Lompat ke isi

Ikamah: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
JV015Chafid (bicara | kontrib)
46 suntingan
RaFaDa20631 (bicara | kontrib)
Pengurus
94.241 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(26 revisi perantara oleh 13 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Ensiklopedia Islam|Muhammad}}
Kata '''iqamat''', '''iqamah''' atau '''ikamet''' ({{lang-ar|إقامة}}) mengacu pada panggilan kedua untuk [[Salat]], diberikan segera sebelum salat dimulai. Secara umum, iqamat diberikan lebih cepat dan dengan cara yang lebih monoton, dibandingkan dengan [[azan]], karena ditujukan untuk mereka yang sudah di masjid bukan pengingat bagi mereka di luar untuk pergi ke masjid. Ini berbeda dari panggilan pertama untuk doa, azan hanya dalam satu tempat (baris 6, di bawah):

{|class="wikitable"
'''Ikamah''',{{r|KBBID ikamah}} '''kamat''',<ref name = 'KBBID kamat'>
! Pengucapan
{{id}}
! Arab
Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Republik Indonesia
! Transliterasi
{{cite web
! Terjemahan
|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/{{urlencode: kamat|WIKI}}
|title=Arti kata kamat pada Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan
|accessdate=2020-01-6
}}</ref> atau '''iqamat'''<ref name = 'KBBID iqamat'>
{{id}}
Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Republik Indonesia
{{cite web
|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/{{urlencode: iqamat|WIKI}}
|title=Arti kata iqamat pada Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan
|accessdate=2020-01-6
}}</ref> ({{lang-ar|إِقَامَة}}, ''{{transl|ar|ʾIqāmah}}'') adalah panggilan atau seruan segera berdiri untuk salat (berjemaah).<ref name = 'KBBID ikamah'>
{{id}}
Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Republik Indonesia
{{cite web
|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/{{urlencode: ikamah|WIKI}}
|title=Arti kata ikamah pada Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan
|accessdate=2020-01-6
}}</ref> Secara umum, iqamat diberikan lebih cepat dan dengan cara yang lebih monoton, dibandingkan dengan [[azan]], karena ditujukan untuk mereka yang sudah di masjid bukan pengingat bagi mereka di luar untuk pergi ke masjid. Berbeda dari panggilan pertama untuk mendirikan salat (azan), masing-masing lafal iqamat hanya dikumandangkan sekali saja (kecuali lafal qad qamatis-salaah).

== Lafal ==
{| class="wikitable"
|+ Bacaan ikamah serta perulangannya
|-
|-
! colspan="2" | Perulangan
|1x
! rowspan="2" | Arab
|lang="ar" dir="rtl"|الله اكبر الله اكبر
! rowspan="2" | Transkripsi
|[[Allahu Akbar|āllahu ākbar]], āllahu ākbar
! rowspan="2" | Terjemahan
|Allah Maha Besar, Allah Maha Besar,
|-
|-
![[Islam Sunni|Sunni]]<br /><ref name="Sahih Bukhari">[[Shahih Bukhari]] [http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/089.sbt.html#009.089.329 89.329] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081204000758/http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/089.sbt.html#009.089.329 |date=2008-12-04 }}</ref><ref name="Sahih Muslim">[[Sahih Muslim]] [http://www.usc.edu/schools/college/crcc/engagement/resources/texts/muslim/hadith/muslim/020.smt.html : Book 020: Number 4477, 4478, 4480, 4481, 4482, 4483] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110820100533/http://www.usc.edu/schools/college/crcc/engagement/resources/texts/muslim/hadith/muslim/020.smt.html |date=2011-08-20 }}</ref><ref name="Sunan Abu Dawood">[[Sunan Abu Dawood]] [http://www.usc.edu/schools/college/crcc/engagement/resources/texts/muslim/hadith/abudawud/036.sat.html : Book 36: Number 4266] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110806031146/http://www.usc.edu/schools/college/crcc/engagement/resources/texts/muslim/hadith/abudawud/036.sat.html|date=2011-08-06}}</ref><ref name="Sunan al-Tirmidhi">Sunan al-Tirmidhi (Arabic) Chapter of Fitan, 2:45 (India) and 4:501 Tradition # 2225 (Egypt); Hadith #2149 (numbering of al-'Alamiyyah)</ref>
|2x
![[Syiah]]<br /><ref name="Sunan Abu Dawood" /><ref name="Sunan al-Tirmidhi" /><ref name="Quran 1">[[Quran]] [http://al-quran.info/?x=y#&&sura=32&aya=21&trans=en-ali_quli&show=both,quran-uthmani&ver=2.00 : Surah Sajda: Ayah 24-25] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180427170412/http://al-quran.info/?x=y#&&sura=32&aya=21&trans=en-ali_quli&show=both,quran-uthmani&ver=2.00 |date=2018-04-27 }}</ref>

