Rumpun bahasa Alor–Pantar
| Alor–Pantar | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wilayah | Indonesia (Alor dan Pantar) | ||||||||
Penutur | |||||||||
| |||||||||
| Kode bahasa | |||||||||
| ISO 639-3 | – | ||||||||
| Glottolog | alor1249[2] | ||||||||
| Lokasi penuturan | |||||||||
 Bahasa Pantar (kiri) dan Alor (kanan). Daerah kantong berwarna putih dekat Blagar dan Retta adalah Tereweng. Pantar Barat adalah Lamma. Kafoa (Jafoo) adalah daerah berwarna hitam antara Kelon (Klon) dan Abui. Kabola digabung dengan Adang. Alor adalah bahasa Austronesia. | |||||||||
 Portal Bahasa | |||||||||
Rumpun bahasa Alor–Pantar adalah rumpun bahasa Papua yang berkerabat jelas dan digunakan di Pulau Alor dan Pantar dekat Timor di bagian selatan. Bahasa-bahasa tersebut mungkin memiliki kekerabatan paling dekat dengan bahasa-bahasa Papua di Timor bagian timur, namun hal ini masih belum jelas. Hubungan yang lebih jauh dengan bahasa Trans–Nugini di Semenanjung Bomberai, Nugini Barat telah diajukan berdasarkan bukti pronominal, namun meskipun sering dikutip, hal ini belum pernah ditetapkan secara pasti.
Bahasa
[sunting | sunting sumber]Keluarga ini secara konvensional dibagi menjadi dua cabang, berpusat di pulau Alor dan Pantar.
- Cabang Alor: Woisika, Abui, Adang–Kabola, Kafoa (Jafoo), Kui, Klon, Wersing, Sawila, Kula
- Cabang Pantar: Blagar, Teiwa, Kaera, Lamma, Nedebang, Retta
Tereweng terkadang dianggap sebagai bahasa terpisah dari Blagar, Hamap terkadang dianggap terpisah dari Adang, dan Sar terkadang dianggap terpisah dari Teiwa. Abui, Kamang, dan Kabola mungkin bukan bahasa kesatuan. Totalnya ada 71.940 pembicara rumpun bahasa ini.
Klasifikasi eksternal
[sunting | sunting sumber]Telah lama diketahui bahwa bahasa Papua di kepulauan Alor (termasuk Alor dan Pantar, serta empat pulau kecil Buaya, Pura, Ternate, dan Tereweng di Selat Pantar) membentuk kelompok yang terdefinisi dengan baik. Kata serumpun yang tampak jelas di antara kosa kata dasar sangat banyak, seperti yang ditunjukkan misalnya dalam survei kosakata dasar Stokhof (1975), dan bentuk sistem pronominal hampir sama di seluruh kelompok.[3] Keterkaitan genetik bahasa Alor–Pantar telah terkonfirmasi melalui rekonstruksi bahasa proto-Alor–Pantar.[4] Hubungan antara bahasa Alor–Pantar dan setidaknya beberapa (meskipun mungkin tidak semua) bahasa non-Austronesia di Pulau Timor mungkin membenarkan penempatan rumpun bahasa Timor–Alor–Pantar, namun hubungan antara kelompok Alor–Pantar dan bahasa-bahasa Timor berada pada urutan kedua.
Wurm, dkk. (1975) mengklasifikasikan bahasa Alor–Pantar sebagai anggota Filum Trans-Nugini.[5] Namun, penulis memberikan sedikit bukti untuk klasifikasi ini dan masih ragu-ragu mencatat, "apapun cara pengklasifikasiannya [bahasa Timor–Alor–Pantar], bahasa-bahasa tersebut mengandung unsur dasar yang kuat dari… filum lain yang terlibat" (Wurm, dkk. 1975:318).
Baru-baru ini, berdasarkan analisis bentuk pronominal, Ross (2005) menugaskan Alor–Pantar ke hubungan Trans-Nugini Barat, sebuah subgrup dari Trans-Nugini.[6] Namun usulan Ross mengharuskan kata ganti Alor–Pantar diturunkan dari pTNG melalui flip-flop di mana kata ganti orang kedua bertukar tempat dengan orang ketiga. Bandingkan pTNG *ŋga '2pro' dan *(y)a '3pro' dengan Nedebang aŋ dan gaŋ. Rekonstruksi dari bawah ke atas yang didasarkan pada korespondensi yang teratur dapat memberikan pencerahan lebih lanjut terhadap permasalahan ini.
Klasifikasi internal
[sunting | sunting sumber]Holton, dkk. (2012)
[sunting | sunting sumber]Holton, dkk. (2012) mengusulkan subkelompok klasifikasi berikut untuk bahasa Alor–Pantar, dengan masing-masing bahasa ditandai dengan huruf miring.[7]
"Proto-Alor–Pantar" mungkin sinonim dengan Proto-Timor–Alor–Pantar, karena bahasa-bahasa di luar cabang Alor tampaknya tidak membentuk simpul yang valid terhadap bahasa Oirata–Makasai dan bahasa Bunak di perbatasan Timor. Namun, hubungannya masih jauh.
