Bahasa Batak Karo: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa Beberapa pesan mungkin terpotong pada perangkat mobile, apabila hal tersebut terjadi, silakan kunjungi halaman iniKlasifikasi bahasa ini dimunculkan secara otomatis dalam rangka penyeragaman padanan, beberapa parameter telah ditanggalkan dan digantikam oleh templat.
	Austronesia Melayu-Polinesia Sumatra Barat Laut–Kepulauan Penghalang Sumatra Barat Laut Varietas bahasa Batak Batak Utara Batak Karo; ; ; ; ; ; ; Austro-Tai Austronesia Melayu-Polinesia Rumpun bahasa Sumatra Barat Laut–Kepulauan Penghalang rumpun bahasa Batak Batak Karo ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Batak Karo
**BPS: 0018 3**

*Cakap Karo*
Bahasa Karo
Bahasa Batak Karo BPS: 0018 3 Cakap Karo Bahasa Karo
	Bilangan dalam bahasa Batak Karo di Museum Karo Lingga
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Sumatera Utara (dataran tinggi Karo)
Etnis	Batak Karo
Penutur	600.000 (1991)
Rumpun bahasa Beberapa pesan mungkin terpotong pada perangkat mobile, apabila hal tersebut terjadi, silakan kunjungi halaman iniKlasifikasi bahasa ini dimunculkan secara otomatis dalam rangka penyeragaman padanan, beberapa parameter telah ditanggalkan dan digantikam oleh templat.
Rumpun bahasa Beberapa pesan mungkin terpotong pada perangkat mobile, apabila hal tersebut terjadi, silakan kunjungi halaman iniKlasifikasi bahasa ini dimunculkan secara otomatis dalam rangka penyeragaman padanan, beberapa parameter telah ditanggalkan dan digantikam oleh templat.
	Austronesia Melayu-Polinesia Sumatra Barat Laut–Kepulauan Penghalang Sumatra Barat Laut Varietas bahasa Batak Batak Utara Batak Karo; ; ; ; ; ; ; Austro-Tai Austronesia Melayu-Polinesia Rumpun bahasa Sumatra Barat Laut–Kepulauan Penghalang rumpun bahasa Batak Batak Karo ; ; ; ; ; ; ;
Sistem penulisan	Batak, Latin
Kode bahasa
ISO 639-1	bk
ISO 639-2	btk
ISO 639-3	btx
Glottolog	bata1293
IETF	btx
ELP	Batak Karo
BPS (2010)	0018 3
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	Punah; EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam; CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman; NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Vulnerable Batak Karo diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C6b ThreatenedBahasa Batak Karo dikategorikan sebagai C6b Threatened menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mulai terancam dan mengalami penurunan jumlah penutur dari waktu ke waktu Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Lokasi penuturan
	Peta persebaran rumpun bahasa Batak di Sumatra bagian utara. Wilayah persebaran utama bahasa Batak Karo ditandai dengan warna kuning tua dan diberi label dengan kode ISO 639-3 "btx".
	ProyekWiki Bahasa \| Wikipedia \| Kode sumber ; ; ; ; ; ; ; Perkiraan lokasi penuturan Bahasa Batak Karo
	Peta bahasa lainKoordinat jamak ; 3°8′30.865″N 98°13′39.086″E / 3.14190694°N 98.22752389°E; 3°20′29.692″N 98°20′14.658″E / 3.34158111°N 98.33740500°E; 3°10′15.341″N 98°41′57.343″E / 3.17092806°N 98.69926194°E;
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 12 September 2024 13.07

Bahasa Batak Karo^[5] atau bahasa Karo^[6] adalah sebuah bahasa Austronesia dalam rumpun bahasa Batak yang digunakan oleh masyarakat Batak Karo yang mendiami dataran tinggi Karo (Kabupaten Karo), Langkat, Deli Serdang, Dairi, Medan, hingga ke Aceh Tenggara di Indonesia.

Bahasa Karo secara historis ditulis menggunakan aksara Karo yang termasuk dalam Surat Batak karena huruf yang dipakai berasal dari wilayah Angkola-Mandailing daerah Tapanuli bagian selatan yang merupakan bagian dari Batak yang kemudian menyebar ke wilayah Batak Toba lalu ke Batak Simalungun dan Batak Pakpak-Dairi lalu yang terakhir adalah wilayah Batak Karo. Aksara Karo atau sering juga disebut tulisen Karo atau Surat Haru yang merupakan turunan dari aksara Brahmi dari India kuno. Namun kini hanya sejumlah kecil orang Karo dapat menulis atau memahami aksara Karo, dan sebaliknya alfabet Latin yang digunakan.