|-
|lang="ar" dir="rtl"|اشهد ان لا اله الا الله
| 2×
|āsh'hadu ān [[Syahadat|lā ilaha illā-llah]]
| 2×
|Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah,
| dir="rtl" lang="ar" | ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
| [[Takbir|Allāhu akbar{{smallsup|u}}]]
| [[Allah]] Maha Besar
|-
| 1×
| 2×
| dir="rtl" lang="ar" | أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
| [[Syahadat|asyhadu an lā ilāha illāllāh{{smallsup|u}}]]
| Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah
|-
| 1×
| 2×
| dir="rtl" lang="ar" | أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
| asyhadu anna Muḥammadan rasūlullāh{{smallsup|i}}
| Aku bersaksi bahwa [[Muhammad]] adalah [[Rasul|Rasul Allah]]
|-
| Tak ada
| 2×{{efn|name=MentionOfAli}}
| dir="rtl" lang="ar" | أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ
| asyhadu anna ʿAlīyan walīyullāh{{smallsup|i}}
| Aku bersaksi bahwa [[Ali bin Abi Thalib|Ali]] adalah [[Wali|Wali Allah]]
|-
|-
| 1×
|2x
| 2×
|lang="ar" dir="rtl"|اشهد ان محمد رسول الله
| dir="rtl" lang="ar" | حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَاةِ<hr>حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَوٰةِ
|āsh'hadu ānna [[Syahadat|mūhammadār rasūlu-llah]]
| ḥayya ʿalāṣ-ṣalāh{{smallsup|ti}}
|Aku bersaksi bahwa Muhammad utusan Allah,
| Marilah mendirikan [[salat]]
|-
|-
| 1×
|2x
| 2×
|lang="ar" dir="rtl"|حي على الصلاة
| dir="rtl" lang="ar" | حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَاحِ<hr>حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَٰحِ
|hayyā `alā-s-salat
| ḥayya ʿalāl-[[falah|falāḥ{{smallsup|i}}]]
|Marilah Salat,
| Marilah meraih kemenangan
|-
|-
| Tidak ada
|2x
| 2×
|lang="ar" dir="rtl"|حي على الفلاح
| dir="rtl" lang="ar" | حَيَّ عَلَىٰ خَيْرِ ٱلْعَمَلِ
|hayyā `alā-l-falāh
| ḥayya ʿalā khairil-ʿamal{{smallsup|i}}
|Marilah menuju kemenangan,
| Marilah beramal kebajikan
|-
|-
| 2×
|2x
| 2×
|lang="ar" dir="rtl"|قد قامت الصلاة
| dir="rtl" lang="ar" | قَدْ قَامَتِ ٱلصَّلَاةُ
|qad qāma tis-salaat
| qad qāmatiṣ-ṣalāh{{smallsup|tu}}
|Berdirilah untuk Salat,
| Sungguh, Salat akan segera didirikan
|-
|-
| 1×
|1x
| 2×
|lang="ar" dir="rtl"|الله اكبر الله اكبر
| dir="rtl" lang="ar" | ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
|āllahu ākbar, āllahu ākbar
| Allāhu akbar{{smallsup|u}}
|Allah Maha Besar, Allah Maha Besar,
| [[Allah]] Maha Besar
|-
|-
| 1×
|1x
| 2×
|lang="ar" dir="rtl"|لا اله الا الله
| dir="rtl" lang="ar" | لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
|lā ilaha illā-llah
| lā ilāha illāllāh{{smallsup|u}}
|Tiada Tuhan selain Allah
| Tidak ada Tuhan selain Allah
|}
|}
{{Notelist|notes=
{{efn|name=MentionOfAli|Menurut ulama Syiah 12 Imam Usuli, frasa ini tidak diwajibkan dalam azan maupun iqamah, tetapi direkomendasikan ([[Mustahab]]). Syiah 12 Imam [[Akhbari]], menganggapnya wajib untuk azan dan ikamah.<ref>{{cite web|url=http://www.akhbari.org |title=Akhbari |publisher=Akhbari |date= |accessdate=2013-12-31}}</ref> [[Kekhalifahan Fathimiyah|Fathimiyah]], [[Ismailiyah]], [[Alavi Bohras]], dan [[Dawoodi Bohra]] meyakini dan menyertakannya sebagai lafal, dengan dua kali di azan dan tidak pada ikamah. Mereka juga membaca ''Muḥammadun wa ʿAlīyun khayru l-basar wa itaratu huma khayru l-itar'' (Muhammad dan Ali adalah sebaik-baik manusia dan keluarganya adalah sebaik-baik keluarga) dua kali setelah ''Ḥayya ʿala-khayri l-ʿamal''. Tradisi ini dilanjutkan semenjak [[Da'i al-Mutlaq]] pertama [[Zoeb bin Moosa]] (1132 M), setelah [[Imam]] ke-21 mereka, [[At-Tayyib Abi l-Qasim]], dan mengeklaim ini adalah tradisi Fathimiyah yang asli.<ref>[http://sistani.org/local.php?modules=nav&nid=2&bid=59&pid=2947 Islamic Laws : Rules of Namaz » Adhan and Iqamah] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20080914174319/http://sistani.org/local.php?modules=nav&nid=2&bid=59&pid=2947 |date=September 14, 2008 }}</ref><ref>[http://www.khamenei.de/fatwas/practical03.htm Importance and Conditions of Prayers - Question #466] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090708075111/http://www.khamenei.de/fatwas/practical03.htm |date=July 8, 2009 }}</ref><ref>[http://www.duas.org/calltoprayer.htm "Adhan Call to Prayer"]. ''duas.org''. Retrieved on 25 August 2016.</ref>}}
}}


