]Vokal
[sunting | sunting sumber]A | I | U | E | O |
Konsonan
[sunting | sunting sumber]B | C | D | G | H | J | K | L | M | N | P | R | T | W | Y |
- Diftong
- Ng
- Tanda kutip
- '
Bilangan
[sunting | sunting sumber]Bahasa Indonesia | Bahasa Toraja |
---|---|
Nol | |
Satu | Misa' |
Dua | Da'dua |
Tiga | Tallu |
Empat | A'pa' |
Lima | Lima |
Enam | Annan |
Tujuh | Pitu |
Delapan | Karua |
Sembilan | Kasera |
Sepuluh | Sangpulo |
Sebelas | Sangpulo misa' |
Dua belas | Sangpulo da'dua |
Dua puluh | Duang pulo |
Tiga puluh | Tallung pulo |
Empat puluh | Patang pulo |
Lima puluh | Limang pulo |
Enam puluh | Annan pulo |
Tujuh puluh | Pitung pulo |
Delapan puluh | Karuang pulo |
Sembilan puluh | Kaserang pulo |
Seratus | Saratu' |
Seribu | Sang sa'bu |
Dialek
[sunting | sunting sumber]Bahasa Toraja-Sa'dan memiliki beberapa dialek, antara lain:
- Makale (Tallulembangna)
- Rantepao (Kesu’)
- Toraja Barat (Mappa-Pana)
- Toraja selatan (luwu, kamanre, bastem, Latimojong)
Referensi
[sunting | sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/32px-Incubator-logo.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Toraja-Sa'dan". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Toraja-Sa'dan". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Ethnologue - Toraja-Sa'dan language
- ^ Sande, dkk. (1997). Tata Bahasa Toraja (PDF). Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. hlm. 2. ISBN 979-459-773-2.