Lompat ke isi

Bahasa Toraja-Sa'dan: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Reverted to revision 17975395 by Danu Widjajanto (talk)
Tag: Pembatalan
Han4299 (bicara | kontrib)
Membalikkan revisi 26046881 oleh 114.10.82.144 (bicara)
Tag: Pembatalan
 
(28 revisi perantara oleh 19 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Infobox Language
{{Infobox Language
|name=Toraja-Sa'dan
|name=Toraja-Sa'dan
|nativename=Sa’dan, Sa’dansche, Sadan, Sadang, South Toraja, Ta’e, Tae’, Toradja, Toraja
|nativename=''Sa’dan, Sa’dansche, Sadan, Sadang, South Toraja, Ta’e, Tae’, Toradja, Toraja''
|states=* {{flag|Indonesia}}
----
|region=[[Tana Toraja]], [[Sulawesi Selatan]]
|region=[[Tana Toraja]], [[Sulawesi Selatan]]
|speakers=500,000 (UBS, 1990)
|speakers=500,000 (UBS, 1990)
Baris 8: Baris 10:
|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
|fam3=[[Rumpun bahasa Sulawesi Selatan|Sulawesi Selatan]]
|fam3=[[Rumpun bahasa Sulawesi Selatan|Sulawesi Selatan]]
|fam4=Sulsel Selatan
|fam4=[[Rumpun bahasa Sulawesi Selatan Utara|Utara]]
|fam5=[[Rumpun bahasa Toaja-Sa'dan|Toraja Sa'dan]]
|fam5=[[Rumpun bahasa Toaja-Sa'dan|Toraja Sa'dan]]
|dia1=Makale
|iso3=sda
|dia2=Rantepao
}}
|dia3=Toraja Barat
{{Incubator|code=sda}}
|dia4=Toraja selatan (luwu)
|iso3=sda}}'''Bahasa Toraja-Sa'dan''' adalah salah satu [[bahasa]] yang dipertuturkan di daerah [[Kabupaten Tana Toraja]], [[Kabupaten Toraja Utara]], [[Palopo]], [[Kabupaten Luwu]] dan [[Luwu Utara]], [[Sulawesi Selatan]], [[Indonesia]].<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sda Ethnologue - Toraja-Sa'dan language]</ref> Sebagian besar pemetaan rumpun bahasa Toraja ini dikerjakan oleh para Zendeling Belanda yang bekerja di Sulawesi, seperti [[Nicolaas Adriani]] dan [[Hendrik van der Veen]].


[[Bahasa ibu|Penutur]] bahasa Toraja juga ditemukan di sebagian besar [[Kabupaten Luwu]], [[Kabupaten Luwu Utara]], [[Kabupaten Enrekang]] bagian utara, dan di Kecamatan Kallumpang, [[Kabupaten Mamuju]], [[Sulawesi Barat]]. Pemakaian bahasa Toraja di wilayah [[geografi]] yang luas menyebabkan adanya beberapa [[dialek]] yang berbeda-beda, tetapi masih bisa dimengerti oleh masing-masing pengguna dialek. Dialek bahasa Toraja dibedakan menjadi dialek Tallulembang atau dialek [[Makale, Tana Toraja|Makale]], dialek Kesu', dialek Mamasa atau dialek Galumpang, dialek [[Sa'dan, Toraja Utara|Sa'dan]]-[[Balusu, Toraja Utara|Balusu]], dialek [[Simbuang, Tana Toraja|Simbuang]], dan dialek [[Kota Palopo|Palopo]].<ref>{{Cite book|last=Sande, dkk.|first=|date=1997|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/4392/1/Tata%20Bahasa%20Toraja%201997.pdf|title=Tata Bahasa Toraja|location=Jakarta|publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa|isbn=979-459-773-2|pages=2|url-status=live}}</ref>
'''Bahasa Toraja-Sa'dan''' adalah salah satu bahasa yang dipertuturkan(digunakan) di daerah [[Kabupaten Tana Toraja]] dan sekitarnya, [[Sulawesi Selatan]], [[Indonesia]].<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sda Ethnologue - Toraja-Sa'dan language]</ref> Sebagian besar pemetaan rumpun bahasa Toraja ini dikerjakan oleh para Zendeling Belanda yang bekerja di Sulawesi, seperti [[N. Adriani]] dan [[Hendrik van der Veen]].

[[Bahasa ibu|Penutur]] bahasa Toraja juga ditemukan di sebagian besar [[Kabupaten Luwu]], [[Kabupaten Enrekang]] bagian utara, dan di kecamatan Galumpang, [[Kabupaten Polewali Mandar|Kabupaten Polewali Mamasa]]. Pemakaian bahasa Toraja di wilayah [[geografi]] yang luas menyebabkan adanya beberapa [[dialek]] yang berbeda-beda, tetapi masih bisa dimengerti oleh masing-masing pengguna dialek. Dialek bahasa Toraja dibedakan menjadi dialek Tallulembang atau dialek [[Makale, Tana Toraja|Makale]], dialek Kesu', dialek Mamasa atau dialek Galumpang, dialek [[Sa'dan, Toraja Utara|Sa'dan]]-[[Balusu, Toraja Utara|Balusu]], dialek [[Simbuang, Tana Toraja|Simbuang]], dan dialek [[Kota Palopo|Palopo]].<ref>{{Cite book|last=Sande, dkk.|first=|date=1997|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/4392/1/Tata%20Bahasa%20Toraja%201997.pdf|title=Tata Bahasa Toraja|location=Jakarta|publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa|isbn=979-459-773-2|pages=2|url-status=live}}</ref>