Menurut mazhab [[Hanafi]], mirip dengan [[Syiah]], isi Iqamat adalah sama dengan [[Azan]] yaitu jumlah berapa kali baris dibacakan adalah sama, tetapi dengan 'Berdirilah untuk Salat' dibaca dua kali setelah 'Datanglah ke keselamatan'.
Menurut mazhab [[Hanafi]], mirip dengan [[Syiah]], isi Iqamat adalah sama dengan [[azan]] yaitu jumlah berapa kali baris dibacakan adalah sama, tetapi dengan ''qad qāmati ṣ-ṣalāh{{smallsup|tu}}'' dibaca dua kali setelah ''ḥayya ʿalā l-[[falah|falāḥ]].''


Juga, dalam mazhab [[Maliki]], kalimat "berdirilah untuk Salat" hanya diucapkan sekali.
Juga, dalam mazhab [[Maliki]], kalimat ''qad qāmati ṣ-ṣalāh{{smallsup|tu}}'' hanya diucapkan sekali.


== Referensi ==
{{reflist|2}}
== Pranala luar ==
== Pranala luar ==
* [http://www.al-islam.org/encyclopedia/chapter7/4.html Call for prayers according to the five school of thought: A Shi'ite Encyclopedia]
* [http://www.al-islam.org/encyclopedia/chapter7/4.html Call for prayers according to the five school of thought: A Shi'ite Encyclopedia]
Baris 57: Baris 111:
{{Salat}}
{{Salat}}


[[az:İqamə]]
[[Kategori:Salat]]
[[ba:Ҡамәт]]
[[bn:ইক্বামাহ্‌]]
[[bs:Ikamet]]
[[de:Iqama]]
[[en:Iqama]]
[[es:Iqāma]]
[[fr:Iqama]]
[[jv:Iqamat]]
[[nl:Iqamah]]
[[ru:Икамат]]
[[simple:Iqama]]
[[tr:Kamet]]
[[tt:Камәт]]
[[ur:اقامت نماز]]

Revisi terkini sejak 9 April 2023 00.49

Bagian dari seri
Islam
Rukun Iman
Rukun Islam
Sejarah
Budaya dan masyarakat
Topik lainnya

Ikamah,[1] kamat,[2] atau iqamat[3] (bahasa Arab: إِقَامَة, ʾIqāmah) adalah panggilan atau seruan segera berdiri untuk salat (berjemaah).[1] Secara umum, iqamat diberikan lebih cepat dan dengan cara yang lebih monoton, dibandingkan dengan azan, karena ditujukan untuk mereka yang sudah di masjid bukan pengingat bagi mereka di luar untuk pergi ke masjid. Berbeda dari panggilan pertama untuk mendirikan salat (azan), masing-masing lafal iqamat hanya dikumandangkan sekali saja (kecuali lafal qad qamatis-salaah).