Jumlah penutur bahasa Karo sekitar 600.000 orang pada tahun 1991.

Penggolongan

Bahasa Karo merupakan bagian dari rumpun bahasa Batak utara, sehingga mirip dengan bahasa Batak Pakpak dan bahasa Alas-Kluet.^[7] Bahasa tersebut tidak dipahami oleh penutur bahasa Batak selatan, seperti Batak Toba, Batak Angkola, dan Batak Mandailing.^[7]

Dialek

Ada beberapa dialek dalam bahasa Karo, yaitu Karo timur dan Karo barat.^[7] Dialek-dialek tersebut dibedakan secara fonologis dan leksikal.^[7]

Karo timur	Karo barat	arti
/waluh/	/waloh/	delapan
/sitik/	/sitek/	sedikit
/məlɯhe/	/məlihe/	lapar
/dʒauŋ/	/dʒoŋ/	jagung

Fonologi

Konsonan
		bilabial	apikal	palatal	velar	glotal
hambat	bersuara	p	t	tʃ <c>	k
hambat	takbersuara	b	d	dʒ <j>	g
frikatif			s			h
nasal		m	n	ɲ <ny>	ŋ <ng>
lateral			l
getar			r
semivokal		w		j <y>

Vokal
	Depan	Tengah	Belakang
Tinggi	i	-	u
Sedang	e	ə	o
Rendah	-	a	-

Menurut Woolams (1996), ada vokal ketujuh yaitu vokal tinggi tengah /ɨ/ yang hanya terdapat di sekitar dua puluh lima kata, misalnya reh /rɨh/ 'datang', dem /dɨm/ 'penuh'.

Lihat pula

Kamus bahasa Indonesia – bahasa Karo

Referensi

^ Ethnologue
^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
^ "Bahasa Batak Karo". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
^ Hammarström, Forkel & Haspelmath (2019).
^ Henry Guntur Tarigan & Jago Tarigan (1979), hlm. 3.
^ ^a ^b ^c ^d Woollams 2005

Daftar pustaka

Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Batak Karo". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
Henry Guntur Tarigan; Jago Tarigan (1979). Bahasa Karo (PDF). Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. OCLC 8182404.
Woollams, Geoff (1996). A Grammar of Karo Batak, Sumatra (PDF). Pacific Linguistics Series C - No. 130. Canberra: Pacific Linguistics. doi:10.15144/pl-c130 . hdl:1885/145878 . ISBN 0-85883-432-4.

Pranala luar

(Inggris) Bahasa Batak Karo di Ethnologue
Kamus Indonesia-Karo
Cakap Bahasa Karo

[1] Ethnologue

[2] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.

[3] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[4] "Bahasa Batak Karo". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[FOOTNOTEHammarströmForkelHaspelmath2019-5] Hammarström, Forkel & Haspelmath (2019).

[FOOTNOTEHenry_Guntur_TariganJago_Tarigan19793-6] Henry Guntur Tarigan & Jago Tarigan (1979), hlm. 3.