== Alphabet ==
== Alphabet ==
Baris 28: Baris 30:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| A|| B || C || D || E || F || G || H || I || J || K || L || M || N || O || P
| B || C || D || G || H || J || K || L || M || N || P || R || T || W || Y
|}
|}


Baris 38: Baris 40:


== Bilangan ==
== Bilangan ==

Contoh angka dalam bahasa toraja:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Bahasa Indonesia !! Bahasa Toraja
! Bahasa Indonesia !! Bahasa Toraja
|-
|-
| Nol ||
| Nol ||
|-
|-
| Satu || Misa'
| Satu || Misa'
Baris 95: Baris 97:
* Rantepao (Kesu’)
* Rantepao (Kesu’)
* Toraja Barat (Mappa-Pana)
* Toraja Barat (Mappa-Pana)
* Toraja selatan (luwu, kamanre, bastem, Latimojong)


== Referensi ==
== Referensi ==
{{incubator|sda}}
{{Commons|Category:Lingua_Libre_pronunciation-sda|Toraja-Sa'dan pronunciations}}
{{reflist}}
{{reflist}}



Revisi terkini sejak 4 Agustus 2024 17.03

Bahasa Toraja-Sa'dan
BPS: 0577 6
Sa’dan, Sa’dansche, Sadan, Sadang, South Toraja, Ta’e, Tae’, Toradja, Toraja
Dituturkan diIndonesia
WilayahTana Toraja, Sulawesi Selatan
Penutur
500,000 (UBS, 1990)
Dialek
Makale
Rantepao
Toraja Barat
Toraja selatan (luwu)
Latin
Kode bahasa
ISO 639-3sda
Glottologtora1261[1]
IETFsda
BPS (2010)0577 6
Status pemertahanan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC5 Developing
Bahasa Toraja-Sa'dan dikategorikan sebagai C5 Developing menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mengalami peningkatan jumlah penutur dari waktu ke waktu
Referensi: [2]
Lokasi penuturan
Peta
Peta
Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
Koordinat: 2°58′12″S 119°49′48″E / 2.97000°S 119.83000°E / -2.97000; 119.83000 Sunting ini di Wikidata
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat

Bahasa Toraja-Sa'dan adalah salah satu bahasa yang dipertuturkan di daerah Kabupaten Tana Toraja, Kabupaten Toraja Utara, Palopo, Kabupaten Luwu dan Luwu Utara, Sulawesi Selatan, Indonesia.[3] Sebagian besar pemetaan rumpun bahasa Toraja ini dikerjakan oleh para Zendeling Belanda yang bekerja di Sulawesi, seperti Nicolaas Adriani dan Hendrik van der Veen.

Penutur bahasa Toraja juga ditemukan di sebagian besar Kabupaten Luwu, Kabupaten Luwu Utara, Kabupaten Enrekang bagian utara, dan di Kecamatan Kallumpang, Kabupaten Mamuju, Sulawesi Barat. Pemakaian bahasa Toraja di wilayah geografi yang luas menyebabkan adanya beberapa dialek yang berbeda-beda, tetapi masih bisa dimengerti oleh masing-masing pengguna dialek. Dialek bahasa Toraja dibedakan menjadi dialek Tallulembang atau dialek Makale, dialek Kesu', dialek Mamasa atau dialek Galumpang, dialek Sa'dan-Balusu, dialek Simbuang, dan dialek Palopo.[4]

A I U E O
B C D G H J K L M N P R T W Y
Diftong
  • Ng
Tanda kutip
  • '
Bahasa Indonesia Bahasa Toraja
Nol
Satu Misa'
Dua Da'dua
Tiga Tallu
Empat A'pa'
Lima Lima
Enam Annan
Tujuh Pitu
Delapan Karua
Sembilan Kasera
Sepuluh Sangpulo
Sebelas Sangpulo misa'
Dua belas Sangpulo da'dua
Dua puluh Duang pulo
Tiga puluh Tallung pulo
Empat puluh Patang pulo
Lima puluh Limang pulo
Enam puluh Annan pulo
Tujuh puluh Pitung pulo
Delapan puluh Karuang pulo
Sembilan puluh Kaserang pulo
Seratus Saratu'
Seribu Sang sa'bu

Bahasa Toraja-Sa'dan memiliki beberapa dialek, antara lain:

  • Makale (Tallulembangna)
  • Rantepao (Kesu’)
  • Toraja Barat (Mappa-Pana)
  • Toraja selatan (luwu, kamanre, bastem, Latimojong)

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Toraja-Sa'dan". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. ^ "Bahasa Toraja-Sa'dan". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
  3. ^ Ethnologue - Toraja-Sa'dan language
  4. ^ Sande, dkk. (1997). Tata Bahasa Toraja (PDF). Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. hlm. 2. ISBN 979-459-773-2.