Kaiping dan Klamer (2019)
[sunting | sunting sumber]Studi filogenetik Alor-Pantar tahun 2019 oleh Kaiping dan Klamer memberikan struktur internal berikut:[8]
Kaiping dan Klamer (2019b) menemukan bahwa empat subgrup utama Alor–Pantar, yaitu Pantar, Blagar, Alor Tengah, dan Alor Timur, membentuk pohon filogenetik yang berbeda tergantung pada metodologi yang diterapkan.[9]
Kata ganti
[sunting | sunting sumber]Ross (2005) mendalilkan kelompok "Timor Barat" yang menyatukan Alor–Pantar dengan Bunak. Dia merekonstruksi kata ganti sebagai:
Kata ganti Timor Barat sg pl 1ex *na *ni 1in *pi 2 *[y]a *i 3 *ga *gi
3pl *gi tidak dibuktikan dari Bunak, dan inklusifnya hanya i.
Dokumentasi bahasa
[sunting | sunting sumber]Upaya dokumentasi bahasa di awal abad ke-21 telah menghasilkan sejumlah materi dokumenter yang diterbitkan.
- Deskripsi tata bahasa
- Kamus
- Kamus Pengantar Bahasa Abui (Kratochvíl & Delpada 2008)[14]
- Kamus Pengantar Bahasa Pantar Barat (Holton & Lamma Koly 2008)[15]
Bahasa proto
[sunting | sunting sumber]| Proto-Alor–Pantar | |
|---|---|
| Reka ulang dari | Alor-Pantar |
Leluhur reka ulang | |
Rekonstruksi proto-Alor–Pantar telah diusulkan oleh Holton dan Robinson (2017).[16]
Konsonan Proto-Alor–Pantar adalah:[17]
p t k q b d g m n s w j l (r)
Sebaliknya, proto-Timor-Alor-Pantar tidak memiliki berhenti uvular tak bersuara /q/.[17]
Rekonstruksi leksikal yang dilakukan Holton dan Robinson (2017) adalah:[7]
- rekonstruksi proto-Alor–Pantar (Holton dan Robinson 2017)
glosa proto-Alor-Pantar ‘burung’ *(a)dVl ‘nama’ *en(i,u) ‘jerami’ *aman ‘hitam’ *aqana ‘vagina’ *-ar ‘dua’ *araqu ‘menggigit’ *-asi ‘buaya’ *bagai ‘kuning’ *bagori ‘babi’ *baj ‘kaki’ *-bat ‘bersama’ *bis ‘melambai’ *bob ‘buah pinang’ *bui ‘penjaga’ *bukan ‘merokok’ *bunaq ‘menyanyi’ *dar(a) ‘licin’ *dul(a) ‘tebal’ *dumV ‘tikus’ *dur ‘membakar’ *ede ‘memberi’ *-ena ‘personal ke-3’ *ga- ‘generasi ke-3’ *ge- ‘orang ke-3’ *gi- ‘personal ke-2’ *ha- ‘ikan’ *habi ‘desa’ *haban ‘api, kayu bakar’ *hada ‘menguap’ *hagur ‘dada’ *hami ‘kotoran’ *has ‘kosong’ *hasak ‘jeruk nipis’ *hawar ‘mimpi’ *hipar ‘tebu’ *huːba ‘buah’ *is(i) ‘tertawa’ *jari ‘buruk, rusak’ *jasi ‘bintang’ *jibV ‘anjing’ *jibar ‘air’ *jira ‘terbang’ (v.) *jira(n) ‘lima’ *jiwesin ‘nyamuk’ *kin ‘kuku’ *kusin ‘kutu’ *kVt ‘berjalan’ *lam(ar) ‘lidah’ *-lebur ‘jauh’ *lete ‘mendekam’ *luk(V) ‘kulit pohon’ (v.) *lVu ‘satu’ *madel ‘mendengar’ *magi ‘datang’ *mai ‘tanaman sirih’ *mait ‘ayah’ *-mam ‘bambu’ *mari ‘(menjadi) masuk/aktif’ *mi ‘mendaki’ *mid ‘hidung’ *-mim ‘itu’ *min(a) ‘duduk’ *mis ‘pisang’ *mogol ‘rambut tubuh’ *mudi ‘tanaman’ (v.) *mudin ‘klakson’ *-muk ‘busuk’ *mVn ‘orang pertama’ *na- ‘makan/minum' *nai ‘saudara kandung (lebih tua)’ *nan(a) ‘satu’ *nuk ‘melemparkan’ *oda ‘ekor’ *-ora ‘keringkan di bawah sinar matahari’ *por ‘memegang’ *p{i,u}nV ‘orang pertama, termasuk’ *pi- ‘meludah’ *purVn ‘kalajengking’ *pVr ‘pergi’ *rVsi ‘tombak’ *qaba(k) ‘puluhan’ *qar- ‘baru’ *siba ‘hiu’ *sib(a,i)r ‘enam’ *talam ‘air garam’ *tam ‘gemuk’ *tama ‘lengan/tangan’ *-tan ‘menembus’ *tapai ‘berdiri’ *tas ‘pohon’ *tei ‘kepinding’ *temek ‘matang’ *tena ‘bangun’ *-ten ‘berbaring’ *tia ‘mengeluarkan’ *tiara ‘tutup’ (v.) *-tiari(n) ‘perut’ *-tok ‘pendek’ *tukV ‘anak’ *-uaqal ‘telinga’ *-uari ‘gigi’ *uasin ‘lutut’ *uku ‘mulut’ *-wa ‘matahari’ *wadi ‘darah’ *wai ‘atap’ *wai ‘batu’ *war ‘kelapa’ *wata ‘mandi’ *weli ‘bulan’ *wur
Bacaan lebih lanjut
[sunting | sunting sumber]- Robert Forkel, Simon J Greenhill, & Tiago Tresoldi. (2019). lexibank/robinsonap: Internal Classification of the Alor-Pantar Language Family (Version v3.0) [Data set]. Zenodo. DOI:10.5281/zenodo.3534994