[Woollams_2005-7] Woollams 2005

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Bedakan|Bahasa Kao}}
 {{Infobox Bahasa
-|name=Bahasa Karo
+| name = Batak Karo
-|altname=''Cakap Karo''
+| altname             = Bahasa Karo
+| nativename          = ''Cakap Karo''
-|states=[[Indonesia]]
+| states           = [[Indonesia]]
-|region=[[Sumatra Utara]] ([[Kabupaten Karo|dataran tinggi Karo]])
+| region           = [[Sumatera Utara]] ([[Kabupaten Karo|dataran tinggi Karo]])
-|speakers= 600.000 (1991)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=btx Ethnologue]</ref>
+| speakers         = 600.000 (1991)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=btx Ethnologue]</ref>
-|rank=-
+| rank             = -
-|familycolor = Austronesian
+| familycolor      = Austronesian
-|fam2        = [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
+| fam2             = <!-- PARAMETER INI TELAH DITANGGALKAN, HARAP TIDAK MENGGUNAKAN PARAMETER INI -->
-|fam3        = [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Inti|MP Inti]]
-|fam4        = [[Rumpun bahasa Sumatra Barat Laut|Sumatra Barat Laut]]
+| iso1             = bk
-|fam5        = [[Rumpun bahasa Batak|Batak]]
+| iso2             = btk
-|fam6        = [[Rumpun bahasa Batak#Pembagian|Batak Utara]]
+| iso3             = btx
+| glotto           = bata1293
-|iso1=bk
+| glottofoot       = no
-|iso2=btk
-|iso3=btx|glotto=bata1293|glottofoot=no|ethnicity=[[Suku Karo|Batak Karo]]|script=[[Surat Batak|Batak]], [[Alfabet Latin|Latin]]}}
+| ethnicity        = [[Suku Karo|Batak Karo]]
+| script           = [[Surat Batak|Batak]], [[Alfabet Latin|Latin]]
-{{Incubator|code= btx/Main Page|lang=bahasa Karo}}[[File:Batak languages.png|thumb|100px|Persebaran Bahasa Karo di Sumatra.]]
+| map              = Batak languages id.svg
+| mapcaption       = Peta persebaran rumpun bahasa [[Rumpun bahasa Batak|Batak]] di [[Sumatra]] bagian utara. Wilayah persebaran utama bahasa Batak Karo ditandai dengan warna kuning tua dan diberi label dengan kode ISO 639-3 "btx".
+| sk               = VU
+|mapcode= Batak Karo
+|image= Bilangan dalam bahasa karo.jpg
+|imagecaption= Bilangan dalam bahasa Batak Karo di Museum Karo Lingga
+|sister=
+{{Incubator|code= btx/Main Page|lang=bahasa Karo|child=yes}}
+}}
 '''Bahasa Batak Karo'''{{sfnp|Hammarström|Forkel|Haspelmath|2019}} atau '''bahasa Karo{{sfnp|Henry Guntur Tarigan|Jago Tarigan|1979|pp=3}}''' adalah sebuah bahasa [[rumpun bahasa Austronesia|Austronesia]] dalam rumpun bahasa [[rumpun bahasa Batak|Batak]] yang digunakan oleh masyarakat [[suku Karo|Batak Karo]] yang mendiami dataran tinggi Karo ([[Kabupaten Karo]]), [[Kabupaten Langkat|Langkat]], [[Kabupaten Deli Serdang|Deli Serdang]], [[Kabupaten Dairi|Dairi]], [[Kota Medan|Medan]], hingga ke [[Kabupaten Aceh Tenggara|Aceh Tenggara]] di [[Indonesia]].
-Bahasa Karo secara historis ditulis menggunakan aksara Karo yang termasuk dalam [[Surat Batak]] karena huruf yang dipakai berasal dari wilayah [[Suku Angkola|Angkola]]-[[Suku Mandailing|Mandailing]] daerah Tapanuli bagian selatan yang merupakan bagian dari [[Suku Batak|Batak]] yang kemudian menyebar ke wilayah [[Suku Batak Toba|Batak Toba]] lalu ke [[Suku Simalungun|Batak Simalungun]] dan [[Suku Pakpak|Batak Pakpak]]-[[Suku Batak Dairi|Dairi]] lalu yang terakhir adalah wilayah [[suku Karo|Batak Karo]]. Surat Karo atau sering juga disebut Surat Aru/Haru yang merupakan turunan dari [[aksara Brahmi]] dari India kuno. Namun kini hanya sejumlah kecil [[Suku Karo|orang Karo]] dapat menulis atau memahami [[Surat Batak|aksara Karo]], dan sebaliknya [[Alfabet Latin|aksara Latin]] yang digunakan.
