Bahasa Melayu Palembang

Bahasa Musi Musicode: mui is deprecated   (Musi)
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Sumatra Selatan
Etnis	Musi Palembang
Penutur	3,1 juta (2000)
Rumpun bahasa Austronesia Melayu-Polinesia Melayu-Polinesia Inti Melayik Musi Musi
Dialek	Dialek-dialek dalam bahasa Musi: Belide Burai Musi Pesisir Kelingi Lematang Ilir Meranjat Palembang Lama Panesak Pegagan Penukal Rawas Musi Sekayu
Sistem penulisan	Alfabet Latin
Kode bahasa
ISO 639-3	mui
Glottolog	musi1241
Portal Bahasa

Bahasa Musi (bahasa Inggris: Musi language) adalah bahasa daerah atau bahasa etnis (bahasa Inggris: native or indigineous language) yang dituturkan oleh masyarakat (utamanya suku Musi dan suku Palembang) di sebagian wilayah Sumatra Selatan dengan penutur asli berjumlah sekitar 3,1 juta orang. Bahasa ini merupakan salah satu bahasa dalam rumpun bahasa Musi (bahasa Inggris: Music family language). Di antara beragam bahasa yang dipertuturkan di Sumatra Selatan, bahasa Musi juga berfungsi sebagai bahasa perantara atau lingua franca.

Sejarah

Dalam perkembangannya, bahasa Musi lahir dari pertuturan suku Musi berasal dari kawasan sungai Musi.

Dialek

• Belide
• Burai
• Musi Pesisir
• Kelingi
• Lematang Ilir
• Meranjat
• Palembang Lama
• Panesak
• Pegagan
• Penukal
• Rawas Musi
• Sekayu

Fonologi

Dunggio (1981) mendata 31 fonem dalam bahasa Musi, dengan rincian 25 bunyi konsonan dan 6 bunyi vokal. Namun studi lanjutan dari Aliana (1987) menyatakan bahwa hanya ada 25 fonem dalam bahasa Musi.

Vokal

	depan	tengah	belakang
tinggi	i		u
medial	e	ə	o
rendah		a

Konsonan

		bilabial	alveolar	postalv./palatal	velar	glottal
sengau		m	n	ɲ (ny)	ŋ (ng)
letup/gesek	nirsuara	p	t	t͡ʃ (c)	k	ʔ (q,')
	bersuara	b	d	d͡ʒ (j)	g
desis	nirsuara	f	s		ɣ (gh) ~r	h
	bersuara		z	sj (sy)
hampiran	semivokal	w		j (y)
	lateral	v	l		kh

Sosiolinguistik

Tingkatan

Bahasa Melayu Palembang mempunyai dua tingkatan, yaitu Baso Pelembang Alus atau bebaso dan Baso Pelembang Sari-sari (bahasa sehari-hari). Baso Pelembang Alus dipergunakan dalam percakapan dengan pemuka masyarakat, orang-orang tua, atau orang-orang yang dihormati, terutama dalam upacara adat. Bahasa ini mempunyai kemiripan dengan bahasa Melayu dan bahasa Jawa karena adanya hubungan Kerajaan Sriwijaya dan Kesultanan Palembang Darussalam dengan kerajaan di Pulau Jawa yaitu kerajaan/kesultanan Mataram, bahkan Mataram juga pernah/sempat menguasai wilayah Palembang jadi sedikit terpengaruh dari budaya dan bahasa. Itulah sebabnya perbendaharaan kata Bahasa Melayu Palembang Halus/Bebaso banyak persamaannya dalam bahasa Melayu Yang Pengaruh dengan perbendaharaan kata dalam bahasa Jawa halus.

Sementara itu, bahasa sehari-hari dipergunakan oleh orang Melayu Palembang dan merupakan salah satu dialek bahasa Melayu. Dalam Bahasa Melayu dalam kegiatan sehari-hari, orang Melayu Palembang dalam Kesultanan Palembang Darussalam ditulis Tulisan Jawi (Arab Melayu) dan juga Tulisan Latin Di Zaman Kesultanan Palembang Darussalam.

Bahasa Melayu Palembang memiliki kemiripan dengan bahasa Melayu di daerah provinsi sekitarnya, seperti Jambi, Bengkulu bahkan provinsi di Jawa (dengan intonasi berbeda). Di Jambi dan Bengkulu, akhiran 'a' pada kosakata bahasa Indonesia biasanya diubah menjadi 'o'.

Kosakata

Bahasa Melayu Palembang memiliki kemiripan dengan bahasa daerah provinsi di sekitarnya, seperti Jambi dan Bengkulu. Di kedua daerah tersebut, akhiran 'a' pada kosakata bahasa Indonesia yang diubah menjadi 'o' banyak ditemukan. Akan tetapi, banyak juga bahasa Melayu Palembang. Logat yang dimiliki mereka pun berbeda. Kemiripan dengan bahasa Jawa ada kosakata seperti: iyo, jeru, metu, wong, ulo, rai, prei, sepur, melok, ladeng, iwak, gedek, dulur, dewe'an, bae, balik, banyu, awan, awak, iwak, balen, kelaso, kacek, dan jabo. Kemiripan dengan bahasa Banjar ada seperti banyu, awak, iwak, ladeng, dulur, umep (humap= gerah), enjuk (unjuk), jingok (jinguk), dan gancang.

Menurut penelitian leksikostatistik yang dilakukan oleh Uri Tadmor (2001), dari 200 kosakata dasar bahasa Melayu Palembang, 102 (51%) di antaranya bersesuaian dengan bahasa Melayu, 49 (24.5%) dengan bahasa Jawa, 32 (16%) dengan keduanya, dan 17 (8.5%) dengan lainnya. Penelitian ini menggunakan daftar 200 kosakata dasar Blust, yang sering digunakan dalam linguistik perbandingan bahasa-bahasa Austronesia, alih-alih daftar kosakata Swadesh yang ditolak keabsahannya oleh Tadmor. Dalam penelitian yang sama juga ditemukan kecenderungan de-Javanisasi bahasa Melayu Palembang bagi penutur muda.

Daftar pustaka

• Adelaar, K. Alexander (1992). Proto-Malayic: The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology. Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, the Australian National University. ISBN 9780858834088. 
• Anderbeck, Karl; McDowell, Jonathan (2020). The Malay Lects of Southern Sumatra. JSEALS Special Publication. 7. University of Hawai'i Press. hdl:10524/52473. 
• Hanifah, Abu (1999). Undang-Undang Simbur Cahaya. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. ISBN 9794593869. 
• Marsden, William (1811). History of Sumatra, Containing an Account of the Government (etc.). London: Longman. 
• Dunggio, P.D. (1983). Struktur bahasa Melayu Palembang. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 
• Aliana, Zainul Arifin (1987). Morfologi dan sintaksis bahasa Melayu Palembang. Jakarta: Pursat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 
• McDonnell, Bradley James (2016). Symmetrical Voice Constructions in Besemah: A Usage-based Approach. Santa Barbara: University of California Santa Barbara. 

Pranala luar

• (Indonesia) Penerapan Sejarah Lisan dalam Sejarah Lokal oleh Nurhabsyah