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "New Guinea World, West Bomberai". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-02-29. Diakses tanggal 2018-05-20.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Alor–Pantar". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Stokhof, W. A. L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). (Pacific Linguistics B-43). Canberra: Australian National University.
- ^ Holton, Gary, Marian Klamer, František Kratochvíl, Laura Robinson & Antoinette Schapper. 2012. The historical relation of the Papuan languages of Alor and Pantar. Oceanic Linguistics 51(1).87–122.
- ^ Wurm, S.A., C.L. Voorhoeve & K.A. McElhanon. 1975. The Trans-New Guinea Phylum in general. New Guinea Area Languages and Language Study, vol. I, Papuan Languages and the New Guinea Linguistic Scene, ed. by S.A. Wurm, 299–322. (Pacific Linguistics C-38). Canberra: Australian National University.
- ^ Ross, Malcolm. 2005. Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages. Papuan Pasts: Cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples ed. by A. Pawley, R. Attenborough, J. Golson & R. Hide, 15–66. (Pacific Linguistics PL 572). Canberra: Pacific Linguistics.
- ^ a b Holton, Gary, Marian Klamer, František Kratochvíl, Laura C. Robinson, Antoinette Schapper. 2012. "The Historical Relations of the Papuan languages of Alor and Pantar". Oceanic Linguistics, Vol. 51, No. 1, June 2012
- ^ Gereon A. Kaiping and Marian Klamer. 2019a. Subgrouping the Timor-Alor-Pantar languages using systematic Bayesian inference. Leiden University Centre for Linguistics, Universiteit Leiden.
- ^ Gereon Kaiping and Marian Klamer 2019b. How different methods lead to different trees for the Timor-Alor-Pantar languages. 11th International Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference (APLL11), 13–15 June 2019, Leiden University.
- ^ Haan, Johnson Welem. 2001. A grammar of Adang: a Papuan language spoken on the island of Alor, East Nusa Tenggara, Indonesia: University of Sydney Ph.D. dissertation.
- ^ Kratochvíl, František. 2007. A Grammar of Abui. Leiden: Leiden University Ph.D. dissertation.
- ^ Baird, Louise. 2008. A Grammar of Klon: A Non–Austronesian Language of Alor, Indonesia. (Pacific Linguistics 596). Canberra: Pacific Linguistics.
- ^ Klamer, Marian. 2010. A Grammar of Teiwa. Berlin: Mouton.
- ^ Kratochvil, Frantisek & Benny Delpada. 2008. Kamus Pengantar Bahasa Abui. Kupang, Indonesia: UBB-GMIT.
- ^ Holton, Gary & Mahalalel Lamma Koly. 2008. Kamus Pengantar Bahasa Pantar Barat. Kupang, Indonesia: UBB-GMIT. Online: [1] Diarsipkan 2014-01-03 di Wayback Machine.
- ^ Gary Holton & Laura C. Robinson. 2017. The internal history of the Alor-Pantar language family. In Marian Klamer (ed.), The Alor-Pantar languages, 49–91. Berlin: Language Science Press. DOI:10.5281/zenodo.569389
- ^ a b Holton, Gary; Klamer, Marian (2018). "The Papuan languages of East Nusantara and the Bird's Head". Dalam Palmer, Bill. The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. hlm. 569–640. ISBN 978-3-11-028642-7.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
- Alor and Pantar Languages: Origins and Theoretical Impacts
- Alor–Pantar languages: origins and theoretical impact – University of Leiden
- Linguistic Variation in Eastern Indonesia: the Alor and Pantar Project – University of Leiden
- The Alor Pantar Languages. Edited by Marian Klamer. Language Science Press. 485pp. Free download.