+Bahasa Karo secara historis ditulis menggunakan aksara Karo yang termasuk dalam [[Surat Batak]] karena huruf yang dipakai berasal dari wilayah [[Suku Angkola|Angkola]]-[[Suku Mandailing|Mandailing]] daerah Tapanuli bagian selatan yang merupakan bagian dari [[Suku Batak|Batak]] yang kemudian menyebar ke wilayah [[Suku Batak Toba|Batak Toba]] lalu ke [[Suku Simalungun|Batak Simalungun]] dan [[Suku Pakpak|Batak Pakpak]]-[[Suku Batak Dairi|Dairi]] lalu yang terakhir adalah wilayah [[suku Karo|Batak Karo]]. Aksara Karo atau sering juga disebut ''tulisen'' Karo atau Surat Haru yang merupakan turunan dari aksara [[aksara Brahmi|Brahmi]] dari India kuno. Namun kini hanya sejumlah kecil orang [[Suku Karo|Karo]] dapat menulis atau memahami [[Surat Batak|aksara Karo]], dan sebaliknya alfabet [[Alfabet Latin|Latin]] yang digunakan.
-Jumlah penutur Bahasa Karo sekitar 600.000 orang pada tahun [[1991]].
+Jumlah penutur bahasa Karo sekitar 600.000 orang pada tahun 1991.
 == Penggolongan ==
-Bahasa Karo merupakan bagian dari [[Rumpun bahasa Batak#Pembagian|rumpun bahasa Batak utara]], sehingga mirip dengan [[bahasa Batak Pakpak]] dan [[Bahasa Alas-Kluet|bahasa Alas]].<ref name="Woollams 2005">{{harvnb|Woollams|2005}}</ref> Bahasa tersebut tidak dipahami oleh penutur bahasa Batak selatan, seperti [[Bahasa Batak Toba|Batak Toba]], [[Bahasa Batak Angkola|Batak Angkola]], dan [[Bahasa Mandailing|Batak Mandailing]].<ref name="Woollams 2005" />
+Bahasa Karo merupakan bagian dari rumpun bahasa [[Rumpun bahasa Batak#Pembagian|Batak utara]], sehingga mirip dengan bahasa [[bahasa Batak Pakpak|Batak Pakpak]] dan bahasa [[Bahasa Alas-Kluet|Alas-Kluet]].<ref name="Woollams 2005">{{harvnb|Woollams|2005}}</ref> Bahasa tersebut tidak dipahami oleh penutur bahasa Batak selatan, seperti [[Bahasa Batak Toba|Batak Toba]], [[Bahasa Batak Angkola|Batak Angkola]], dan [[Bahasa Mandailing|Batak Mandailing]].<ref name="Woollams 2005" />
 === Dialek ===
-Ada beberapa dialek dalam bahasa Karo, yaitu Karo Timur dan Karo Barat.<ref name="Woollams 2005" /> Dialek-dialek tersebut dibedakan secara [[fonologi]]s dan [[Leksikon|leksikal]].<ref name="Woollams 2005" />
+Ada beberapa dialek dalam bahasa Karo, yaitu Karo timur dan Karo barat.<ref name="Woollams 2005" /> Dialek-dialek tersebut dibedakan secara [[fonologi]]s dan [[Leksikon|leksikal]].<ref name="Woollams 2005" />
 {| class="wikitable"
-!Karo Timur
+!Karo timur
-!Karo Barat
+!Karo barat
 !arti
 |-
@@ Baris 94: / Baris 105: @@
 |}
-Menurut Woolams (1996), ada vokal keenam yaitu vokal tinggi tengah /ɨ/ yang hanya terdapat di sekitar dua puluh lima kata, misalnya ''reh'' /rɨh/ 'datang', ''dem'' /dɨm/ 'penuh'.
+Menurut Woolams (1996), ada vokal ketujuh yaitu vokal tinggi tengah /ɨ/ yang hanya terdapat di sekitar dua puluh lima kata, misalnya ''reh'' /rɨh/ 'datang', ''dem'' /dɨm/ 'penuh'.
 == Lihat pula ==
@@ Baris 108: / Baris 119: @@
 == Pranala luar ==
-* {{en}} {{ethnologue|btx}}
+* {{ethnologue|btx}}
 * [http://kamus.karo.or.id/index.php Kamus Indonesia-Karo]
 * [http://arikokena.blogspot.com/2012/09/cakapbahasa-karo.html Cakap Bahasa Karo]
@@ Baris 117: / Baris 128: @@
 [[Kategori:Rumpun bahasa Batak]]
-[[Kategori:Bahasa Karo]]
+[[Kategori:Bahasa Batak Karo]]
-[[Kategori:Bahasa di Sumatra Utara|Karo]]
+[[Kategori:Bahasa di Sumatera Utara|Karo]]
 [[Kategori:Bahasa di Indonesia|Karo]]
 [[Kategori:Rumpun bahasa Austronesia|Karo]]
@@ Baris 126: / Baris 137: @@
 [[Kategori:Batak]]
 [[Kategori:Batak Karo]]
-{{bahasa-stub}}

l b s Suku Karo
Wilayah tradisional	Taneh Karo
Sistem kekerabatan	Orat Tutur
Marga	Ginting • Karokaro • Peranginangin • Sembiring • Tarigan
Bahasa dan kesusastraan	Bahasa Batak Karo • Surat Batak • Perumpamaan Karo • Turiturin
Hidangan khas	Cimpa • Nurung Kerah • Cipera • Babi Panggang Karo • Pagit-pagit • Tasak Telu • Lomok-lomok
Falsafah	Mejuah-juah • Rakut Sitelu
Upacara adat	Erpangir ku lau • Mengket Rumah Mbaru • Pernikahan adat Karo • Sarsar Lambe • Merdang Merdem
Seni dan budaya	Gendang guro-guro aron • Gendang Lima Sedalanen • Gendang patam-patam • Uis Gara • Tari Lima Serangkai • Aron • Piso Surit • Perkolong-kolong
Alat musik tradisional	Kulcapi • Keteng-Keteng • Balobat • Murbab • Gendang Singanaki
Agama	Pemena • Alkitab bahasa Batak Karo • Gereja Batak Karo Protestan • Gereja Injili Karo Indonesia
Mitologi	Umang • Jangak Kategori