Lafal

[sunting | sunting sumber]
Bacaan ikamah serta perulangannya
Perulangan Arab Transkripsi Terjemahan
Sunni
[4][5][6][7] 		Syiah
[6][7][8]
2× 2× ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ Allāhu akbaru Allah Maha Besar
1× 2× أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ asyhadu an lā ilāha illāllāhu Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah
1× 2× أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ asyhadu anna Muḥammadan rasūlullāhi Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah Rasul Allah
Tak ada 2×[a] أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ asyhadu anna ʿAlīyan walīyullāhi Aku bersaksi bahwa Ali adalah Wali Allah
1× 2× حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَاةِ
حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَوٰةِ 		ḥayya ʿalāṣ-ṣalāhti Marilah mendirikan salat
1× 2× حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَاحِ
حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَٰحِ 		ḥayya ʿalāl-falāḥi Marilah meraih kemenangan
Tidak ada 2× حَيَّ عَلَىٰ خَيْرِ ٱلْعَمَلِ ḥayya ʿalā khairil-ʿamali Marilah beramal kebajikan
2× 2× قَدْ قَامَتِ ٱلصَّلَاةُ qad qāmatiṣ-ṣalāhtu Sungguh, Salat akan segera didirikan
1× 2× ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ Allāhu akbaru Allah Maha Besar
1× 2× لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ lā ilāha illāllāhu Tidak ada Tuhan selain Allah
  1. ^ Menurut ulama Syiah 12 Imam Usuli, frasa ini tidak diwajibkan dalam azan maupun iqamah, tetapi direkomendasikan (Mustahab). Syiah 12 Imam Akhbari, menganggapnya wajib untuk azan dan ikamah.[9] Fathimiyah, Ismailiyah, Alavi Bohras, dan Dawoodi Bohra meyakini dan menyertakannya sebagai lafal, dengan dua kali di azan dan tidak pada ikamah. Mereka juga membaca Muḥammadun wa ʿAlīyun khayru l-basar wa itaratu huma khayru l-itar (Muhammad dan Ali adalah sebaik-baik manusia dan keluarganya adalah sebaik-baik keluarga) dua kali setelah Ḥayya ʿala-khayri l-ʿamal. Tradisi ini dilanjutkan semenjak Da'i al-Mutlaq pertama Zoeb bin Moosa (1132 M), setelah Imam ke-21 mereka, At-Tayyib Abi l-Qasim, dan mengeklaim ini adalah tradisi Fathimiyah yang asli.[10][11][12]

Menurut mazhab Hanafi, mirip dengan Syiah, isi Iqamat adalah sama dengan azan yaitu jumlah berapa kali baris dibacakan adalah sama, tetapi dengan qad qāmati ṣ-ṣalāhtu dibaca dua kali setelah ḥayya ʿalā l-falāḥ.

Juga, dalam mazhab Maliki, kalimat qad qāmati ṣ-ṣalāhtu hanya diucapkan sekali.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b (Indonesia) Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Republik Indonesia "Arti kata ikamah pada Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan". Diakses tanggal 2020-01-6. 
  2. ^ (Indonesia) Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Republik Indonesia "Arti kata kamat pada Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan". Diakses tanggal 2020-01-6. 
  3. ^ (Indonesia) Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Republik Indonesia "Arti kata iqamat pada Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan". Diakses tanggal 2020-01-6. 
  4. ^ Shahih Bukhari 89.329 Diarsipkan 2008-12-04 di Wayback Machine.
  5. ^ Sahih Muslim : Book 020: Number 4477, 4478, 4480, 4481, 4482, 4483 Diarsipkan 2011-08-20 di Wayback Machine.
  6. ^ a b Sunan Abu Dawood : Book 36: Number 4266 Diarsipkan 2011-08-06 di Wayback Machine.
  7. ^ a b Sunan al-Tirmidhi (Arabic) Chapter of Fitan, 2:45 (India) and 4:501 Tradition # 2225 (Egypt); Hadith #2149 (numbering of al-'Alamiyyah)
  8. ^ Quran : Surah Sajda: Ayah 24-25 Diarsipkan 2018-04-27 di Wayback Machine.
  9. ^ "Akhbari". Akhbari. Diakses tanggal 2013-12-31. 
  10. ^ Islamic Laws : Rules of Namaz » Adhan and Iqamah Diarsipkan September 14, 2008, di Wayback Machine.
  11. ^ Importance and Conditions of Prayers - Question #466 Diarsipkan July 8, 2009, di Wayback Machine.
  12. ^ "Adhan Call to Prayer". duas.org. Retrieved on 25 August 2016.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Ikamah&oldid=23234680"